Gaming στο Linux: Το openSUSE στην Πρώτη Γραμμή για Απαιτητικούς Gamers
Εκατομμύρια παίκτες βρίσκονται αντιμέτωποι με μια κρίσιμη απόφαση: να αναβαθμίσουν το λειτουργικό τους σύστημα, να επενδύσουν σε νέο hardware ή να αναζητήσουν εναλλακτικές λύσεις όπως το Linux, με τη λήξη της υποστήριξης του Windows 10 τον Οκτώβριο του επόμενου έτους.
Τα καλά νέα είναι ότι το gaming στο Linux δεν ήταν ποτέ καλύτερο, και το openSUSE αποτελεί μια ισχυρή και ευέλικτη πλατφόρμα για τους παίκτες να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τα αγαπημένα τους παιχνίδια.
Το gaming στο Linux έχει εξελιχθεί σημαντικά την τελευταία δεκαετία. Χάρη σε εργαλεία όπως το Proton, το Steam και το Lutris, ένας μεγάλος αριθμός παιχνιδιών που ήταν αποκλειστικά για Windows τώρα μπορούν να παιχτούν στο Linux. Το openSUSE είναι μια εξαιρετική επιλογή για παίκτες που κάνουν τη μετάβαση, καθώς είναι γνωστό για τη σταθερότητα, την ευελιξία και την υποστήριξη hardware.
Γιατί να επιλέξετε το openSUSE για Gaming; Το openSUSE προσφέρει έναν μοναδικό συνδυασμό χαρακτηριστικών που το καθιστούν μια επιθυμητή διανομή Linux για gamers:
- Σταθερότητα και Απόδοση: Το openSUSE Leap παρέχει ένα αξιόπιστο περιβάλλον για gaming, ενώ το Tumbleweed προσφέρει τα πιο πρόσφατα λογισμικά και drivers για κορυφαία απόδοση.
- Ευρεία Υποστήριξη Hardware: Είτε χρησιμοποιείτε κάρτες γραφικών NVIDIA είτε AMD, το openSUSE διαθέτει εξαιρετική υποστήριξη drivers.
- Προσαρμογή: Το openSUSE σας επιτρέπει να προσαρμόσετε εύκολα το σύστημά σας για gaming με πρόσβαση σε εργαλεία και ρυθμίσεις.
Οι διανομές του openSUSE θα δώσουν νέα ζωή στο υπάρχον hardware σας, θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε δαπανηρές αναβαθμίσεις και θα σας επιτρέψουν να συνεχίσετε να παίζετε χωρίς διακοπές.
Ρύθμιση του Gaming στο openSUSE
Βήμα 1: Εγκατάσταση του Steam
Το Steam είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του gaming στο Linux, παρέχοντας πρόσβαση σε χιλιάδες εγγενή παιχνίδια και παιχνίδια με υποστήριξη Proton. Ανοίξτε το κέντρο λογισμικού (Discover για KDE Plasma, GNOME Software για GNOME) ή χρησιμοποιήστε το terminal.
Εγκατάσταση του Steam:
Εκκινήστε το Steam, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε το Steam Play:
- Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > Steam Play.
- Ενεργοποιήστε το Steam Play για υποστηριζόμενα παιχνίδια και Steam Play για όλα τα άλλα παιχνίδια.
- Επιλέξτε την τελευταία έκδοση του Proton.
Το Steam Play σας επιτρέπει να τρέχετε πολλά παιχνίδια Windows απρόσκοπτα στο Linux.
Βήμα 2: Εγκατάσταση του Lutris
Το Lutris είναι ένας διαχειριστής παιχνιδιών που απλοποιεί την εγκατάσταση και τη ρύθμιση παιχνιδιών από πηγές όπως το GOG, το Epic Games, ακόμα και εξομοιωτές. Εγκαταστήστε το Lutris μέσω του terminal:
- Ανοίξτε το Lutris και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Χρησιμοποιήστε τη βιβλιοθήκη του Lutris για να εγκαταστήσετε και να διαχειριστείτε τα παιχνίδια σας. Παρέχει προ-ρυθμισμένες ρυθμίσεις για πολλά δημοφιλή παιχνίδια, κάνοντας τη διαδικασία απλή.
Βήμα 3: Ρύθμιση των Drivers της Κάρτας Γραφικών
Οι σωστοί drivers κάρτας γραφικών είναι απαραίτητοι για την απόδοση στα παιχνίδια.
Για κάρτες γραφικών NVIDIA:
Προσθέστε το αποθετήριο NVIDIA:
Εγκατάσταση των Drivers NVIDIA:
Για κάρτες γραφικών AMD:
Οι κάρτες γραφικών AMD λειτουργούν αμέσως με τους ανοιχτού κώδικα drivers Mesa. Για βέλτιστη απόδοση, ενημερώστε το σύστημά σας:
Δείτε το GPU Switching αν χρησιμοποιείτε πολλαπλές κάρτες γραφικών.
Βήμα 4: Βελτιστοποίηση του Συστήματός σας
Εγκαταστήστε το MangoHud: Παρακολουθήστε τα FPS και την απόδοση του συστήματος στα παιχνίδια.
Χρησιμοποιήστε το GameMode: Βελτιστοποιήστε τους πόρους του συστήματος για απόδοση στα παιχνίδια.
Δημοφιλή Παιχνίδια στο openSUSE
Πολλά παιχνίδια έχουν εγγενή εκδόσεις για Linux που λειτουργούν άψογα στο openSUSE:
- Counter-Strike: Global Offensive
- Dota 2
- Sid Meier’s Civilization VI
- Hades
- Valheim
Το Proton, το επίπεδο συμβατότητας του Steam, σας επιτρέπει να παίζετε πολλά παιχνίδια Windows στο Linux:
- The Witcher 3: Wild Hunt
- Cyberpunk 2077
- Red Dead Redemption 2
- Elden Ring
- No Man’s Sky
Retro Gaming
Για τους λάτρεις των retro παιχνιδιών, εργαλεία όπως το RetroArch και το Dolphin Emulator σας επιτρέπουν να ξαναζήσετε κλασικά παιχνίδια από κονσόλες όπως το Nintendo 64, το GameCube και το PlayStation.
Πόροι και Υποστήριξη
Χρειάζεστε βοήθεια; Η κοινότητα του gaming στο Linux είναι ενεργή και έτοιμη να βοηθήσει. Ελέγξτε αυτούς τους πόρους:
- Proton – Βρείτε πληροφορίες για το πόσο καλά τρέχουν τα αγαπημένα σας παιχνίδια στο Linux.
- Lutris – Οδηγοί και συμβουλές για τη ρύθμιση παιχνιδιών.
- openSUSE Forums – Συνδεθείτε με την κοινότητα για υποστήριξη.
Το gaming στο Linux, ειδικά με το openSUSE, δεν είναι πλέον ένα συμβιβασμό. Είτε παίζετε AAA παιχνίδια, indie παιχνίδια ή retro κλασικά, το openSUSE προσφέρει τα εργαλεία και την απόδοση που χρειάζεστε για μια απρόσκοπτη εμπειρία gaming.
Μην περιμένετε μέχρι να λήξει η υποστήριξη του Windows 10. Κάντε τη μετάβαση σήμερα και συνεχίστε το ταξίδι σας στο gaming με το openSUSE.
Η αναβάθμιση στο Windows 11 μπορεί να απαιτήσει νέο hardware, κάτι που θα μπορούσε να αυξήσει σημαντικά το κόστος. Η μετάβαση στο openSUSE όχι μόνο επεκτείνει τη ζωή του τρέχοντος hardware σας, αλλά σας δίνει επίσης πρόσβαση σε μια σύγχρονη, ασφαλή πλατφόρμα gaming. Υιοθετώντας το openSUSE, αποφεύγετε να συμβάλλετε στα ηλεκτρονικά απόβλητα που προκαλούνται από την απόρριψη μηχανημάτων που λειτουργούν τέλεια και εκμεταλλεύεστε ένα δωρεάν, ανοιχτού κώδικα λειτουργικό σύστημα προσαρμοσμένο για απόδοση και αξιοπιστία.
Novedades de KDE Itinerary en KDE Gear 25.04
Os presento las novedades de KDE Itineray en KDE Gear 25.04, el segundo artículo de la serie de la última actualización del ecosistema de aplicaciones de KDE, otro paso adelante en la mejora continua del proyecto. Nunca está de más recordar que KDE Itinerary, el asistente de viajes de KDE que nos ayuda a centralizar la información necesaría para llegar a nuestro destino… y volver.
Novedades de KDE Itinerary en KDE Gear 25.04
Dentro del lanzamiento de KDE Gear 25.04 muchas aplicaciones han recibido mucho cariño, y una de ellas es una de las aplicaciones que con más impetu ha ido creciendo en los últimos tiempos.
Se trata de KDE Itinerary, el asistente de viajes de KDE, que se encarga de la gestión de los billetes, tarjetas de embarque e incluso de sus certificados sanitarios (importante cuando eran necesarios). Además nos sirve de guía por aeropuertos, estaciones de trenes y autobuses, y otros intercambiadores de transporte.

Cada nueva versión de Itinerary aumenta el número de servicios de transporte y eventos compatibles con la aplicación. Esta nueva versión incluye compatibilidad con billetes PDF de Bilkom y PKP, códigos de barras para billetes de Trenitalia, uso del danés en Booking.com, correos electrónicos de entradas de Universe (por ejemplo, para Lollapalooza) y muchas compañías de viajes de Europa del Este, especialmente de Polonia, Eslovenia y la República Checa.
Además, esta versión incluye la página Mis datos, donde se puede llevar un registro de membresías, certificados sanitarios, ubicaciones guardadas y estadísticas de viajes. También permite importar y exportar todos esos datos.

En esta versión se han rediseñado la línea cronológica y las páginas de resultados de búsqueda para encontrar conexiones de transporte público. Ahora funcionan mejor en pantallas pequeñas, a la vez que muestran toda la información relevante, como datos del andén para las reservas de autobús. También unifica el formato de los intervalos de temperatura según el país de origen y muestra unidades de velocidad del Sistema Imperial para los países que las usan.
Más información: KDE Gear 25.04
La entrada Novedades de KDE Itinerary en KDE Gear 25.04 se publicó primero en KDE Blog.
A call for testing the upcoming syslog-ng releases
While no dates are set to stone yet, we expect a couple of syslog-ng releases in the near future. As version 4.8.1 is used in major Linux distributions and has a couple of known bugs, we will release 4.8.2 to address those. However, we are also working on 4.9.0, which will bring many changes.
Read more at https://www.syslog-ng.com/community/b/blog/posts/a-call-for-testing-the-upcoming-syslog-ng-releases

syslog-ng logo
New Kernel Module Enhances Battery Management for Framework Laptop
Bash-it para añadir complementos, temas y alias a tu Bash
Bash-it es un framework desarrollado y mantenido por una comunidad que instalado en tus sistema le da a tu Bash un gran número de alias, complementos y temas que darán un nuevo aspecto a tu shell

En un artículo anterior, escribí sobre Oh My Bash un framework que añade estilo y funcionalidades a tu shell Bash. Puedes leer el artículo en este enlace:
No recuerdo quién me comentó que prefería otro framework que existía llamado Bash-it, no lo conocía, así que busqué información y lo añadí en mi sistema para probarlo y escribir un artículo. Aquí lo tienes.
Bash-it al igual que Oh My Bash son unos frameworks (¿alguien tiene una traducción idónea para esta palabra?) desarrollados por la comunidad, que reunen un conjunto de alias, autocompletados, complementos y temas para el prompt de tu shell Bash.
Tu terminal con Bash se llenará de color y herramientas que te harán teclear menos y hacer más, teniendo un entorno personalizado y hecho a tu medida y aquello que más utilizas.
Instalar Bash-it
Para instalar Bash-it clonaremos el contenido del repositorio de GitHub en una carpeta oculta de nuestro /home llamada .bash_it con el siguiente comando:
git clone --depth=1 https://github.com/Bash-it/bash-it.git ~/.bash_it
Finalizado el proceso, entramos en dicha carpeta y ejecutamos el script de instalación:
./install.sh
Nos pedirá confirmación de si queremos que todo lo que configura Bash-it se añada en nuestro archivo ya existente de configuración .bashrc o si quieres crearlo de nuevo y hacer una copia con lo que existe. En mi caso escogí hacer la copia y que Bash-it crease de nuevo el fichero de configuración.
Una vez finalizado ya lo tenemos todo listo. ¿Qué hacemos ahora?
Configurar un tema al prompt de nuestra terminal
Lo primero que podemos hacer es cambiar el tema del prompt de nuestra terminal. Si vamos a ~/.bash_it/themes veremos todos los temas que existen. Ya sería raro que ninguno nos gustase.
Para cambiarlo vamos a nuestro archivo .bashrc en nuestro /home y en la siguiente línea modificamos el tema por el que queramos, en mi caso he escogido agnoster:
export BASH_IT_THEME="agnoster"
En la terminal ejecutamos un bash-it reload y ya deberías disfrutar de nuestro nuevo tema. Lee la documentación y añádele módulos u otras opciones si quieres personalizarlo más.
Autocompletados, complementos y alias
Bash-it contiene un montón de todas estas opciones, para diferentes usos necesidades. Ya sea que trabajas mucho con git, ruby, fzf, virtualbox, etc hay opciones para tí.
Para empezar veamos qué viene ya configurado de manera predeterminada y qué podemos activar según nuestros gustos o necesidades. Para esto ejecutaremos:
bash-it show aliases
Y nos mostrará una lista muy extensa de alias disponibles que podemos activar y cuales ya están activados. Al igual que con los alias también podemos ver la misma información con los complementos y autocompletados:
bash-it show plugins
bash-it show completions
Activar un nuevo alias
De entre toda la lista de alias que existen, imaginemos que queremos añadir los alias relacionados con git. Para activarlos deberemos ejecutar el siguiente comando:
bash-it alias enable git
Hecho esto deberemos ejecutar bash-it reload y ya estarán activos. También podemos hacer que bash-it se recargue cada vez que modificamos algo y no ejecutar este último comando si en nuestro .bashrc descomentamos la siguiente línea:
# (Advanced): Uncomment this to make Bash-it reload itself automatically
# after enabling or disabling aliases, plugins, and completions.
export BASH_IT_AUTOMATIC_RELOAD_AFTER_CONFIG_CHANGE=1
Pero ¿qué alias son los que hemos añadido? ¿Cómo ejecutarlos?
Si ejecutamos el siguiente comando, veremos qué alias son los de git:
bash-it help alias git
Así por ejemplo podemos ejecutar el comando gg para que nos muestre el log de un repositorio local de una manera muy chula en la terminal.
Todo lo que he escrito sobre los alias es aplicable a los complementos y autocompletados. Podemos ejecutar un bash-it help para que nos muestre información de cómo gestionar Bash-it.
Desinstalar Bash-it
Vale, lo hemos probado durante un tiempo, configurado opciones, etc, pero no nos termina de gustar. Para desinstalarlo simplemente en nuestra carpeta .bash_it de nuestro /home donde clonamos el repositorio ejecutamos el script de desinstalación:
./uninstall.sh
Como véis hay opciones para darle un toque personal y distintivo a nuestra terminal. Si configuramos y ponemos a nuestro gusto todo el sistema ¿por qué no hacerlo también con la terminal? Por mi parte, sigo prefiriendo la shell Fish a la hora de utilizar la terminal.
Enlaces de interés

Novedades de Dolphin en KDE ⚙️ Gear 25.04
Hoy es un buen día para empezar el repaso del último gran lanzamiento de KDE. Os presento las novedades de Dolphin en KDE ⚙️ Gear 25.04, primer artículo de dentro de la serie de la última actualización del ecosistema de aplicaciones de KDE, otro paso adelante en la mejora continua del proyecto,
Novedades de Dolphin en KDE ⚙️ Gear 25.04
Prácticamente todos los que prueban Dolphin opinan lo mismo: no tiene rival. Sus posibilidades tanto de gestión de ficheros, opciones de vistas, funcionalidades diversas, búsquedas, filtros, ampliaciones con los Service Menu, etc. lo hacen imbatible… y sigue mejorando versión a versión.

En esta versión de KDE Gear 25.04 Dolphin estrena icono que incluye un delfín real y que personaliza su representación ideográfica.
Pasando a temas más técnicos los desarrolladores y diseñadores de KDE están trabajando duro para mejorar la accesibilidad y la usabilidad de Dolphin. Se ha mejorado la integración de su explorador de archivos favorito con Orca, el lector de pantalla de facto de Linux. Esta mejora ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Comisión Europea y de NLnet. Sin duda una gran noticia para todos los que pensamos que la accesibilidad es un punto muy importante en cualquier sistema operativo.
El enfoque funciona ahora intuitivamente al hacer clic en un elemento de la barra lateral de Lugares o al hacer clic en Abrir ruta y Abrir ruta en nueva pestaña en el menú de contexto después de buscar un elemento.
Por otra parte, en el Modo de selección (pulsa Espacio para acceder a él), Dolphin le permite navegar por los archivos con las flechas de dirección y seleccionarlos con Intro, sin necesidad de tener que mantener pulsada la tecla Ctrl. Cambios sutiles como estos aumentan la productividad y facilitan el uso de Dolphin para todos.
Esta versión de Dolphin también hace que sea más difícil cometer errores catastróficos. El icono «Vaciar papelera» es ahora rojo para indicar que es una acción peligrosa que no se puede deshacer. El elemento del menú de contexto Restaurar se ha alejado de Borrar para impedir que pueda hacer lo contrario de lo que quiere de forma accidental, lo que podría provocar una pérdida de datos.

Además, en el afán de llegar a una audiencia cada vez mayor, Dolphin incluye ahora compatibilidad inicial para idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe o el hebreo.
Otras pequeñas novedades de Dolphin son:
- Al añadir un elemento al panel de Lugares se mostrará ahora el icono personalizado de su carpeta y el elemento se creará globalmente de forma predeterminada, por lo que también aparecerá en el panel Lugares de los diálogos de archivos.
- El diseño de Dolphin es ahora más ordenado, integrando los tres botones de vista en un solo botón de menú.
- La barra de estado es ahora mucho más compacta, preservando más espacio para la vista de archivos.
Más información: KDE Gear 25.04
La entrada Novedades de Dolphin en KDE ⚙️ Gear 25.04 se publicó primero en KDE Blog.
Banner Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II
La colaboración es la clave del Software Libre. Me complace anunciar que ya tenemos banner Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II que nos permitirá promocionar bien el evento. Se trata de una creación Carlos A.F. nacida dentro del Grupo Cañas y Bravas. En el cuerpo del artículo más detalles.
Banner Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II
Es bueno recordar que la asociación KDE España anunció hace unos meses la celebración de Akademy-es 2025 en Málaga dentro del evento sobre tecnología y cultura libre OpenSouthCode, concretamente será los días 20 y 21 de junio, en La Térmica, el centro de referencia nacional e internacional de la cultura en Málaga.
Pues bien, personalmente me gusta tener un banner que represente gráficamente el evento, y en esta ocasión he tirado mano del grupo de Telegram Oficial de KDE España, conocido como Cañas y Bravas, que tiene una subsección llamada «Se necesita voluntario/a para…»
En dicha sección se lanzó la petición de ayuda para el diseño del banner, y Carlos A.F. en un tiempo récord se prestó a diseñarlo y en poco tiempo nos mandó algunos bocetos, de los cuáles nos hemos quedado con este: un banner con un impacto visual importante, con la catedral como protagonista y con el ejercito de Konqis mostrando la variedad en el Comunidad KDE. Personalmente, que creo que estupendamente bien. Además, el diseño nos va a dejar espacio para poder utilizarlo en múltiples anuncios. ¡Muchas gracias, Carlos!

Y, a vosotros, ¿qué os parece?
¿Qué es Akademy-es?

Akademy-es, el encuentro anual de colaboradores y usuarios de KDE en España. Desde KDE España nos alegramos de trabajar un año más junto con los organizadores de OpenSouthCode.
Estamos seguros de que disfrutaremos de unos días fantásticos de ponencias, presentaciones, talleres, conversaciones, intercambio de ideas y de cultura libre en general.
Durante el evento, como es costumbre, se realizarán charlas tanto para usuarios como para desarrolladores, ademas de talleres prácticos y otras actividades de carácter más social con las que se pretenden cumplir los siguientes objetivos:
- Poner en contacto a desarrolladores de KDE de toda España, para que puedan hablar de los proyectos en que están trabajando, compartir código, experiencias y conocimiento.
- Dar a conocer los proyectos KDE, como el entorno de escritorio, a nuevos usuarios.
- Divulgar acerca de las tecnologías KDE, tanto para nuevos desarrolladores como para usuarios que quieran conocer mejor KDE.
Y por supuesto, el objetivo principal es que todos disfrutemos aprendiendo más sobre Software Libre y KDE.
La entrada Banner Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II se publicó primero en KDE Blog.
openSUSE.Asia Summit 2025 Call for Speakers
We are pleased to announce that the Call for Speakers for the openSUSE.Asia Summit 2025 is now open. The event will take place from August 29 to 31, 2025 in Faridabad, India. This summit is an excellent opportunity to share your expertise, ideas, and experiences with the openSUSE community.
We are looking for speakers who are passionate about openSUSE and open-source technologies. The openSUSE Asia committee encourages proposals from diverse backgrounds to present in-depth technical talks, tutorials, and case studies. We invite submissions from individuals with a wide range of expertise in open-source topics.
In 2025, we aim to include more cross-distro talks, focusing on collaboration with other distribution communities such as AlmaLinux, Debian, and Ubuntu.
Topics
We welcome talks in a wide range of categories that reflect both technical depth and community relevance. Topics may include, but are not limited to:
Technical Topics
- openSUSE in Action: Leap, Tumbleweed, MicroOS, openQA, YaST, and local deployment stories
- Building with Open Build Service (OBS): Packaging, collaboration, and automation
- Localized Desktop Environments & Tools: GNOME, KDE, XFCE with Indian language support
- FOSS for Creative & Educational Use: LibreOffice, GIMP, Inkscape in schools, colleges, and startups
- Cloud & DevOps Technologies: Kubernetes, Rancher, Docker – real-world implementations in India
- Cybersecurity & Digital Safety: Securing the open-source stack and managing vulnerabilities
- IoT & Embedded Systems in India: Applications in smart cities, agriculture, and local innovations
- openSUSE in Government & Institutions: Adoption stories and digital infrastructure
Community and Practice Topics
- FLOSS Ecosystem Overviews & Trends
- Tips, Experience Stories (Success or Failure), and Best Practices
- FOSS in Indian Education and Curriculum Integration
Types of Sessions
We are inviting proposals for the following types of sessions:
- Long Talks (30 min. + Q&A)
- Short Talks (15 min. + Q&A)
We will also have Lightning Talks (5 min.) announced later.
Schedule
- Proposal Deadline: June 20, 2025
- Notification to Speakers: June 30, 2025
How to Submit Your Proposal
- Submit your proposal at: events.opensuse.org
- If you do not have a SUSE community account, sign up from the top menu of the system before submitting your proposal.
- You must follow the openSUSE Conference Code of Conduct.
- Your proposal must be written in English, between 130 to 250 words.
- It should have a suitable title that clearly reflects the topic of your talk.
- Before submission, please check for spelling and grammar using tools such as:
- Refer to our guide for writing a strong proposal.
- If you need help, reach out to committee members in your country or region:
Asia Summit Committee List
Gravad lax en ribeye


