Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/december
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tenga disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/diciembre

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios del año 2020 decidí tomarme un descanso en esta tarea.

Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de diciembre de 2023.

¡Software libre, sociedad libre, educación libre!

Del 8 de noviembre

Sólo podemos aprender en libertad si el software que utilizamos es libre. Tu donación nos ayuda a llevar software libre a escuelas, universidades y a todos los estudiantes de todo el mundo, protegiendo así no solo la libertad de cada estudiante, sino también educando a todos sobre la importancia del software libre. ¿Qué mejor manera de aprender sobre software libre que usándolo? El software libre en la educación es vital para una sociedad libre. Juntos podemos construir un futuro en el que todos puedan aprender en libertad y conozcan sus derechos como usuarios.

¡Invierte en el futuro donando a la FSF hoy!

• https://my.fsf.org/donate/

Proteger el software libre contra restricciones adicionales confusas

Del 14 de noviembre

Si bien nos complace que la gente utilice licencias GNU para distribuir y licenciar software, condenamos el uso de derivados no autorizados y confusos de las licencias. En este artículo, explicamos cómo se protege a los usuarios contra los términos restrictivos introducidos por personas que utilizan los términos de las licencias GNU al redactar sus propias licencias nuevas.

• https://www.fsf.org/blogs/licensing/protecting-free-software-against-confusing-additional-restrictions

Pagaste 1.000 dólares por un iPhone, pero Apple todavía lo controla

Del 12 de noviembre por Tripp Mickle, Ella Koeze, y Brian X. Chen

Las personas que compran un iPhone se hacen una pregunta cuya importancia sólo se vuelve obvia una vez que llega el momento de reparar el teléfono: ¿Quién controla mi dispositivo?

Esto se debe a una práctica tortuosa llamada emparejamiento de piezas, que emplea software (privativo) para verificar el dispositivo, detecta el hardware instalado y decide si continuará funcionando o no basándose únicamente en el origen del hardware (es decir, si Apple está obteniendo o no un beneficio).

Esta práctica ya se ha informado anteriormente y está catalogada en la página de malware DRM del sitio web de GNU, pero la investigación de los autores de este artículo ha descubierto que esta mala práctica ha ido en aumento a lo largo de los años.

Consejo para ver artículos en el sitio web de The New York Times: use LibreJS para evitar su JS no libre y su molesta ventana emergente.

• https://www.nytimes.com/2023/11/12/technology/iphone-repair-apple-control.html

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/diciembre

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2023 aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023

—————————————————————

ALP (Adaptive Linux Platform)は、SUSEとopenSUSEで開発している次世代OSのベースです。イミュータブルで軽量な仕様となっています。

この冬発売のGeeko MagazineにインストールとCockpitというブラウザから管理できるアプリの体験記を書いていますので、ぜひ皆さん試してみてください。

さて、今日は昨日の続きでALPの上でYaSTを動かしてみます。今日はX版です。方法はこちらに書いてあるのでその通り行っていきます。

X版の画面表示は、SSHのXフォワーディングでSSH接続元に表示する方法です。

まず、ALPにSSH Xフォワーディング用のパッケージを入れます。

ALPはイミュータブルのため、通常のzypperコマンドではなく、transactional-updateコマンドでパッケージを一時領域にインストールし、その後、リブートして有効化します。

# transactional-update pkg install xauth && reboot

次にALPにログインするときに、Xフォワードのオプションをつけます。

ssh -X syuta@192.168.122.114

yastはroot権限が必要なため、suを行います。

su -

そして、実行するコンテナを特定します。

# podman search yast-mgmt-qt

ドキュメントにあるイメージを見つけます。

registry.opensuse.org/suse/alp/workloads/tumbleweed_containerfiles/suse/alp/workloads/yast-mgmt-qt

ではこのイメージを実行しましょう。完了するとSSH接続元にYaSTの画面が表示されます。

# podman container runlabel run registry.opensuse.org/suse/alp/workloads/tumbleweed_containerfiles/suse/alp/workloads/yast-mgmt-qt

無事表示されました。各メニューへもアクセスできます。またALPの制御が楽になりましたね。

Poco a poco, a basae de ir escribiendo estos artículos se me están quedando en la memoria el nombre del canal propio de vídeos de la Comunidad KDE. Seguro que cuando lo logro se cambia. Lo cierto es que Kockatoo tube, nombre elegido para su canal de Peertube de KDE, no es el más simple del mundo pero eso no significa que no debamos hacer un esfuerzo por familiarizarnos con él. Por mi parte he pensado que la forma de hacerlo será escribir mucho sobre él al tiempo que promociono algo más la pasada edición de Akademy-es de Málaga. De esta forma bienvenidos a la charla grabada de «Python y Qt» por José Millán Soto en Kockatoo tube en el canal de #akademyes 2023″.

Python y Qt con José Millán Soto en Kockatoo tube #akademyes 2023

Antes de empezar alguien se puede preguntar porqué no utilizar solo Youtube para compartir contenido multimedia. La respuesta es muy simple: para evitar que esta plataforma que pertecene a a Google tenga el control de todo contenido multimedia de la Comunidad KDE.

Para evitarlos se ha creado Kocaktoo tube, simplemente una alternativa libre de youtube, donde se cuelgan por defecto los vídeos de KDE pero no de forma exclusiva ya que si se puede se suben también a la plataforma con más usuarios (hay que pescar donde hay peces).

Como la gente asidua al blog sabrá, el pasado 9 y 10 de junio de 2023 la asociación KDE España celebró en Málaga su Akademy-es 2023 integrada en el evento marco Opensouthcode. Fruto de ella se realizaron una serie de charlas, las cuales fueron grabadas en su gran mayoría y subidas al Kocaktoo tube de KDE España. Aunque ya las he presentado en el blog creo que es positivo compartis con vosotros todas las que pueda.

De esta forma sigo esta serie con la charla «Python y Qt» con José Millán Soto en el Kockatoo Tube de KDE España. Espero que las disfrutéis.

Más información: Kockatoo Tube de KDE España

Canal de Peertube de KDE: Kockatoo Tube

Para los que no conozcan este servicio, os presento (y me sirve a mi para seguir conociéndolo más a fondo) PeerTube, desarrollado por Framasoft, es la alternativa gratuita y descentralizada a las plataformas de video, que le brinda más de 400000 vídeos publicados por 60000 usuarios y vistos más de 15 millones de veces.

Hace poco, la asociación GNU/Linux València anunció que empezaba a utilizar este servicio, poco tiempo después, anuncié que KDE España también empezaba a utilizar este servicio. Lo que no dije es que esta instancia de Peertube en realidad estaba siendo alojada en una mayor de la Comunidad KDE: Kockatoo.

De esta forma, en este instancia de KDE podemos encontrar todo tipo de vídeos, desde los de KDE España que ya he comentado hasta los vídeos de Niccolò Ve pasando por anuncios de lanzamiento como el último de Plasma 5.23, edición 25 aniversario.

La entrada Python y Qt con José Millán Soto en Kockatoo tube #akademyes 2023 se publicó primero en KDE Blog.

ALP (Adaptive Linux Platform)は、SUSEとopenSUSEで開発している次世代OSのベースです。イミュータブルで軽量な仕様となっています。

この冬発売のGeeko MagazineにインストールとCockpitというブラウザから管理できるアプリの体験記を書いていますので、ぜひ皆さん試してみてください。

さて、今回はその次のお話として、インストール後のALPでYaSTを動かしてみます。

方法はALPのドキュメント(英語)に書いてあります。コンソール版とX版があるので、今回はコンソール版、次回はX版を動かしてみます。

さっそく体験してみます。ホストとの密接な連携が必要なコンテナはワークロードが実装された状態でイメージとなっています。まずはどのイメージを使うかを探します。

# podman search yast-mgmt-ncurses

すると、ドキュメントにある以下のイメージを発見できます。

registry.opensuse.org/suse/alp/workloads/tumbleweed_containerfiles/suse/alp/workloads/yast-mgmt-ncurses

では、実際に動かしてみましょう。ワークロードのコンテナはインストールの段階を踏むことがあるのですが、このコンテナはすぐ実行することができます。

# podman container runlabel run \ registry.opensuse.org/suse/alp/workloads/tumbleweed_containerfiles/suse/alp/workloads/yast-mgmt-ncurses:latest

無事起動しました。

メニューも実行することができました。これでシステム管理が楽になりますね。

Mientras los desarrolladores software de la Comunidad KDE están inmersos en un salto tecnológico que lleva eleverá a cotas superiores la excelencia de los productos KDE ya que empezarána untilizar tecnlogía Qt6, los diseñadores se afanan en darle el aspecto básico que combine elegancia y modernidad. De esta forma se dedican a mejorar iconos, colores, cursores,etc. No obstante, han dejado un elemento a la participación de la Comunidad y hace unos meses iniciarion una campaña para seleccionar el fondo de pantalla por defecto de Plasma 6. Es el momento de conocer los finalistas del concurso para elegir el fondo de pantalla del próximo entorno de trabajo de la Comunidad KDE.

Finalistas del concurso para elegir el fondo de pantalla de Plasma 6

Seguramente no contentará a todo el mundo pero la cuenta de Twitter de @kdecommunity ha publicado el siguiente tweet donde muestra los fondos de pantalla finalistas en la sana competición que llevará a uno de ellos en convertirse en la carta de presentación de Plasma 6, algo que anunciamos en el blog hace tiempo dando los detalles pertinentes, aunque quizás el más llamativo era que el ganador se llevaría un portátil Framework Laptop 13 DIY Edition, con un Intel® Core™ i5-1340P de 13ª generación. 

One of these 6 beauties will become the wallpaper for Plasma 6. Which one do you prefer?#Plasma6 #wallpaper #desktop

—

Want to contribute to KDE? Become a Supporting Member:https://t.co/AVfmU5raTl

Or donate to our community:https://t.co/ZYg9UsqNMp pic.twitter.com/N99G6qCjHd

— @kde@floss.social (@kdecommunity) December 2, 2023

Según el portavoz de los jueces, que ha publicado este anuncio en su página de discuss de KDE:

Me complace anunciar que hemos seleccionado a los finalistas del concurso de fondo de pantalla para plasma 6.

Hemos recibido más de 250 propuestas, la mayoría de extraordinaria calidad. La elección de sólo seis finalistas ha sido extremadamente difícil y ha requerido varias rondas de debate y votación.

Quiero dar las gracias a todos los que han participado. El hecho de que tantos de vosotros hayáis dedicado tiempo y energía a ayudar a esta comunidad significa mucho. Hemos recibido fondos de pantalla superbonitos con Konqi, montones de renderizaciones en 3D y arte vectorial únicos, pero también pixel art, pinturas, collages y mucho más. Nunca había visto un abanico tan amplio de propuestas creativas. Seleccionar sólo seis fue una tarea ardua de principio a fin; incluso los 30 (¡o más!) mejores fondos de pantalla eran todos de altísima calidad.

También quiero dar las gracias a Framework por ofrecer el premio del concurso. Significa mucho para nosotros y demuestra que están dispuestos a apoyar realmente proyectos con los que comparten una visión. Estoy deseando entregar el Framework Laptop 13 DIY Edition al ganador del concurso.

Por último, nos han gustado tanto algunos fondos de pantalla que nos gustaría crear un paquete de fondos de pantalla de la Comunidad KDE una vez finalizado este concurso. Muchos fondos de pantalla tenían grandes referencias a KDE Plasma y su historia, y nos encantaría incluirlos en el Plasma 6, ¡aunque no sea como fondo de pantalla por defecto!

Se debe desatacar que estas pueden no ser las versiones definitivas ya que los creadores tienen dos semanas para mejorarlos ya que los jueces han puesto su crítica construcitva en el mismo hilo de discusión.

Yo tengo mi favorito pero no quiero decirlo para no influir la decisión final. Os animo a participar en el diálogo que se ha abierto tras el anuncio.

Lanzada la primera beta de KDE 6, el megalanzamiento de la Comunidad KDE

Es un buen momento para recordar que el pasado 29 de noviembre fue lanzada la beta de KDE 6 ( es decir, de Plasma 6, KDE Frameworks 6 y KDE Gear 24.02). Este conjunto de software está previsto que sea lanzado el 28 de febrero de 2024. Esta primera versión liberada no es apta todavía para el usuario que busquen estabilidad, así que abstenerse usuarios finales si no queréis que se os rompa el sistema.

En palabras de sus desarrolladores:

Cada pocos años adaptamos los componentes clave de nuestro software a una nueva versión de Qt, aprovechando la oportunidad para eliminar cosas innecesarias y sacar partido de las funciones actualizadas que nos ofrece la versión más reciente de Qt.

Han pasado casi 10 años desde la última gran versión de nuestro entorno de escritorio Plasma, y ha llegado de nuevo el momento. KDE pone hoy a disposición la versión Beta de todo el software que incluiremos en una megalanzamiento previsto para finales de febrero de 2024.

Para asegurar que todas las partes de la pila de software de KDE funcionan juntas, estamos lanzando todos nuestros paquetes principales al mismo tiempo. Hoy vemos la continuación de ese viaje con los lanzamientos Beta de Plasma 6, KDE Frameworks 6 y el paquete de aplicaciones KDE Gear.

Se trata de una versión preliminar destinada únicamente a desarrolladores y probadores. Esperamos que sea adoptada por las distribuciones inestables, pero está lejos de estar lista para el uso diario.

Más información: KDE

Pruébalo y reporta errores

Todas las tareas dentro del mundo del Software Libre son importantes: desarrollar, traducir, empaquetar, diseñar, promocionar, etc. Pero hay una que se suele pasar por alto y de la que solo nos acordamos cuando las cosas no nos funcionan como debería: buscar errores.

Desde el blog te animo a que tú seas una de las personas responsables del éxito del nuevo lanzamiento de Plasma 5.27 de la Comunidad KDE. Para ello debes participar en la tarea de buscar y reportar errores, algo básico para que los desarrolladores los solucionen para que el despegue del escritorio esté bien pulido. Debéis pensar que en muchas ocasiones los errores existen porque no le han aparecido al grupo de desarrolladores ya que no se han dado las circunstancias para que lo hagan.

Para ello debes instalarte esta beta y comunicar los errores que salgan en bugs.kde.org, tal y como expliqué en su día en esta entrada del blog.

La entrada Finalistas del concurso para elegir el fondo de pantalla de Plasma 6 se publicó primero en KDE Blog.

To begin the installation, visit MySQL Community Downloads page and download the RPM package for openSUSE Leap 15.

Install the RPM

sudo rpm -Uvh mysql80-community-release-sles12-8.noarch.rpm

Import the MySQL GnuPG Key

sudo rpm --import /etc/RPM-GPG-KEY-mysql

Install MySQL with Zypper

sudo zypper install mysql-community-server

A superuser account 'root'@'localhost' is created. A password for the superuser is set and stored in the error log file. To reveal it, use the following command:

sudo grep 'temporary password' /var/log/mysql/mysqld.log

Change the root password as soon as possible by logging in with the generated, temporary password and set a custom password for the superuser account:

mysql -u root -p

ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'MyNewPassword';

In the first part of my music recommendation blog series I mentioned that many people turn to me for some less mainstream music. For quite a long time I thought that listening to cellos playing metal is already something niche. Then it turned out that many people around me love this kind of music. Recently I found something really niche: church organ and drums :-)

I love the sound of the church organ. I listened to this instrument as a kid a lot, and I could not get bored of it. I often hear the church organ with drums and several other instruments playing together in contemporary music, and I love it. However, it has never been just the organ and the drums. I have some mixed feelings here: listening to 3-4 songs with just a drums and a church organ is fun. But that’s my limit. So, here I show you three songs.

The first song I have ever listened to was Drumorg playing Popcorn. It is a fun arrangement, and probably the only in this blog, what most other people also find nice:

TIDAL: https://listen.tidal.com/album/114460337/track/114460341

The next song is a lot more dividing. Many consider it blasphemy: playing the single best known church organ piece with drums. Other consider it fantastic, and listen to it often. The first time I heard it was when someone demonstrated a new pair of self-built speakers to me. At that time the speakers were far from being perfect, however I listened to the music at home, and I liked it:

I was curious, if there is anyone else combining these two instruments. I found one more, the Symphonic Rock Duo, but that was all:

TIDAL: https://listen.tidal.com/artist/18467717

I hope I did not scare you away with this music from my blog series! :-) See you next week!

El buscador DuckDuckGo vuelve a repartir este 2023 más de 1 millón de dólares en donaciones a diversas asociaciones que luchan por los derechos digitales y la privacidad

El buscador DuckDuckGo de nuevo vuelve a repartir donaciones a diversas organizaciones que luchan por los derechos digitales, la libertad en el medio digital y la privacidad.

En este 2023 han sido 13 organizaciones las que se han repartido los más de 1 millón de dólares que ha repartido esta empresa.

125.000$ a Electronic Frontier Foundation (EFF)

“La misión de EFF es garantizar que la tecnología respalde la libertad, la justicia y la innovación para todas las personas del mundo. La EFF lleva más de treinta años defendiendo las libertades civiles en el mundo digital”.

125.000$ a The Markup

«The Markup desafía la tecnología para servir al bien público produciendo periodismo de investigación, herramientas únicas y recursos accesibles para inspirar acción y periodismo».

125.000$ a Public Knowledge

«Public Knowledge promueve la libertad de expresión, una Internet abierta y el acceso a herramientas de comunicación asequibles y obras creativas. Trabajamos para dar forma a políticas en nombre del interés público».

50.000$ a ARTICLE 19

«Establecida en 1987, ARTICLE 19 es una organización internacional sin fines de lucro que defiende la libertad de expresión, lucha contra la censura, protege las voces disidentes y aboga contra las leyes y prácticas que silencian a las personas, tanto en línea como fuera de línea».

50,000$ a Common Crawl

“La Common Crawl Foundation se fundó con el objetivo de democratizar el acceso a la información web mediante la producción y el mantenimiento de un repositorio abierto de datos de rastreo web que sea universalmente accesible y analizable. Nuestra visión es la de una web verdaderamente abierta que permita el acceso abierto a la información y permita una mayor innovación en la investigación, los negocios y la educación. Nivelamos el campo de juego al hacer que la extracción, transformación y análisis al por mayor de datos web sean baratos y fáciles”.

50.000$ a European Digital Rights (EDRi)

«European Digital Rights (EDRi) es la mayor red europea que defiende los derechos y libertades en línea; actualmente, más de 50 ONG son miembros de EDRi y decenas de observadores contribuyen estrechamente a su trabajo. En 2023, EDRi celebra su 20.º aniversario de existencia: 20 años de impacto y esfuerzos para construir una sociedad digital, democrática y centrada en las personas».

50.000$ a Fight for the Future

“Fundada en 2011, Fight ha organizado algunas de las campañas en línea más grandes y efectivas de la historia, centrándose en garantizar que las comunidades marginadas tengan acceso equitativo a Internet y a tecnología libre de vigilancia, abuso de datos personales y censura. «

50.000$ a Signal

«Signal Technology Foundation protege la libre expresión y permite una comunicación global segura a través de tecnología de privacidad de código abierto».

50.000 a the Surveillance Technology Oversight Project (S.T.O.P.)

«El Surveillance Technology Oversight Project (S.T.O.P.) aboga y litiga por la privacidad, trabajando para abolir los sistemas de vigilancia masiva discriminatoria de los gobiernos locales».

50.000$ a Technology Oversight Project

«Al interactuar con los legisladores, exponer narrativas falsas y malos actores, y promover una legislación histórica, The Tech Oversight Project busca responsabilizar a los gigantes tecnológicos por su influencia anticompetitiva, corruptora y corrosiva en nuestra sociedad y las palancas del poder».

Y muchos otros proyectos que se raprtirán 25.000$ cada uno, entre los que se encuentran proyectos conocidos como Creative Commons o el Proyecto Tor entre otros.

Tienes la lista completa en su artículo original:

• https://spreadprivacy.com/2023-duckduckgo-charitable-donations/

Yo sigo utilizando DDG como buscador y sus prácticos bangs!