Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «¡Mucho pulido! – Esta semana en Plasma». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.

¡Mucho pulido! – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.5

Se ha reducido el volumen del sonido de respuesta al cambio de volumen del tema Ocean Sound para que ya no suene tan estridente y no se distorsione a volúmenes altos. (Harald Sitter, enlace) [Afinando].

Plasma ahora muestra una notificación del sistema de forma predeterminada cuando se conecta un dispositivo. Esto se ha hecho principalmente por motivos de accesibilidad, pero también puede ayudar a resolver problemas. Ten en cuenta que también hemos trabajado para que estas notificaciones no resulten molestas, por lo que te sentirás menos tentado de publicar comentarios negativos en Phoronix antes de utilizarlo. Además, si lo deseas, puedes desactivar las notificaciones y volver a los sonidos. O no recibir ninguna notificación, si lo prefieres. (Nate Graham y Kai Uwe Broulik, enlace 1, enlace 2 y enlace 3) [Recuerda que casi todo es personalizable en Plasma].

El tema Adwaita GTK ahora se muestra con su nombre correcto en la página Estilo de la aplicación de Configuración del sistema, en lugar de aparecer como «Predeterminado». (Luan Oliveira, enlace)

Se han realizado varias mejoras de accesibilidad en la página Permisos de Flatpak de Configuración del sistema. (Christoph Wolk, enlace) [De esto tengo que hablar un día. En mi viaje a Málaga descubrí que Plasma tiene integrado un gestor de permisos Flatpak!].

En las páginas «Acerca de» de los widgets de Plasma, la información del sitio web ahora se muestra en un lugar más adecuado, en lugar de junto a la información de la licencia. (Nate Graham, enlace)

Frameworks 6.18

Todas las tareas que se registran en el rastreador de tareas de Plasma ahora inhiben automáticamente el modo de suspensión y el bloqueo de pantalla; ahora es una opción que se puede desactivar en lugar de activar. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Hemos eliminado todos los iconos de aplicaciones de terceros de colores del tema de iconos Breeze. Fue una decisión complicada, pero finalmente llegamos a la conclusión de que anular la marca de los desarrolladores de aplicaciones de terceros era una falta de respeto, y también nos dimos cuenta de que, aunque no nos importara, carecíamos del interés y los recursos necesarios para mantener los iconos, ya que esos desarrolladores cambiaban la marca de sus aplicaciones con el tiempo. Cualquiera que se sienta triste por esto es bienvenido a crear un tema de iconos que contenga solo los antiguos iconos de aplicaciones de terceros coloridos que heredan Breeze, y subirlo a https://store.kde.org para que otros lo utilicen. (Nate Graham, enlace)

El cuadro de diálogo «Nueva carpeta», al que se puede acceder desde Plasma y muchas aplicaciones de KDE, ahora ajusta el texto de las rutas largas, por lo que el cuadro de diálogo no puede llegar a ser cómicamente ancho. (Kai Uwe Broulik, enlace)

KDE Gear 25.12

Konsole y Kate ahora son capaces de intercambiar tokens de activación Wayland, por lo que al ejecutar kate [ruta al archivo] en Konsole, las ventanas existentes de Kate se activan. Por ahora solo son esas dos aplicaciones; aún es necesario implementar una solución más genérica para combinaciones arbitrarias de aplicaciones. (Christoph Cullmann, enlace 1 y enlace 2)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.4.5

Se ha corregido un problema que podía provocar que el proceso ksgrd_network_helper permaneciera activo más tiempo del necesario, realizando tareas innecesarias y retrasando potencialmente el apagado del sistema. (Arjen Hiemstra, enlace)

Se ha corregido un problema que, con el tiempo, generaba múltiples entradas duplicadas para los widgets de Plasma en la página de accesos directos de la configuración del sistema. (Nicolas Fella, enlace)

Se ha evitado que los menús de Spectacle aparezcan también en sus capturas de pantalla en X11. Originalmente solucionamos esto para la sesión Wayland de Plasma, pero ahora también hemos retroportado la solución para la sesión X11. (Ismael Asensio, enlace)

La herramienta de línea de comandos plasma-apply-desktoptheme vuelve a funcionar. (Nicolas Fella, enlace)

Se ha corregido el resaltado de selección en la página Región e idioma de la Configuración del sistema para que el texto tenga el color correcto cuando se hace clic o se selecciona un elemento de la lista, independientemente del esquema de colores que se utilice. (Han Young, enlace)

Se ha corregido un problema que podía provocar que el control DDC/CI del brillo de la pantalla se reactivara después de que la pantalla se atenuara en modo inactivo, en el caso de que se desactivara deliberadamente y se deseara que permaneciera desactivado. (Xaver Hugl, enlace)

Se ha corregido un problema que provocaba que las GPU NVIDIA mostraran nombres incorrectos en la página «Acerca de este sistema» del Centro de información. (Oleg Gorobets, enlace)

Se ha corregido un problema extraño en el menú de aplicaciones Kicker que impedía que aparecieran los resultados de la búsqueda si se eliminaban todas las aplicaciones favoritas. (Christoph Wolk, enlace)

El botón «Abrir en el administrador de archivos» para los dispositivos de cámara que aparece en la ventana emergente Discos y dispositivos ahora te lleva a la ubicación donde se encuentran todas las imágenes. (Bogdan Onofriichuk, enlace)

Frameworks 6.5

Al cambiar los temas globales, ahora se vuelve a colorear todo en las aplicaciones KDE de forma inmediata, sin dejar ningún resto, al menos en las aplicaciones que no están empaquetadas como Flatpaks. Estas últimas aún necesitan algunos ajustes. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Al maximizar una ventana con un fondo difuminado, ya no se produce un ligero parpadeo en el difuminado. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Al mover una ventana con un fondo difuminado, ya no se produce un ligero ruido en la textura del difuminado que se mueve en una dirección que no coincide con el movimiento de la ventana. (Marcin Woźniak, enlace)

Se ha corregido un problema que podía provocar que la animación de respuesta al inicio de la aplicación a veces no se detuviera después de que apareciera la ventana de la aplicación. (Xaver Hugl, enlace)

Al eliminar un widget de la bandeja del sistema, ya no se muestra un texto incorrecto en la notificación que permite deshacer la eliminación. (Filip Kendes, enlace)

Se ha corregido un problema que impedía abrir la página Escritorios virtuales de la configuración del sistema desde el widget del paginador en X11. (Efe Çiftci, enlace)

La aplicación GNOME Terminal ahora obtiene el color de fondo correcto cuando se aplica el tema Breeze GTK. (Sebastian Parborg, enlace)

Otra información de errores destacables:

• 4 bugs Plasma de muy alta prioridad (los mismos que la semana pasada). Lista actual de errores
• 28 fallos de Plasma de 15 minutos (cinco más que la semana pasada). Lista actual de fallos

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.4.5

Se ha corregido un problema que podía provocar retrasos y fallos en KWin al cambiar el brillo en un portátil con una CPU Intel de la familia Tiger Lake o posterior. (Myrrh Periwinkle, enlace)

Frameworks 6.18

Se han realizado varias mejoras en el rendimiento y el uso de la memoria de las aplicaciones basadas en Kirigami y las páginas de configuración del sistema. (Aleix Pol Gonzalez y Nicolas Fella, enlace 1, enlace 2 y enlace 3)

Se han realizado varias mejoras en la velocidad y el rendimiento del sistema de miniaturas utilizado en las aplicaciones Plasma y KDE. (Akseli Lahtinen y David Edmundson, enlace 1 y enlace 2)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.

Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!

Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada ¡Mucho pulido! – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Dear Tumbleweed users and hackers,

Week 33 went without major hiccups for Tumbleweed snapshot building and testing, and so it happens that we released once again 8 Snapshots in a week (0807…0814).

The changes are numerous, most interestingly:

• Mozilla Firefox 141.0.2
• KDE Plasma 6.4.4 & KDE Frameworks 6.17.0
• python cryptography 45.0.5
• Postfix 3.10.3
• openSSL 3.5.2
• gnu gettext 0.25.1
• NetworkManager 1.52.1
• GTK 3.24.50
• Linux kernel 6.16.0
• GStreamer 1.26.5
• PHP 8.4.11
• qemu 10.0.3
• Bash 5.3.3
• Readline 8.3.1
• python PIP 25.2
• python pytest 8.4.1

A few things are still in the staging areas – either submitted recently or having issues passing QA; most interestingly, we have these changes lined up:

• KDE Gear 25.08.0
• Linux kernel 6.16.1
• Rust 1.89: build fix for 389-ds pending
• glibc 2.42: yast2/text mode installation looks ‘broken’ (missing blue background)
• Mesa 25.2: Xvfb crashes on 32bit systems (https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1247995)
• Python 3.13.7: build fix for qemu pending
• nftables 1.1.4: issues detected by openQA in combination with netavark
• openSUSE-welcome: prepare infra to have different ‘welcome apps’ per desktop (e.g gnome-tour on gnome)

The openSUSE.Asia Summit Organizing Committee has extended the deadline for the Call for Host to submit proposals for the 2026 Summit. Communities now have until August 27, 2025 to apply.

The extension comes in response to requests from local communities seeking more time to prepare their proposals. This is a great opportunity to showcase your region and bring the openSUSE community together in your city.

The selected proposals will be presented during openSUSE.Asia Summit 2025 in Faridabad from August 29–30. Proposals can be presented online if on-site participation is not possible.

For more information, visit: https://news.opensuse.org/2025/06/10/osas-cfh/

Hoy os traigo un vídeo ligero, un vídeo donde escuchamos la opinión de Eduardo Medina y que lleva por título «KDE Plasma: la redención del PEOR escritorio de Linux». Tiene bastante de clickbait y es algo viejo (septiembre de 2024) pero creo que no está de más escuchar opiniones de miembros cualificados de la linuxfera y, sobre todo, ver la evolución del escritorio.

KDE Plasma: la redención del PEOR escritorio de Linux – Vídeo

Los lectores habituales del blog lo deben tener claro: soy un fanboy de Plasma, el escritorio de la Comunidad KDE. Ya no es solo mi compromiso por publicar de forma constante en este blog, sino que mis lazos con la Comunidad KDE suavizan de forma considerablemente mis opiniones o mis posibles críticas negativas.

Y es que conocer a fondo los entresijos de un proyecto de Software Libre como KDE, entender a las personas que hay detrás de él y ser consciente de las dificultades de seguir adelante con una iniciativa que es llevada mayoritariamente por voluntarios.

Es por ello que está más que bien conocer la opinión de Eduardo Medina, conocido por la comunidad linuxera por su trabajo como redactor en muylinux y en muycomputer.Alguien un poco más alejado de la Comunidad KDE pero que tiene una amplia prespectiva del mundo del Software Libre y de la tecnología en general.

En palabras de Eduardo:

Aquí expongo mi punto de vista sobre la situación de KDE Plasma, que ha pasado de ser un escritorio con un rendimiento pobre a todo un ejemplo de software optimizado, y además ha logrado eso sin traicionarse a sí mismo.

En mi opinión, Plasma 6 ya salió muy maduro y no ha hecho más que mejorar versión a versión, siendo en la actualidad lo mejor que podemos tener puesto en nuestro equipo, pero claro está, soy un fanboy y mi opinión no tiene demasiada validez. Me ciega la Comunidad, ¿qué puedo hacer?

Y vosotros, ¿qué opináis? ¿pensáis que Plasma ya está maduro un año más tarde de este vídeo? Dejadlo en los comentarios.

La entrada KDE Plasma: la redención del PEOR escritorio de Linux – Vídeo se publicó primero en KDE Blog.

Pasados cuatro meses KDE Gear 25.04 es hora de realizar la gran actualización de las aplicaciones KDE. Hoy, jueves 14 de agosto ha sido lanzado KDE ⚙️ Gear 25.08 Summertime Edition, la segunda gran actualización de este año de la rama de aplicaciones de la Comunidad que en esta ocasión se ha centrado en mejorar las pequeñas tareas que realizamos de forma cotidiana.

Lanzado KDE ⚙️ Gear 25.08 Summertime Edition

Una vez más esta entrada es muy sencilla de realizar gracias al gran trabajo del Equipo de Promoción, con la colaboración del resto de desarrolladores, de la Comunidad KDE ya que cada vez realizan mejores anuncios.

¡KDE Gear vuelve con una fantástica selección de aplicaciones para tu escritorio veraniego!
Ya sea que necesites repasar tus idiomas para visitar tierras exóticas, planificar tus viajes, mantenerte al día mientras te desplazas, reunirte con amigos y colegas, crear contenido a partir de tus vídeos de vacaciones o simplemente relajarte mientras tu pintoresca locomotora de vapor sube por una cima pintoresca, KDE Gear 🌞 25.08 te tiene cubierto.
¡Echa un vistazo a las novedades a continuación!

Esto es todo hoy, en cuanto pueda empiezo la serie para ir repasando las novedades de KDE Gear 25.08 en el que veremos las mejoras en múltiples aplicaciones. Si estáis impacientes y queréis ver una lista completa de todas las mejoras podéis consultar el registro de cambios completo.

Y, recuerda, todo este software es gratuito y sin publicidad en todos los sentidos: no te cuesta ni un euro y no se cobra en en forma de datos personales. No obstante, si quieres ayudar a su desarrollo siempre puedes participar en su campaña de recaudación de fondos.

La entrada Lanzado KDE ⚙️ Gear 25.08 Summertime Edition se publicó primero en KDE Blog.

Una herramienta para la línea de comandos que simplifica las actualizaciones y migraciones en las distribuciones de openSUSE, incluidas Leap, Tumbleweed, Slowroll e incluso migraciones de Leap a SUSE Linux Enterprise (SLE)

Ya he comentado alguna vez que openSUSE es más que una distribución de GNU/Linux. Además de todo el software libre que la comunidad de openSUSE crea y mantiene, es que es verdad.

openSUSE son muchas distribuciones orientadas a muchos casos de uso y a diferentes usos o gustos personales. Así, dando un somero repaso a las diferentes distribuciones que ofrece openSUSE podemos mencionar las siguientes:

• Leap: Una distribución de GNU/Linux tradicional. De las de publicaciones anuales, que se ofrecen como versiones mayores o actualizaciones (o service pack) de esas versiones. Incluye mucho software LTS (de soporte extendido) , mantiene esas versiones hasta las actualizaciones mayores de Leap y en la que prima la estabilidad. Además está basada en su mayor parte en SUSE Linux Enterprise (SLE) lo que da una seguridad de utilizar una distribución empresarial pero hecha comunitaria.
• Tumbleweed: La distribución Rolling Release (o de actualización contínua) de openSUSE, similar a la conocida Arch, por ejemplo. Siempre está actualizada a las versiones de software más reciente. Disfrutarás de lo último, sin temer que esas actualizaciones arruinen tu sistema. Todo está testeado antes de que llegue la actualización a tu equipo.
• Slowroll: Una distribución a medio camino para la publicación de actualizaciones entre Leap y Tumbleweed.
• MicroOS: Como sistema inmutable para la utilización de contenedores.
• Y mucho más: Aeon, Kalpa, Leap Micro, Argon, Krypton…

Las opciones son muchas. Para diferentes tipos de usuarios y usos. El script que quiero compartir con vosotros es un script que sirve para:

• Actualizar a versiones preliminares como Leap 16.0 Beta
• Migrar entre varias distribuciones de openSUSE
• Migración a productos SUSE Linux Enterprise
• Modo demostración para mostrar únicamente los cambios que realizará
• Soporte para sistemas inmutables (Leap Micro)
• Desactivación de repositorios de terceros antes de la migración

Pero eso sí. El script automatiza las tareas y realiza acciones complejas que tienen que tener en cuenta diferentes escenarios y ser útil en todos. Este script está en fase de pruebas y aunque se ha depurado bastante su funcionamiento todavía es experimental.

Utilízalo bajo tu responsabilidad y siempre guardando antes los datos y configuraciones importantes que deseas conservar en caso de que algo falle.

Este script sirve para migrar entre las siguientes versiones de openSUSE:

• Leap → Leap n+1, SLES, Tumbleweed, Slowroll
• Leap Micro → Leap Micro n+1, MicroOS
• Slowroll → Tumbleweed
• Tumbleweed → Slowroll

Este script NO sirve para las siguientes migraciones:

• Tumbleweed → Leap
• Tumbleweed → MicroOS
• No-inmutable → Inmutable

En el repositorio de GitHub tienes más información sobre el uso del script. En sistemas no inmutables (Leap, Tumbleweed o Slowroll) podrás instalar el script desde los repositorios:

sudo zypper in opensuse-migration-tool

Después echar un vistazo a lo que cambiará, pero sin hacerlo de momento:

opensuse-migration-tool --dry-run

Si te convence (y después de haber hecho una salvaguarda de tus datos y configuraciones podrás ejecutarlo para que realice la migración. Recuerda que todavía está en fase de pruebas:

sudo opensuse-migration-tool

Terminado el proceso, reinicias tu sistema y debería haberse migrado a la opción que hayas escogido y seguir disfrutando de openSUSE pero en una nueva experiencia.

The August syslog-ng newsletter is now on-line:

• Deprecating Java-based drivers from syslog-ng: Is HDFS next?

• Your first steps configuring syslog-ng

• Prometheus exporter in syslog-ng

It is available at https://www.syslog-ng.com/community/b/blog/posts/the-syslog-ng-insider-2025-08-hdfs-configuration-prometheus

Tras un parón debido al salto de Qt5/KF5 a Qt6/KF6 que realizó la Comunidad KDE hace ya más de un año decidí retomar esta sección aunque renombrándola ya que en ella solo hablaré de Plasmoides para Plasma 6. De esta forma os presento Weather Widget Plus, un plasmoide nos ofrece una completa información meteorológica para tu escritorio.

Weather Widget Plus – Plasmoides para Plasma 6 (20)

Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.

Así que espero que le deis la bienvenida a Weather Widget Plus, un plasmoide de Tully-t que nos permite tener un meteograma y amplias opciones para visualizar datos meteorológicos de forma completa con datos de Open-Meteo, OpenWeather o el Instituto Meteorológico Noruego.

Para los que les gusta conocer la evolución de estos complementos os interesará saber que Weather Widget Plus es una bifurcación de Weather Widget 2 de blackadderkate, que se basaba en Weather Widget de Kotelnik/clearmartin.

Según dice su creador:

Weather Widget Plus ha ampliado considerablemente los ajustes de apariencia y diseño e implementa correcciones para todos los problemas abiertos y solicitudes de extracción de Weather Widget 2, por lo que puedes configurar un plasmoide perfecto para tu panel.

Y como muestra el siguiente composición de posibilidades:

Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecerá: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.

Más información: KDE Store

¿Qué son los plasmoides?

Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.

En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.

La entrada Weather Widget Plus – Plasmoides para Plasma 6 (20) se publicó primero en KDE Blog.

Hace ya casi tres años que presenté eXeLearning, un editor de recursos educativos e interactivos de código abierto que te permite llevar tu actividades a otro nivel a la vez que compartirlos sin ningún tipo de restricción en multitud de formatos. Lo cierto es que me interesa mucho esta aplicación y he empezado a aprender mucho sobre ella, y es mi deber pagarlo mediante promoción. Hoy os traigo cómo pasar de De JClic a eXeLearning un vídeo de Francesc Busquets , un vídeo de Francesc Busquets que nos lo explica en poco más de un minuto.

De JClic a eXeLearning – Vídeo

Seguimos con eXeLearning, y en esta ocasión seguimos con un vídeo de Francesc Busquets que he encontrado en al canal de Cedec_Intef, que no es más que el Centro Nacional de Desarrollo Curricular en Sistemas no Propietarios (Cedec), un organismo público español que promueve la transformación digital y metodológica de las aulas que pone a disposición de los docentes recursos educativos abiertos (REA) del Proyecto EDIA, elaborados por docentes en activo con la herramienta de software libre eXeLearning.

Pues bien, en el vídeo que os presento hoy se explica en pocos pasos cómo pasar de Jclic a eXeLearning, faciitando así la integración de este tipo de actividades.

¿Qué es EXeLearning?

Para los que no lo conozcan, eXeLearning es un editor de recursos educativos e interactivos de código abierto se caracteriza por:

• Permite crear contenidos educativos de una manera sencilla
• Descarga fácil y gratuita desde su web.
• Está disponible para todos los sistemas operativos.
• Nos pemite catalogar los contenidos y publicarlos en diferentes formatos:
  • Sitio web navegable y adaptable a diferentes dispositivos (responsive design).
  • Estándar educativo, para trabajar con Moodle y otros LMS.
  • Página HTML única para imprimir cómodamente tu trabajo.
  • ePub3 (libro electrónico), etc.
• Ofrece diferentes diseños a elegir desde el menú, además de la posibilidad de crear diseños propios.

Con eXelearnig se puede crear todo tipo de actividades entre las que destaco rellenar huecos, pregunta de elección múltiple, pregunta de selección múltiple, pregunta verdadero-falso, cuestionario SCORM o actividad desplegable.

Además, y este es uno de los principales usos que hago de esta aplicación, nos permite crear rúbricas de forma sencilla, así como incluir recursos realizados con otras aplicaciones. Por ejemplo, Jclic, Descartes, Scratch, Geogebra, Physlets…

La entrada De JClic a eXeLearning – Vídeo se publicó primero en KDE Blog.