Me alegra compartir con todos vosotros la cuarta actualización de Plasma 6.6, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.

Cuarta actualización de Plasma 6.6

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.

Así que me congratula en presentar que hoy martes 7 de abril de 2026, varias semanas después de liberar el código de Plasma 6.6 la Comunidad KDE presenta la cuarta actualización de errores.

Más información: KDE

Las novedades generales de Plasma 6.6

Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.6:

• Nuevo Teclado Virtual: Se estrena «Plasma Keyboard», un teclado en pantalla completamente renovado y mejorado para dispositivos táctiles.
• OCR en Spectacle: La herramienta de capturas de pantalla ahora puede reconocer y extraer texto de las imágenes capturadas.
• Plasma Setup: Un nuevo asistente de configuración inicial que permite crear cuentas de usuario y configurar la red de forma independiente al proceso de instalación del sistema.
• Temas Globales Propios: Ahora puedes convertir tu configuración actual en un «Tema Global» personalizado, que además es compatible con el cambio automático entre modo día y noche.
• Intensidad de color: Posibilidad de ajustar la intensidad del color de los cuadros de las ventanas.
• Selector de emojis: Nuevo selector de tonos de piel para los emojis (Meta + .).
• Conexión por QR: Si tienes una cámara, puedes conectarte a redes Wi-Fi escaneando códigos QR.
• Control de volumen rápido: Puedes ajustar el volumen de una aplicación específica pasando el puntero sobre su icono en el gestor de tareas y usando la rueda del ratón.
• Lista de ventanas: Nueva opción para abrir la lista al pasar el ratón (Open on hover) y filtrado de ventanas por actividad o escritorio.
• Propiedades rápidas: Manteniendo Alt y haciendo doble clic en un archivo del escritorio se abren sus propiedades.
• Filtros para Daltonismo: Se añade un filtro de escala de grises, sumando un total de 4 filtros para diferentes tipos de deficiencia visual.
• Modo de seguimiento en Lupa: Nuevo modo que mantiene el puntero siempre centrado en la pantalla mientras se usa el zoom.
• Mejoras en Wayland: Soporte para «Teclas lentas» (Slow Keys) y ajuste estándar de «Movimiento reducido».
• Escritorios Virtuales: Posibilidad de tener escritorios virtuales solo en la pantalla principal.
• Gestión de Energía: Brillo de pantalla automático para dispositivos con sensores de luz ambiental.
• Gaming: Soporte opcional para usar mandos de juegos como dispositivos de entrada comunes (ratón/teclado).
• Monitor del Sistema: Ahora permite elegir la prioridad de los procesos.
• Animaciones: Mayor fluidez en pantallas con altas tasas de refresco.

Más información: KDE

La entrada Cuarta actualización de Plasma 6.6 se publicó primero en KDE Blog.

Tras un parón debido al salto de Qt5/KF5 a Qt6/KF6 que realizó la Comunidad KDE hace ya más de año y medio. Es por ello que decidí retomar esta sección aunque renombrándola ya que en ella solo hablaría de Plasmoides para Plasma 6. Así que hoy os presento un plasmoide que controla tu batería en Plasma llamado Battery Plasmoid Boero con el que llegamos al número 27 de la serie.

Controla tu batería en Plasma con Battery Plasmoid Boero – Plasmoides para Plasma 6 (27)

Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.

Así que espero que le deis la bienvenida a Battery Plasmoid Boero, un plasmoide de boeroboy que nos permite controlar de forma más exhaustiva el funcionamiento la batería de nuestro portátil, mostrando gráficos de uso, carga, descarga, modo de funcionamiento, etc.

Este plasmoide casi puede desplazar la oficial, solo le falta la opción de bloquear la suspensión de forma manual y darte la información si alguna aplicación lo está haciendo. Seguro que en una versión posterior lo incorporará.

Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecerá: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.

Más información: KDE Store

¿Qué son los plasmoides?

Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.

En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.

Aquí bajo os muestro los últimos publicados en el blog:

• 
  Controla tu batería en Plasma con Battery Plasmoid Boero – Plasmoides para Plasma 6 (27)
  Calendario original para tu escritorio, Almanac Asimetric – Plasmoides para Plasma 6 (2)
• 
  Visor meteorológico Aero Weather – Plasmoides para Plasma 6 (26)
  Calendario original para tu escritorio, Almanac Asimetric – Plasmoides para Plasma 6 (2)
• 
  Lanzador estilo MacOS para KDE Plasma: Tahoe Launcher – Plasmoides para Plasma 6 (25)
  Calendario original para tu escritorio, Almanac Asimetric – Plasmoides para Plasma 6 (2)
• 
  Mejoras en el nuevo Bouncy Ball de Plasma 6
  Calendario original para tu escritorio, Almanac Asimetric – Plasmoides para Plasma 6 (2)
• 
  El rebote infinito de Bouncy Ball aterriza en Plasma 6 – Plasmoides para Plasma 6 (24)
  Calendario original para tu escritorio, Almanac Asimetric – Plasmoides para Plasma 6 (2)
• 
  Ejecuta una orden desde tu escritorio, Run Command – Plasmoides de KDE (248)
  Sigo con estas pequeñas aplicaciones que se conocen como applets,… Lee más: Ejecuta una orden desde tu escritorio, Run Command – Plasmoides de KDE (248)

La entrada Controla tu batería en Plasma con Battery Plasmoid Boero – Plasmoides para Plasma 6 (27) se publicó primero en KDE Blog.

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Ajuste sencillo de la sensibilidad del micrófono» de Esta semana en Plasma. Espero que os guste.

Mejoras de interfaz y estabilidad – Esta semana en Plasma

Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes. Por cierto, ya se nota que la resaca de 6.6 ya está pasando, grandes cosas nos vienen para 6.7.

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.7

Los elementos del menú con tema Breeze en todo el ecosistema de software de KDE ahora cambian visualmente al hacer clic en ellos. breeze MR #605 (Akseli Lahtinen) [Una pequeña ayuda visual].

Varios tooltips en Plasma ahora siguen el estilo del tema activo de Plasma como se espera. libplasma MR #1435 (Nicolas Fella)

Se ha mejorado el soporte del efecto Mouse Mark para pantallas táctiles: ahora puedes dibujar múltiples líneas a la vez si tienes una pantalla con capacidad multitáctil. kwin MR #8951 (Tin Dao) [Aprovechando el hardware].

La sincronización de ajustes con el Gestor de inicio de sesión de Plasma ahora incluye el conjunto actual de distribuciones de teclado. KDE Bugzilla #516778 (Oliver Beard)

Se ha simplificado la interfaz de la página de código QR del widget Portapapeles: ahora el botón de copiar está en la cabecera, en lugar de estar solo en su propia fila. plasma-workspace MR #6451 (Tobias Fella) [Mola observar como evoluciona una idea de la que te sientes parte].

Se ha eliminado la función que obligaba a los widgets Administrador de tareas y Bandeja del sistema a usar un espaciado y tamaño de icono grandes en modo táctil/tableta; simplemente no funcionó y causaba errores de tamaño irresolubles. KDE Bugzilla #511439 (Nate Graham)

Se ha mejorado la precisión del posicionamiento de widgets en el escritorio: arrastrar un widget a un lugar donde no quepa ahora mostrará su rectángulo de vista previa en el lugar más cercano donde sí quepa, que es donde acabará. plasma-workspace MR #6452 (Tobias Fella)

Discover ahora usa terminología consistente cuando te pide reiniciar. KDE Bugzilla #517630 (Nate Graham)

Frameworks 6.25

Intentar pegar cuando el portapapeles está vacío ahora falla silenciosamente en lugar de mostrar una notificación al respecto. kio MR #2168 (Tobias Fella)

Corrección de errores importantes

[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes].

Plasma 6.6.4

Se ha endurecido Plasma contra bloqueos al intentar cargar un widget roto. libplasma MR #1456 (Harald Sitter)

Se ha corregido un caso en el que el demonio KDED en segundo plano podía fallar con un error de protocolo Wayland al cambiar la resolución de pantalla. KDE Bugzilla #516217 (Xaver Hugl)

Se ha corregido un problema extraño que corrompía cierto texto formateado con estilos Markdown mientras el teclado en pantalla de Plasma estaba activado pero no visible. KDE Bugzilla #516511 (Devin Lin)

Se ha corregido un caso en el que la página Estilo de Plasma de Ajustes del sistema podía bloquearse en ciertas distribuciones que envían Qt 6.11 con las aserciones activadas. plasma-workspace MR #6458 (Ismael Asensio)

Se han arreglado los gráficos de uso para ciertas GPUs NVIDIA que estaban rotos en la aplicación y widgets Monitor del sistema. libksysguard MR #465 (Bernhard Friedreich)

Los popups para editar widgets en modo de edición de Plasma ahora funcionan con pantalla táctil. KDE Bugzilla #509880 (Marco Martin)

Se ha endurecido KWin contra aplicaciones XWayland que se redimensionaban incorrectamente en sistemas con archivos de configuración que contienen valores de escala inapropiados. kwin MR #9049 (Xaver Hugl)

Se ha desplegado una corrección más completa para los menús contextuales de iconos de la Bandeja del sistema que a veces tenían esquinas negras cuadradas feas. KDE Bugzilla #513307 (Nate Graham)

Plasma 6.7

Se han realizado dos correcciones técnicas al proceso de configuración de VPNs OpenConnect (Aviral Singh y Alexander Becker, KDE Bugzilla #385395 y KDE Bugzilla #518289)

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.7

Se ha implementado soporte para el protocolo Wayland xx‑fractional‑scale‑v2, que mejora la fidelidad visual reduciendo las brechas entre elementos adyacentes. kwin MR #9023 (Vlad Zahorodnii)

Se continúa con el trabajo para añadir soporte de Vulkan. kwin MR #9027 (Diego Gomez)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.

¿Te gustaría ayudar a preparar este informe semanal? Preséntate en la sala de Matrix y únete al equipo.

Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.

También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.

La entrada Mejoras de interfaz y estabilidad – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Last year we went to Japan to finally visit friends after two decades of planning to. Because they live in Fukuoka, we only ended up visiting Hiroshima, Kyoto and Osaka afterwards. We loved it there and as soon as cheap flights became available, booked another one for Tokio, to be legally allowed to cross off Japan as visited.

Now if I were to book the trip today, I probably wouldn't. It's quite a gamble given the geopolitical situation and Asia running out of oil. But making it back, it's been as good as the first one. Visiting only Tokio with a short trip to Kawaguchiko in the Sakura blooming season worked out great.

At the start of the year I promised myself to shoot my Fuji more. And I don't mean the volcano, I mean the my X-T20. I haven't kept the promise at all, always relying on the iphone. Luckily for the trip I didn't chicken out carrying the extra weight and I think it paid off. I did only take my 35mm, as the desire to carry gear has really faded away with the years. As we walked over 120km in the few days my back didn't feel very young even with the little gear I did have.

While the difference in quality isn't quite visible on Pixelfed or my photo website (I don't post to Instagram anymore), working through the set on a 4K display has been a pleasure. Bigger sensor is a bigger sensor.

Check out more photos on photo.jimmac.eu -- use arrow keys of swipe to navigate the set.

I also managed to get both of my weeklybeats tracks done on the flight so that's a bonus too!

Japan is probably quite difficult to live in, but as a tourist you get so much to feast your eyes on. It's like another planet. I hope to find more time to draw some of the awesome little cars and signs and white tiles and electric cables everywhere.

Hace casi tres meses que no hablo de Slimbook, la marca de dispositivos 100% compatibles con GNU/Linux que me tienen robado el corazón. Como ya sabréis soy usuario habitual de la marca y tengo la convicción que debemos promocionar las empresas que confían en el Sotware Libre. En lo que llevamos de año solo le había dedicado un artículo presentando la renovada la gama Executive de Slimbook, así que hoy quiero dedicarle otro. De esta forma os comento que llegan los Slimbooks Days 2026 que empieza la semana que viene. ¿Tienes curiosidad? Sigue leyendo.

Llegan los Slimbook Days 2026

En el mundo de las ordenadores de sobremesa o de escritorio la posibilidad de disfrutar de un sistema operativo libre es algo relativamente sencillo. De hecho, su conquista apenas tiene el problema del arranque y las tarjetas gráficas, el resto se soluciona rápido y bien (aunque las impresoras pueden ser un dolor de muelas).

No obstante siempre es de agradecer que algunas compañías como Slimbook se preocupen no solo de ofrecerte una alternativa que asegura su compatibilidad absoluta con los sistemas del GNU y el pingüino sino que te los afinen como solo los profesionales saben hacer (y si no me creéis os remito a este artículo donde un producto puesto a punto por los chicos y chicas de Slimbook barría en las pruebas de rendimiento a ordenadores en principio más potentes).

En esta ocasión aparecen en el blog por que este mes de abril nos han preparado una semana especial con descuentos, que han llamado Slimbook Days.

De esta forma, a lo largo de la semana del 8 al 12 de abril cada día tendréis la oportunidad de conseguir un modelo de la familia Slimbook con un descuento para utilizar en la web:

A modo de anticipo os pongo los modelos que pondrán a vuestra disposición y el precio de descuento:

Una buena oferta si tienes pensado adquirir un nuevo dispositivo y una tentación grande si no.

Por cierto, y como suelo comentar en estos casos, esto tampoco es una entrada patrocinada. Mi relación con Slimbook es de cliente habitual, amistad e intereses mutuos (el dominio del mundo por parte de la filosofía GNU/Linux).

Más información: Slimbook

La entrada Llegan los Slimbook Days 2026 se publicó primero en KDE Blog.

This is a roundup of articles from the openSUSE community listed on planet.opensuse.org.

The community blog feed aggregator lists the featured highlights below from March 27 to April 2.

Here’s the updated intro paragraph for this week:

Blogs this week highlight the end of the nearly eight-year openSUSE Leap 15 era with Leap 15.6 reaching end of life, the March 2026 Tumbleweed monthly update covering three Plasma 6.6 point releases and kernel advances to 6.19.9, and the switch to systemd-boot as the default bootloader for fresh Tumbleweed installations. Blogs also cover the Claude Code source leak and its supply chain security lessons, syslog-ng benchmarks hitting 7 million events per second, accessibility improvements in Plasma 6.6, progress on Thunderbird’s Linux system tray integration and more.

Here is a summary and links for each post:

FSF Newsletter Roundup – April 2026

Victorhck compiles and translates highlights from the Free Software Foundation’s April 2026 newsletter, which marks the FSF’s 40th anniversary this month. Topics include Discord’s controversial age verification policies, Google’s friction-heavy process for installing unverified Android apps, and payment provider Nexi terminating its contract with the FSFE after the organization refused to hand over donor data without explanation.

Tumbleweed Monthly Update - March 2026

The openSUSE News publishes its March 2026 Tumbleweed monthly summary. The month saw three Plasma 6.6 point releases, kernel updates from 6.19.5 to 6.19.9, Mesa 26.0.2 fixing RDNA 4 visual corruption, and significant CVE attention for FreeRDP, curl, and the kernel.

Aero Weather Widget – Plasmoids for Plasma 6 (26)

The KDE Blog presents Aero Weather, a desktop weather viewer widget for KDE Plasma created by XcurcX. The plasmoid displays current conditions and multi-day forecasts with customizable font colors and supports automatic IP-based location or manual coordinates.

Tahoe Launcher – A macOS-Style Launcher for KDE Plasma – Plasmoids for Plasma 6 (25)

The KDE Blog showcases Tahoe Launcher, which is a minimalist macOS-style application launcher for KDE Plasma featuring a grid layout with transparency and blur effects. The widget is built natively in QML for low resource consumption and allows users to customize the grid dimensions, icon sizes, and search bar design.

Quick Update on the Package Version Tracking Feature in OBS

The Open Build Service Blog shares updates to the package version tracking feature as part of the Foster Collaboration beta program. The API now allows querying upstream and local package versions, and individual packages can opt out of version tracking when upstream monitoring is not relevant.

Closing Out a Roughly 8-Year Era

The openSUSE News announces that the openSUSE Leap 15 series is reaching its end of life after nearly eight years, starting with 15.0 on May 25, 2018. Leap 15.6 will stop receiving maintenance and security updates at the end of this month.

My New Toy: April 1 syslog-ng Performance Tests

Peter Czánik’s Blog presents benchmark results showing syslog-ng reaching 7 million events per second, though he immediately clarifies this is a synthetic lab measurement that does not represent real-world production performance. The post introduces sngbench, his open-source benchmarking tool for comparing syslog-ng performance across architectures and operating systems.

This Month in KDE Linux: March 2026

The KDE Blog summarizes Nate Graham’s March 2026 progress report on Adventures in Linux and KDE. Key improvements include better automatic rollback after failed updates, improved memory management to prevent total system freezes, and easier iPhone/iPad connectivity for photo transfers.

Thunderbird and the System Tray on Linux

Victorhck highlights progress from Thunderbird’s March 2026 development digest regarding the long-requested system tray integration for Linux. Contributor Christophe Henry has been working on a cross-platform approach spanning JavaScript, C++, and Rust to unify unread mail indicators and tray icon behavior.

Automating Test Management with QASE

Zoltán Balogh’s Blog breaks from his usual open-source focus to review QASE, a cloud-based test management tool, finding its API to be its strongest feature. He explains why the open-source world generally lacks dedicated test management tools, which he notes that community-driven projects like openSUSE and Debian tend to crowdsource quality engineering through staged releases rather than formal test plans.

Claude Code Leak: Exposes Half a Million Lines of AI

Alessandro’s Blog analyzes the March 31 incident in which a source map file accidentally published to npm exposed the entire Claude Code codebase, which was roughly 1,900 files and over 512,000 lines of TypeScript. Alessandro frames the incident as a cautionary lesson about build pipeline security and supply chain risks, arguing that the future of AI lies in mastering the orchestration layer around models, not just the models themselves.

My New Toy: Back to High-End Audio

Peter Czánik’s Blog shares how installing software synthesizers and connecting his HP Z2 Mini AI workstation to his HiFi system reminded him of how much better high-end audio sounds compared to the laptop speakers and meeting-oriented headphones he had been using for months. The post is part of his ongoing series about adventures with his AI mini workstation.

KDE Express Episode 71: esLibre2026 – Digital Self-Defense Guide with Enxeñería Sen Fronteiras

The KDE Blog covers episode 71 of the KDE Express podcast featuring Laura Salgueiro Sánchez from Enxeñería Sen Fronteiras promoting a talk at esLibre2026. The session will present a digital self-defense guide aimed at helping anyone improve their online security and recover digital sovereignty without requiring prior cybersecurity knowledge.

What is Better, Windows or Linux? My Experience 1 Year Later

The KDE Blog highlights a video by content creator GCtech sharing his experience after a full year of using Linux as his primary operating system. He praises Linux’s resource efficiency for reviving older hardware, its transparency and security model, while acknowledging gaps in professional software like Adobe and some limitations with AAA gaming.

Accessibility Improvements in Plasma 6.6

The KDE Blog details the accessibility enhancements in Plasma 6.6, including a new grayscale filter joining three existing color blindness correction filters. The magnification feature gains a new tracking mode that keeps the pointer centered on screen, and Slow Keys returns on Wayland to help users with motor difficulties avoid accidental keypresses.

Easy Microphone Sensitivity Adjustment – This Week in Plasma

The KDE Blog translates and covers the latest “This Week in Plasma” development report. Plasma 6.7 gains a microphone test-and-adjust feature, notification portal support for Flatpak apps, and a multi-GPU swapchain implementation in KWin.

openSUSE Tumbleweed Weekly Review – Week 13 of 2026

Victorhck and dimstar report on a slow week for Tumbleweed with only two snapshots (0324 and 0326) reaching the mirrors due to the transition from grub2-bls to systemd-boot as the default bootloader for fresh installations. Notable updates delivered include KDE Plasma 6.6.3, ffmpeg 8.1, FreeRDP 3.24.1, Linux kernel 6.19.9, and qemu 10.2.2. Upcoming changes in the pipeline include GNOME 50, Qt 6.11.0, Mozilla Firefox 149.0, GCC 16, and glibc 2.43.

View more blogs or learn to publish your own on planet.opensuse.org.

El pasado 17 de febrero fue lanzado Plasma 6.6, el mejor escritorio del universo conocido (según nosotros). Ha pasado mucho tiempo y es el momento de hablar de sus mejoras, y hoy es el momento de hablar de lascCapturas y grabación de pantalla en Plasma 6.6, unas funcionalidades que no paran de mejorar versión a versión.

Capturas y grabación en Plasma 6.6

Tras comprobar que esta nueva versión de Plasma 6 sigue centrada en la mejora de la usabilidad y la accesibilidad, hoy quiero destacar las nuevas opciones que nos encontramos a la hora capturar o grabar la pantalla. Y es que Spectacle está demostrando ser un más que digno sucesor de KSnapshot.

En esta nueva versión, Spectacle puede reconocer y extraer texto de las imágenes que escanea. Entre otros usos, esto facilita la creación de textos alt para usuarios con discapacidad visual.

Eso si, para que aparezca debes instalar los paquetes tesseract-ocr y el paquete de idioma tesseract-ocr-spa.

Según la distribución debes abrir una consola y escribir:

Arch Linux: sudo pacman -S tesseract tesseract-data-spa tesseract-data-eng

Fedora: sudo dnf install tesseract tesseract-langpack-spa

Ubuntu/KDE Neon: sudo apt install libtesseract-dev tesseract-ocr tesseract-ocr-spa

Igual debes matar alguna sesión de spectacle en la consola para que se borre la caché:

pkill spectacle

A continuación, debes activarlo en Spectacle:

1. Abre Spectacle.
2. Entra en Opciones > Configura Spectacle
3. Ve a la sección General y abajo estará la opción Reconecimiento de texto (OCR)
4. Selecciona el idioma y listo.

Como viene siendo habitual el equipo de promo nos obsequia con un vídeo demostrativo:

En cuanto a las grabaciones, ahora puedes filtrar ventanas de una grabación de pantalla eligiendo una opción especial en el menú emergente que aparece al hacer clic derecho en la barra de título de las ventanas. También tenemos vídeo:

Más información: Plasma 6.6

• 
  Capturas y grabación de pantalla en Plasma 6.6abril 3, 2026
• 
  Mejoras en la accesibilidad de Plasma 6.6marzo 29, 2026
• 
  Las nuevas funcionalidades de Plasma 6.6marzo 26, 2026
• 
  3 novedades destacadas de Plasma 6.6marzo 23, 2026
• 
  Tercera actualización de Plasma 6.6marzo 18, 2026
• 
  Segunda actualización de Plasma 6.6marzo 3, 2026

La entrada Capturas y grabación de pantalla en Plasma 6.6 se publicó primero en KDE Blog.

O Zupt é uma ferramenta open source de backup que combina compressao de dados com criptografia autenticada e, no modo --pq, proteção pós-quântica baseada em ML-KEM-768 + X25519. No repositório oficial, o projeto é descrito como uma solução em C11 puro, sem dependências externas, voltada para criar arquivos de backup comprimidos e, quando necessário, protegidos com criptografia clássica por senha ou com encapsulamento híbrido resistente ao cenário de computação quântica.

O projeto teve início com a implementação em C desenvolvida por Cristian Cezar Moises.

Como Membro e Embaixador openSUSE e Chapter Lider OWASP SP, entrei na iniciativa para viabilizar sua compilação em conformidade com os requisitos de compliance das distribuições Linux.

Além de atuar no port para as arquiteturas x86, ppc64le, armv7l, aarch64 e s390x. Esta primeira etapa está sendo realizada no openSUSE, permitindo que o DiraQ (um Linux de bolso para Computação Quântica que desenvolvi com Wilson Fonseca ) já incorpore esse recurso, cuja demonstração acontecerá no UNISO Quantum Day dia 7 de Abril.

A ideia central do Zupt é simples: transformar backup em um único fluxo operacional. Em vez de usar uma ferramenta para compactar, outra para cifrar e outra para validar integridade, o Zupt concentra tudo em um só utilitário. O projeto destaca compressão, autenticação por bloco, execução multithread, ocultação de nomes/estrutura dos arquivos dentro do archive e um modo pós-quântico para arquivos que precisam continuar confidenciais por muitos anos.

OK, mas o que significa “pós-quântico” no Zupt

Para entender o diferencial do Zupt, é importante entender o papel do ML-KEM. O NIST define ML-KEM em seu padrão FIPS 203 como um KEM (Key-Encapsulation Mechanism), isto é, um mecanismo de encapsulamento de chave que permite a duas partes estabelecerem um segredo compartilhado por um canal público, para depois usar esse segredo em algoritmos simétricos de criptografia e autenticação. O padrão prevê três conjuntos de parâmetros: ML-KEM-512, ML-KEM-768 e ML-KEM-1024. (Fonte NIST)

No Zupt, o modo --pq usa especificamente o ML-KEM-768, que o próprio SECURITY.md classifica como um esquema de nível de segurança NIST 3, combinado com X25519 em um desenho híbrido. Em outras palavras, o archive não depende só de um algoritmo “novo” pós-quântico, nem só de um algoritmo clássico consagrado: ele deriva a chave de proteção a partir da combinação dos dois. Isso torna o modelo particularmente interessante para migração gradual, porque ele mantém a robustez clássica e adiciona uma camada pensada para a ameaça quântica.

O repositório resume esse benefício com a expressão “harvest now, decrypt later”. Esse risco descreve o cenário em que um adversário intercepta dados cifrados hoje, armazena tudo e espera o futuro, quando a computação quântica ou novos ataques possam quebrar mecanismos clássicos.

O README do Zupt diz explicitamente que o modo --pq existe para enfrentar esse problema; o SECURITY.md reforça que o modo com senha (-p) não é quântico-seguro e recomenda --pq para proteção de longo prazo.

Quando o projeto afirma que essa ideia segue a mesma linha de produtos como Signal e iMessage, a comparação faz sentido no nível conceitual: o Signal documenta seu protocolo PQXDH como uma combinação de X25519 com Kyber/ML-KEM, e a Apple também descreve sua transição para criptografia híbrida pós-quântica no iMessage/PQ3 como resposta ao risco de ataques futuros contra material coletado hoje. O ponto principal não é que Zupt replique literalmente esses protocolos de mensageria, mas que ele adota a mesma filosofia de hibridização entre o mundo clássico e o pós-quântico. (Fonte Signal)

Como o modo --pq funciona na prática

O fluxo híbrido do Zupt funciona assim: a chave pública do destinatário é usada em uma encapsulação ML-KEM-768; ao mesmo tempo, o programa faz uma troca baseada em X25519; depois, os segredos resultantes são combinados e passam por SHA3-512 para derivar duas chaves: uma de cifragem e outra de autenticação. Essas chaves então alimentam o mecanismo simétrico já usado pelo programa, baseado em AES-256-CTR para confidencialidade e HMAC-SHA256 para integridade.

A consequência prática desse desenho é importante: o projeto afirma que o archive continua protegido se pelo menos um dos dois componentes permanecer seguro. Ou seja, mesmo que no futuro surja uma quebra relevante contra X25519, o componente ML-KEM-768 ainda sustentaria a segurança; e, no cenário inverso, o componente clássico ainda adicionaria proteção enquanto permanecesse confiável. Esse é exatamente o valor de um desenho híbrido em uma fase de transição criptográfica.

O que mais o Zupt oferece além do modo pós-quântico

Embora o modo --pq seja o grande diferencial, o Zupt não é “só” um experimento de criptografia. O README destaca compressão, autenticação por bloco, paralelismo e um codec chamado VaptVupt, descrito como o codec padrão da linha 2.0, combinando LZ77 + tANS com aceleração AVX2 para descompressão (Uau).

O projeto também apresenta comparação funcional com gzip, zstd e 7-Zip, ressaltando que o ganho do Zupt não é apenas taxa de compressão, mas a soma de compressão, integridade, criptografia e independência de bibliotecas externas. Também vale uma observação editorial importante para o seu artigo: no momento da consulta, a página do repositório mostrava v1.5.5 como release mais recente publicada, mas o README do branch master já descrevia a linha 2.0-RC e seus recursos, incluindo o VaptVupt como padrão. Para um texto técnico honesto, vale explicitar que parte da documentação do projeto reflete uma transição de versões.

Instalação do Zupt a partir dos fontes no openSUSE

No fluxo de compilação a partir do GitHub, o README oficial documenta um processo direto: clonar o repositório, entrar no diretório, executar make e depois sudo make install. O Makefile confirma que o compilador padrão é gcc, que o binário gerado chama-se zupt e que a instalação, por padrão, vai para /usr/local/bin. Como o procedimento usa git clone, make e gcc, no openSUSE o caminho mais lógico é preparar o ambiente com esses pacotes antes da compilação.

Os pré-requisitos mínimos no openSUSE podem ser instalados assim:

sudo zypper install git gcc make

Em seguida, faça a compilação:

git clone https://github.com/cristiancmoises/zupt.git
cd zupt
make
sudo make install

Depois da instalação, você pode confirmar que o binário entrou corretamente no sistema com:

which zupt
zupt version
zupt help

Esse fluxo está alinhado ao README e ao Makefile do projeto, que mostram build sem dependências externas além do toolchain C padrão.

Instalação do Zupt via zypper no openSUSE

O README também documenta instalação por pacote no ecossistema openSUSE. No trecho consultado, a instrução publicada era adicionar o repositório da iniciativa e instalar o pacote com zypper. Como o texto do repositório explicitava o exemplo para openSUSE 16.0, o mais correto é reproduzir exatamente esse procedimento no artigo, sem extrapolar para versões que não estejam listadas no README consultado.

sudo zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/home:cabelo:innovators/16.0/home:cabelo:innovators.repo
sudo zypper refresh
sudo zypper install zupt

Após isso, os mesmos comandos de verificação continuam válidos:

zupt version
zupt help

Esse método é o mais prático para quem quer começar rapidamente, enquanto a instalação via fonte é mais interessante para auditoria de código, testes com mudanças locais ou validação de uma branch específica.

Uso básico do Zupt

A interface principal do programa gira em torno de alguns subcomandos: compress, extract, list, test, bench, keygen, version e help. O README mostra o formato geral como zupt compress [OPTIONS] <output.zupt> <files/dirs...> e zupt extract [OPTIONS] <archive.zupt>, além de opções como nível de compressão, número de threads, senha, modo pós-quântico, saída de extração e modos de codec.

1. Criando um backup simples sem criptografia

Para apenas compactar arquivos, o uso básico documentado é:

zupt compress backup.zupt ~/Documents/

Esse comando cria um archive .zupt usando o codec padrão documentado no branch atual do projeto. É o modo indicado para dados não sensíveis ou para testes rápidos de desempenho e formato.

2. Criando um backup com senha

Se a intenção é proteger o conteúdo com senha, o README mostra:

zupt compress -p "changeme" backup.zupt ~/Documents/

Nesse caso, o SECURITY.md diz que a derivação passa por PBKDF2-SHA256 e gera chaves para AES-256-CTR + HMAC-SHA256. É uma proteção útil para uso comum, mas a própria documentação alerta que esse modo não é o indicado para proteção de longo prazo contra ameaça quântica.

3. Extraindo um backup

Para restaurar o conteúdo em um diretório específico, o fluxo documentado é:

zupt extract -o ~/restored/ backup.zupt

Se o archive tiver sido protegido com senha, a senha deve ser informada no comando; se tiver sido criado com --pq, será preciso usar a chave privada correspondente. A opção -o define o diretório de destino da restauração.

4. Criando um backup pós-quântico

O modo pós-quântico documentado no README envolve primeiro gerar um par de chaves, depois exportar a chave pública e usá-la na compressão:

zupt keygen -o mykey.key
zupt keygen --pub -o pub.key -k mykey.key
zupt compress --pq pub.key backup.zupt ~/Documents/

Para extrair depois:

zupt extract --pq mykey.key -o ~/restored/ backup.zupt

A lógica é semelhante a fluxos de criptografia de chave pública: quem cria o backup usa a chave pública para proteger o archive, e só quem possui a chave privada consegue abrir o conteúdo. Para arquivos arquivísticos, backups frios, documentos estratégicos e material com exigência de sigilo prolongado, este é o modo mais interessante do Zupt.

5. Listando, testando e ajustando o comportamento

Além de comprimir e extrair, o README informa que o Zupt também oferece:

zupt list backup.zupt
zupt test backup.zupt

list serve para inspecionar o archive, e test para validar integridade. O projeto também documenta -l <1-9> para nível de compressão, -t <N> para número de threads, -s para armazenar sem compressão, -f para codec rápido legado e --solid para modo sólido. Isso permite adaptar o comportamento entre velocidade, taxa de compressão e custo de CPU.

Cuidados e limitações que merecem atenção

Um artigo técnico sobre o Zupt fica mais forte quando menciona não apenas os recursos, mas também os limites atuais. O COMPAT.md informa, por exemplo, que links simbólicos são ignorados, arquivos especiais também podem ser ignorados, e as permissões dos arquivos ainda não são restauradas na extração; o documento também cita limites para tamanho de bloco, quantidade de arquivos e algumas restrições de modo sólido.

Além disso, o README do branch atual é explícito ao dizer que a linha 2.0-RC já está adequada para uso pessoal e testes, mas ainda não é indicada para ambientes críticos ou grandes volumes de dados. Portanto, um texto responsável deve apresentar o Zupt como uma ferramenta muito promissora, tecnicamente interessante e especialmente relevante por trazer criptografia híbrida pós-quântica ao universo de backup, mas ainda em evolução.

Conclusão

O Zupt se destaca por atacar um problema real com uma abordagem moderna: backup não é só compactar arquivos, é preservar confidencialidade, integridade e recuperabilidade por muitos anos. Ao combinar compressão, autenticação por bloco, execução paralela e um modo híbrido ML-KEM-768 + X25519, a ferramenta entra em um espaço ainda pouco explorado por utilitários de backup open source. O grande valor do projeto está justamente em aproximar a discussão de criptografia pós-quântica da operação cotidiana de backup.

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

Por cierto este mes se cumplen 40 años de la creación de la FSF.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/april
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/abril

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de abril de 2026.

Discord no merece tu confianza incuestionable

Del 11 de marzo

Discord, una plataforma no libre de mensajería instantánea y llamadas de voz y video con más de 150 millones de usuarios activos cada mes, se ha unido a otras para anunciar una política de identificación de edad. Las políticas de verificación de edad se promocionan como necesarias para proteger a niños y adolescentes en línea, pero en realidad estas políticas obligan a los usuarios de todas las edades a interactuar con programas invasivos y no gratuitos.

Si Discord quiere nuestra confianza, necesita ganársela liberando su código y respetando a los usuarios que no quieren someterse a un proceso invasivo de verificación de edad para seguir usando Discord. Si vive en un estado o país que está considerando una ley de verificación de edad, comuníquese con sus representantes e infórmeles lo dañinas son las políticas de verificación de edad.

• https://www.fsf.org/blogs/community/2026-discord-doesnt-deserve-your-unquestioning-trust

Google ofrece a los usuarios de Android una forma de instalar aplicaciones no verificadas si demuestran que de verdad, verdad quieren hacerlo.

Del 19 de marzo por Thomas Claburn

La presión pública venció a los esfuerzos de Google para obligar a los usuarios de Android a instalar aplicaciones verificadas por Google a través de Google Play (más o menos). Según una publicación reciente en el blog de Google, los usuarios de Android seguirán pudiendo instalar aplicaciones de desarrolladores no verificados a través de un proceso único después de septiembre, que implica fricciones significativas (habilitar el modo de desarrollador, reiniciar el dispositivo, reautenticarse y luego esperar veinticuatro horas).

Esta «opción» puede permitir a los usuarios de Android descargar una amplia variedad de aplicaciones, pero no les permite tener control total sobre su dispositivo. Si es usuario de Android, consulte las opciones que tiene para usarlo libremente con aplicaciones en F-Droid o considere utilizar Replicant, una distribución de Android totalmente libre.

• https://www.theregister.com/2026/03/19/google_android_unverified_apps/
• https://replicant.us/
• https://f-droid.org/

450 socios de la FSFE afectados: el proveedor de pagos Nexi cancela el contrato con la FSFE

Del 16 de marzo por la FSFE

Nexi, el proveedor de pagos a largo plazo de la FSFE, rescindió su contrato sin previo aviso, deteniendo en consecuencia las donaciones recurrentes con tarjetas de crédito y débitos directos de los partidarios del software libre.

Nexi exigió datos confidenciales y privados de los partidarios de la FSFE para un vago análisis de riesgos. La FSFE se negó a entregar estos datos sin una explicación más satisfactoria de por qué Nexi quería esta información, y Nexi parece haber decidido castigar a la FSFE por esta elección.

La FSFE no hizo nada malo al simplemente solicitar más información a Nexi antes de confiar fielmente al proveedor de pagos los datos de sus donantes altruistas: estaba protegiendo la confianza y la seguridad de los miembros de la comunidad del software libre. Puede leer más sobre la información que la FSFE ya le había proporcionado a Nexi en la publicación del blog a continuación.

• https://fsfe.org/news/2026/news-20260316-01.en.html

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/abril

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2026 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026