Member
baltolkienEdición Coche del Año – Esta semana en Plasma
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Edición Coche del Año» de Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Edición Coche del Año – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma!
¡Demos las gracias a Lubos Krystynek, Rafal Krawczyk y John Veness por dar un paso al frente para ayudar con esta edición! ¡Gracias, chicos!
Esta semana, el primer coche que usa KWin ganó el premio «Coche del Año». Sí, en serio: ¡KDE en el automóvil!
Aquí tienes a Victoria Fischer de KDE hablando sobre ello en el Qt World Summit 2023:
Casi todas estas publicaciones terminan con «KDE se ha vuelto importante en el mundo…» y creo que esto es un buen recordatorio de que es verdad, no solo una frase vacía. KDE es importante. Y todos vosotros que construís o usáis el software de KDE también lo sois.
Pero KDE no solo es importante para los coches; ¡somos increíblemente importantes para los ordenadores! Y hablando de eso, han llegado algunas funciones realmente bonitas y mejoras en la interfaz de usuario para la próxima versión de Plasma 6.6. El congelamiento de funciones difíciles está próximo, momento en el que pasaremos al modo completo de corrección de errores y pulido.
¡Pero hasta entonces, disfruta de estos jugosos nuevos detalles! Échales un vistazo:
Nuevas funcionalidades
Plasma 6.6.0
¡Ahora puedes guardar tus ajustes visuales actuales como un nuevo tema global! (Vlad Zahorodnii, plasma-workspace MR #6097) [Lo cual da pie a menos tiempo de ajustes].
Se añadió una acción «Olvidar dispositivo» al widget de Bluetooth de la bandeja del sistema, permitiendo eliminar dispositivos emparejados sin abrir Configuración del sistema. (Andrew Gigena, KDE Bug #434691) [Útil para la limpieza del sistema].
Ahora puedes buscar procesos en el Monitor del sistema basándote en su invocación completa de la línea de comandos cuando la columna «Comando» está visible. (Alexey Rochev, KDE Bug #448331)
En sistemas compatibles, la pantalla de cierre de sesión ahora indica cuándo el sistema se reiniciará en un sistema operativo o opción de arranque diferente tras el reinicio. (Nikolay Kochulin, plasma-workspace MR #5469) [No me hace falta, pero para los distrohoopers será muy útil].
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.0
El widget de Energía y Batería ahora te indica qué acciones específicas de gestión de energía están bloqueando las aplicaciones, en lugar de asumir que todas bloquean tanto el sueño como el bloqueo de pantalla. (Jakob Petsovits, KDE Bug #418433)
La página de Thunderbolt en Configuración del sistema ahora se oculta cuando el dispositivo no soporta Thunderbolt. (Alexander Wilms, plasma-thunderbolt MR #47)
Cuando hay muchas ventanas abiertas, el widget del Gestor de tareas ahora hace scroll automáticamente hasta la ventana activa cuando abres su lista de miniaturas. (Christoph Wolk, KDE Bug #499716)
Las notificaciones ya no desperdician espacio mostrando el mismo icono en dos lugares. (Kai Uwe Broulik, plasma-workspace MR #6151)
Spectacle ahora recuerda el tamaño (y en X11, también la posición) de su ventana principal entre lanzamientos. (Aviral Singh, KDE Bug #499652)
Se hicieron múltiples mejoras en la interfaz del diálogo «Configurar columnas» en el Monitor del sistema. (Arjen Hiemstra, plasma-systemmonitor MR #405)
En el widget Informe Meteorológico, cuando una estación no reporta la velocidad actual del viento, el widget ahora dice que no conoce la velocidad del viento, en lugar de afirmar que está «en calma». (Tobias Fella, kdeplasma-addons MR #969) [Importante diferencia].
El widget del Menú de Aplicaciones Kickoff ahora maneja mejor un gran número de aplicaciones favoritas. Ahora la columna de favoritos se vuelve desplazable, en lugar de permitir que los iconos se superpongan. (Christoph Wolk, KDE Bug #424067)
Ahora puedes encontrar la página de Fondo de pantalla en Configuración del sistema buscando «fondo de escritorio» y otros términos relacionados. (Shubham Arora, plasma-workspace MR #6152)
Frameworks 6.23
Se hizo posible ver más elementos a la vez en los diálogos «Obtener nuevo [elemento]». (Nate Graham, frameworks-knewstuff MR #380)
Los diálogos Abrir/Guardar ahora utilizan formato de fecha relativo para fechas y horas recientes, lo que coincide con cómo Dolphin las muestra. (Méven Car, frameworks-kio MR #2103)
Las carpetas que muestran miniaturas de su contenido ahora actualizan la miniatura inmediatamente cuando se elimina alguno de esos archivos. (Akseli Lahtinen, KDE Bug #497259)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.5.5
Se corrigió un extraño problema que rompía la repetición de teclas solo en el navegador web Brave. (Nicolas Fella, KDE Bug #513637)
Se corrigió un problema que podía hacer que el diálogo de configuración del panel apareciera en la pantalla equivocada con ciertas disposiciones de panel y pantalla. (Aleksey Rochev, plasma-workspace MR #6140)
Se corrigieron dos problemas con el popup «Mostrar alternativas»: uno que hacía que se cortara fuera del área de pantalla para widgets posicionados en ciertas áreas del escritorio, y otro que hacía que no desapareciera cuando perdía el foco. (Aleksey Rochev, KDE Bug #511188 y KDE Bug #511187)
Plasma 6.6.0
Se corrigió un problema que hacía que Plasma se cerrara cuando desconectabas la última pantalla. (Xaver Hugl, KDE Bug #513003)
Se corrigió un problema con la tabla de Aplicaciones en la página de descripción general del Monitor del sistema que aparecía borrosa con ciertos factores de escala. Ya habíamos corregido esto anteriormente, pero resultó que había más casos restantes donde todavía ocurría, ¡así que esto debería solucionar el resto! (Arjen Hiemstra, KDE Bug #445759)
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.0
Se implementó el soporte en Plasma para el próximo proveedor de servicios secretos oo7. (Marco Martin y Harald Sitter, plasma-workspace MR #6109)
Se corrigió un problema hilarante que causaba que el fondo de pantalla rebotara un poco con ciertos factores de escala fraccionarios en pantallas secundarias utilizando escaneo directo en versiones muy recientes del kernel. (Xaver Hugl, KDE Bug #513277)
Cómo puedes ayudar
¡“This Week in Plasma” necesita tu ayuda! Publicar estas entradas lleva tiempo y requiere la colaboración de la comunidad para que siga siendo sostenible. En este momento hay dos formas de ayudar:
- Ayudar a preparar las publicaciones utilizando el proceso actual, que es en su mayoría manual
- Ayudar a automatizar el proceso
El trabajo puede coordinarse en la sala Matrix correspondiente.
Además, puedes ayudar a KDE participando directamente en otros proyectos. Donar tiempo es, en realidad, más valioso que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE: ¡no eres un número ni una pieza más de la máquina! Y no necesitas ser programador; existen muchas otras formas de contribuir.
También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje para los colaboradores y, en general, a que KDE siga llevando Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.
La entrada Edición Coche del Año – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.
Vigesimosegunda actualización de KDE Frameworks
Como los lectores habituales del blog sabrán,el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que va a marcar su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las libreríasQt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. El pasado 9 de enero se anunció la vigesimosegunda actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura. Como extra de este año voy a complementar esta serie con el listado y descripción de los componentes de esta importante pieza de la maquinaria de KDE.
Vigesimosegunda actualización de KDE Frameworks
A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.
Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade unas 83 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones específicas y publicadas bajo licencias flexibles.
De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).
Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.
Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y el pasado, 12 de diciembre de 2025 fue anunciado que ya tenemos la vigesimosegunda actualización de la rama, es decir, que ha sido lanzado KDE Frameworks 6.22.
Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.
Más información: KDE |KDE Frameworks en el blog.
Las librerías de KDE Frameworks
Para este 2026 (y sucesivos años) he pensado complementar estos artículos con información extra sobre estas librerías, y nada mejor que empezar con un listado de las mismas.
Las librerías que conforman KDE Frameworks se categorizan, según podemos leer en la documentación de KDE API Reference/KDE Libraries, en varios niveles de complejidad, categorías o, en inglés,Tier, que es como lo vamos a leer en muchos sitios.
De esta forma tenemos el siguiente listado categorizado.
Tier 0: nivel base de KDE Frameworks, independiente de cualquier otro framework de KDE.
Extra CMake Modules (ECM)
Módulos extra de CMake
Tier 1: dependen solo de Qt (y posiblemente un pequeño número de otras bibliotecas de terceros), por lo que pueden usarse fácilmente en cualquier proyecto basado en Qt.
Tier 2: dependen adicionalmente de frameworks de Tier 1, pero aún tienen dependencias fácilmente manejables.
Tier 3: son generalmente paquetes más potentes y completos, y por consiguiente tienen dependencias más complejas.
Tier 4: pueden ser en gran parte ignorados por los programadores de aplicaciones; este tier consiste en plugins que actúan en segundo plano para proporcionar funcionalidad adicional o integración de plataforma a frameworks existentes (incluyendo Qt).
El único tier de esta categoría o nivel es FrameworkIntegration
En un futuro iremos describiendo cada una de estas librerías, con sus usos más comunes.
La entrada Vigesimosegunda actualización de KDE Frameworks se publicó primero en KDE Blog.
#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 2 de 2026
Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.
openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.
Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:
El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:
Después de las resacas de vacaciones de las fiestas navideñas llega la rutina y una de ellas son las publicaciones de nuevas snapshots para Tumbleweed. En esta semana se han publicado un total de 5 snapshots: 0102, 0103, 0105, 0106, y 0108.
Las actualizaciones más destacadas de esta semana:
- SDL 3.4.0
- ALSA 1.2.15.1
- xfsdump 3.2.0
- xterm 406
- Inkscape 1.4.3
- Ruby 4.0 — todos los paquetes
ruby34-rubygem-*han sido eliminados en favor deruby40-rubygem-* - Linux kernel 6.18.3
- GNOME 49.3
- Mesa 25.3.3
- ncurses 6.6
- cURL 8.18.0
Y para próximas snapshots, ya se están preparando las siguientes actualizaciones:
- transactional-update 6.0.3
- Linux kernel 6.18.4
- KDE Gear 25.12.1
- xz 5.0.2
- run0-wrapper, disponible como reemplazo opcional de sudo
Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!
Enlaces de interés
- ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
- zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
- ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
- ¿Qué es el test openQA?
- http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
- https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed
——————————–
Cómo crear un Service Menu para Plasma
Hace mucho tiempo que no dedico un artículo del estilo «te enseño a hacer algo» y hoy es un buen día para romper esa dinámica. Os presento cómo crear un Service Menu para Plasma paso a paso, algo mucho más fácil que nunca gracias a que podemos hacer uso de la IA (una herramienta que bien implementada tiene su utilidad) para nuestros proyectos.
Cómo crear un Service Menu para Plasma
Como me gusta decir este blog tiene dos finalidades: divulgar las bondades del Sotware Libre y ser un diario de las cosas que hago con GNU/Linux de forma que pueda compartirlas con todo el mundo.
De esta forma, este artículo de cómo crear un Service Menu para Plasma nace justamente de mi experiencia al hacer uno para mi uso personal.
Por razones que no vienen al caso, he estado renombrando masivamente muchos ficheros y el renombrador que viene integrado en Dolphin, aunque es muy bueno, no me servía porque utilizaba un carácter especial que él toma como «numero» (la almohadilla), así que debía utilizar uno más potente: krename.
El caso es que para hacerlo, debía abrir krename, seleccionar los archivos, llevarlos a la aplicación, renombrar y volver a empezar. En muchas ocasiones cerraba krename, así que volvía a empezar. Así que pensé: no habrá un Service Menu que seleccionando los archivos que quiera los envíe directamente a krename. No,pues no lo hay. Así que pensé en crearlo yo, con la ayuda de la IA.
De esta forma mataba muchos pájaros de un tiro: solucionaba mi problema, aprendía más sobre el sistema y compartía de una forma didáctica mi experiencia en el blog que paso a relatar a continuación.
Explicación corta
Para empezar debemos copiar en un simple archivo de texto los siguientes comandos.
[Desktop Entry]
Type=Service
MimeType=all/allfiles;inode/directory;
Actions=KRenameSelected
Icon=krename
X-KDE-Priority=TopLevel
[Desktop Action KRenameSelected]
Name=Renombrar con KRename
Icon=krename
Exec=krename %FAhora guardamos el archivo con este nombre, krename.desktop, y lo ponemos en la carpeta personal que cambiará según tengamos Plasma 5 o Plasma 6:
Para Plasma 5: /home/nombre_de_usuario/.local/share/kservices5/ServiceMenus/
Para Plasma 6: /home/nombre_de_usuario/.local/share/kio/servicemenus/
Reiniciamos Dolphin y ya lo tendremos. Si no os funciona, comentad y solucionamos el problema.
Explicación larga
Aunque simplemente con lo de arriba ya lo tenemos, no quiero dejar la oportunidad de enseñar a fondo qué hace realmente lo que hace este script, así que comentamos cada una de las líneas:
[Desktop Entry] –> Indica el inicio de la sección principal del archivo .desktop, donde se definen las propiedades del servicio
Type=Service → Declara que esta entrada no es una aplicación normal, sino un servicio integrado en el menú contextual de KDE (service menu)
MimeType=all/allfiles;inode/directory; → Especifica sobre qué tipos de elementos aparece el servicio. En nuestro caso all/allfiles para que sirva para todos los tipos de archivo e inode/directory para que sirva también para directorios, que en este caso sirve para seleccionar los archivos de dentro de los directorios. Alerta que al final de cada opción se debe poner un punto y coma.
Actions=KRenameSelected → Texto que verá el usuario en el menú contextual; es la etiqueta de la acción en español.
Icon=krename → Indicamos qué icono utilizamos del sistema para mostrar el archivo .desktop. Si no lo ponemos utiliza uno por defecto genérico.
X-KDE-Priority=TopLevel → Indica a KDE que muestre la acción directamente en el nivel superior del menú contextual, en lugar de esconderla dentro de un submenú como “Acciones”.
Esta primera parte define cómo aparece el Service Menu en el menú contextual, ahora vamos a definir la acción que vamos a realizar.
[Desktop Action KRenameSelected] → Comienza la definición de la acción llamada KRenameSelected, cuyo nombre coincide con el listado en Actions
Name=Renombrar con KRename → Indica el nombre de la accioón que aparece en el menú contextual.
Icon=krename → Vuelve a especificar el icono a usar en el Service Menu.
Exec=krename %F → Este es el comando que realmente ejecuta: la aplicación krename se pondrá en funcionamiento con todos los archivos seleccionados (%F). Consulta esta página para más información: https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry/latest/exec-variables.html
Con esto ya lo tenemos. Espero que os sea de utilidad. A mi, personalmente, me ha abierto un mundo de posibilidades.
La entrada Cómo crear un Service Menu para Plasma se publicó primero en KDE Blog.
Primera actualización de KDE Gear 25.12
La Comunidad KDE es una comunidad responsable y no solo se preocupa en lanzar novedades sino que también en mejorarlas. Me complace presentar, un poco tarde, la primera actualización de KDE Gear 25.12 que apareció hace casi un mes. Más estabilidad, mejores traducciones y pequeñas mejoras para las aplicaciones de nuestro entornos de trabajo.
Primera actualización de KDE Gear 25.12
A pesar de lo que puedan pensar muchas personas, las aplicaciones no son perfectas. Entre las líneas de código se pueden colar errores de tipografía o que el usuario realice alguna opción que en un principio no estaba prevista por los desarrollador, por poner solo un par de ejemplos de imperfecciones.
Este no es un problema del Software Libre ya que el Software actual funciona de esta manera ya que no se piensa en él como un producto final que se encierra en una caja y se olvida. En la actualidad se sabe que el Software está vivo y sería estúpido ir guardando las mejoras sin dejarlas a disposición del gran público.
Con esto se gana en rapidez y evolución pero puede aumentar el número de errores (por norma general) leves, los cuales son subsanables con pequeñas actualizaciones.
La Comunidad KDE lo tiene claro: grandes lanzamientos cada cuatro meses y actualizaciones mensuales para subsanar errores.
Por ello me congratula compartir con vosotros la primera actualización de KDE Gear 25.12 que nos ofrece un buen número de errores resueltos entre aplicaciones, librerías y widgets, algo que mejora el rendimiento del sistema.
Aquí podéis encontrar la lista completa de cambios de KDE Gear 25.08.1, pero por poner unos cuantos ejemplos de los errores que sea han resuelto tenemos:
- Dolphin: Permite la migración para usuarios con el antiguo formato de archivos de sesión (Commit, soluciona el error #513466).
- Kate: Arregla un fallo que hacía colgar la vista en árbol del complemento Project (Commit, soluciona el error #513753).
- Skladnik: Ignora el evento de soltar el ratón al acabar un arrastre (Commit).
Más información: KDE Gear 25.12.1
La entrada Primera actualización de KDE Gear 25.12 se publicó primero en KDE Blog.
Simplemente di NO (a la IA en todo)
Si un amigo o amiga te ofrece… simplemente di NO a la IA. Se empieza por poco y se termina alabando las bondades de los grandes tecnócratas fascistas
Tu aplicación de mensajería, tu red social, tu programa de ofimática, tu asistente personal, tu televisión, tu aspirador, tu microondas, tu frigorífico… todo lleva IA.
Los medios de información te muestran que es la nueva revolución, todo el mundo se sube a la nueva ola tecnológica sin saber muy bien qué hace, cómo utilizarla o cómo implementarla, pero los CEOs ven bondades en ella, reducción de costes (a corto plazo), mejoras (a corto plazo)…
Ayer mismo me encontré por el fediverso un enlace a una web llamada justsayno to AI:
Una web en la que se recalca y se pone de manifiesto, que este hype que existe en torno a la (mal) llamada Inteligencia Artificial (IA), quizás es algo excesivo que se nos está escapando de las manos.
Lo cierto es que la IA está ocupando muchos aspectos de nuestro día a día. Se ha incrustrado en muchos aspectos haciéndose casi indispensable para quien la utiliza, pero ese uso y abuso tiene unos costes y puede que unas consecuencias que ahora estamos empezando a vislumbrar.
Grandes empresas de tecnología como Microsoft, Meta (que gestiona WhatsApp, Instagram, Facebook), Google, o X aka Twitter ya incluyen la tan cacareada IA y sus asistentes en sus servicios. Si esas empresas dirigidas por personas que posaban muy orgullosas en la investidura de Donald Trump y cuyos actos en el pasado han sido abusivos y sospechosos abrazan tal tecnología entonces algo mal seguro que hay detrás.
Por sus hechos les conoceréis, y ya en el pasado esas empresas tecnológicas han demostrado que los dividendos positivos son su única finalidad pasando por encima del bienestar de las personas o del medio ambiente.
Ocultan sus intenciones dañinas, y venden una nacesidad que se convierte ya en imprescindible o quieren que así sea.
Las IA que nos promocionan y que nos quieren implantar en cada situación del día a día tienen costes medio ambientales de consumo de recursos, y tiene unas repercusiones sociales que podemos discernir. Ya hay personas que confían en estas herramientas desprovistas de corazón los aspectos más íntimos y las decisiones personales frente al consejo o el tratamiento de personas.
Estamos confiando en empresas oscuras con un oscuro historial nuestra esencia. Estamos pidiendo a Darth Vader que nos aconseje qué hacer y le estamos creyendo y siguiendo como nuevos gurús del siglo XXI.
Estas IA no saben nada, no sienten nada, no saben mentir, se equivocan y se disculpan, pero todo es una mentira. Si había personas que creían que vivíamos en Matrix, ahora al dar voz y voto a estas máquinas, están haciendo realidad esa profecía que tenían en su mente.
Derivada de esa página en inglés, he realizado una traducción/adaptación que puedes encontrar en el siguiente enlace:
En la que se explican ciertos motivos para rechazar esa IA omnipresente. Esa gestión de datos está bien para una tarea concreta. Las IA son simplemente programas con miles de millones de datos y utilizarlo para todo es imposible.
Esos Algoritmos Informáticos son buenos encontrando patrones, o recopilando datos de tareas concretas para las que podemos enseñarlas: prevención de cataclismos naturales, prevención de enfermedades, búsqueda de respuestas científicas en base a un montón de datos, etc.
Eso sí, dirigirlas como herramientas para un fin concreto, puede ser buena idea. Intentar que resuelva nuestra vida con lo diversa y diferente que es entre miles de millones de personas es imposible y una locura temeraria que no aporta nada.
Deben ser herramientas, pero deben ser abiertas y éticas. Las empresas como openAI añaden ese «open» a su nombre mientras cierran todo lo demás. Arrasan con datos, con conocimiento que se apropian y blindan sus oscuros algoritmos.
Se debe volver a poner a las personas en el centro de la tecnología. Que esta esté a su servicio como herramienta, no como sustituto de las personas. Rechazo imágenes generadas por estos algoritmos, vídeos, música, etc. No me aportan nada, me rechina su impostada «naturalidad» y su suplantación.
Y además esta caracterísitca hará que no podamos confiar en nada en un futuro al no saber si es algo auténtico o algo sintético salido de oscuros algoritmos creados por oscuras empresas con oscuros intereses.
Echad un vistazo a la web original y mi traducción para ver si os convencen los argumentos expuestos. Y ya sabes, si alguien te ofrece IA…
Nueva aplicación pizarra digital, Drawy – Esta semana en KDE Apps
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar, ha sido replicado en ocasiones por Carl Schwan hablando de aplicaciones. Igual que Nate, se trata de un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Dado que en la actualidad tenemos herramientas que nos facilitan la traducción y la edición voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia: promocionar dichos artículos facilitando la información a la comunidad hispana que no domina el inglés. Al mismo tiempo hará que yo esté al día y que me entere bien de todo. Bienvenidos pues al artículo de la serie «Nueva aplicación pizarra digital – Esta semana en KDE Apps». Espero que os guste y que os ponga los dientes largos viendo lo que nos espera.
Nueva aplicación pizarra digital, Drawy – Esta semana en KDE Apps
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades en las aplicaciones de la Comunidad KDE.
«¡Bienvenidos a una nueva edición de ‘This Week in KDE Apps’!
Cada semana (más o menos) abarcamos todo lo posible sobre lo que ocurre en el mundo de las aplicaciones de KDE. Arrancamos el año con todas las novedades del panorama de aplicaciones de KDE. ¡Entremos en materia!»
Para este nuevo año he decidido cambiar un poco esta serie de artículos, ya que con los títulos coloridos se hace pesada la escritura, invirtiendo demasido tiempo en aspecto visuales que quizás enmascaran el contenido. Así que me tomaré menos al pie de la letra la estructura del artículo original y realizaré mi entrada más a mi manera.
Nueva aplicación: Drawy
La novedad más destacada de esta semana es la presentación de una nueva aplicación creativa llamada Drawy, desarrollada gracias al trabajo de Prayag Jain,
Drawy es una herramienta de pizarra digital que ofrece un lienzo infinito para el «brainstorming» y el dibujo libre, ideal para los profesores y sus clases en línea.
Entre sus características básicas destacan:
- Soporte para tabletas de dibujo y pantallas táctiles
- Herramientas para agrupar elementos
- Funcionalidades de texto.
Hay que tener en cuenta que aún está en desarrollo, así que lo mejor está por llegar y puede ser una alternativa más que seria a OpenBoard.
KDE Itinerari
Ya es un clásico de esta sección la aplicación de viajes, KDE Itinerary que ha recibido gran una actualización de la mano de Jonah Brüchert, quien ha implementado un nuevo backend basado en MapLibre para las vistas de mapas. Esta mejora permite el renderizado de mosaicos vectoriales, lo que se traduce en mapas que pueden visualizarse a cualquier tamaño sin pixelación y con ampliaciones mucho más fluidas. Además, esta tecnología facilita la visualización de etiquetas tanto en el idioma local como en inglés, aumentando la utilidad de la aplicación en el extranjero.
Otros cambios en Itinerary incluyen la adaptación de múltiples diálogos a un estilo convergente por Carl Schwan, la capacidad de marcar reservas como canceladas en la línea de tiempo (gracias a Volker Krause) para no afectar las estadísticas anuales, y mejoras en la extracción de datos de tarjetas de embarque y correos de KLM, así como soporte para billetes anuales de GOMUS.
Aplicaciones de utilidades, oficina y redes
Llegamos a la sección con actualizaciones más pequeñaa.
Empezamos con Konsole, que ha ganado una nueva opción llamada «Forzar nuevas pestañas», implementada por Leonardo Malaman, que permite abrir nuevas instancias en pestañas dentro de una ventana existente en lugar de crear ventanas nuevas.
Por su parte, el editor de texto Kate ahora incluye soporte nativo para neocmakelsp, un servidor LSP para CMake, facilitando la vida a los desarrolladores.
Okular, el visor de documentos, ha corregido un problema de escalado que causaba que los sellos personalizados se vieran pixelados, algo feo ya que estamos buscando la excelencia.
En la categoria de redes leemos que NeoChat ha unificado su lógica de selección de espacios y ha mejorado su menú de hamburguesa y el diálogo de perfiles para una experiencia más intuitiva.
Por su parte, KAIChat, un chat de IA integrado en el escritorio Plasma y que personalmente desconocía su existencia, ha lanzado su versión 0.6.0, integrando Wikipedia, información meteorológica y un widget de búsqueda rápida.
Para finaliza, Kaidan, la aplicación de chat moderna, ha alcanzado la versión 0.14.0, añadiendo la capacidad de reenviar mensajes fallidos, cancelar subidas y mejorando la compatibilidad con servidores LDAP.
… Y todo lo demás
Este blog solo cubre la punta del iceberg. Descubre más en el blog de Nate sobre Plasma y su serie This Week in Plasma, donde detalla las novedades del entorno de escritorio Plasma de KDE. Para información sin filtrar, visita KDE’s Planet.
Participa
La organización KDE se ha vuelto importante a nivel mundial, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitaremos tu apoyo para que KDE sea sostenible.
Puedes ayudar a KDE siendo un miembro activo de la comunidad y participando. Cada colaborador hace una gran diferencia en KDE: no eres un número ni una pieza más en una máquina. ¡Ni siquiera tienes que ser programador! Hay muchas cosas que puedes hacer: ayudar a encontrar y confirmar errores, e incluso quizás solucionarlos; contribuir con diseños para fondos de pantalla, páginas web, iconos e interfaces de aplicaciones; traducir mensajes y elementos de menús a tu idioma; promover KDE en tu comunidad local; y muchas más cosas.
También puedes ayudarnos donando. Cualquier contribución monetaria, por pequeña que sea, nos ayudará a cubrir los costos operativos, salarios, gastos de viaje para los colaboradores y, en general, a que KDE pueda seguir llevando Software Libre al mundo.
Para que tu aplicación sea mencionada aquí, por favor contáctanos en invent o en Matrix.
La entrada Nueva aplicación pizarra digital, Drawy – Esta semana en KDE Apps se publicó primero en KDE Blog.
Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – enero de 2026
Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.
La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.
Por cierto este mes se cumplen 40 años de la creación de la FSF.
La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.
Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!
- En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/january
- Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/enero
Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter
¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:
Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de enero de 2026.
Se anuncian los ganadores de los premios Free Software Awards: Andy Wingo, Alx Sa, Govdirectory
Del 9 de diciembre
Cada año, la FSF reconoce a algunos grupos e individuos de la comunidad de software libre que han realizado contribuciones significativas a la libertad del software. Este año, los galardonados con el Premio al Avance del Software Libre, el Premio al Contribuyente Destacado de Software Libre y el Premio a Proyectos de Beneficio Social fueron otorgados a Andy Wingo, Alx Sa y Govdirectory. Lee más sobre los ganadores y piensa en cómo podrías involucrarte en un proyecto de software libre en un futuro próximo.
La Free Software Foundation recibe donaciones privadas históricas
Del 24 de diciembre
Hacia el final del cuadragésimo año de la FSF, dos donantes excepcionalmente generosos donaron a la organización una contribución total de 900.000 dólares estadounidenses. Estas donaciones extraordinarias, ambas hechas a la FSF en la criptomoneda Monero, están entre algunas de las mayores donaciones privadas jamás hechas a la organización. Los donantes desean permanecer en el anonimato.
Todas las donaciones, sean 5 USD o 500.000 USD, marcan la diferencia en el trabajo de la FSF para avanzar en el movimiento del software libre. Estas donaciones apoyarán al equipo técnico y la capacidad de infraestructura de la organización, así como fortalecerán sus campañas, iniciativas educativas, de licencias y de incidencia, así como oportunidades futuras. Nunca es tarde para apoyar la misión de la FSF de promover la libertad del usuario de ordenadores — dona hoy.
Tu vida digital no es tuya: La batalla oculta por la libertad del software
Del 17 de diciembre por Jason Self
Tú eres el dueño de tu teléfono, pero otra persona dicta sus funciones. Puedes usar redes sociales, pero un algoritmo que no puedes inspeccionar moldea la realidad que ves. Eres dueño de tu coche, pero no puedes arreglarlo. Tienes tu smart TV, pero te está observando.
En cada rincón de nuestra vida moderna, estamos rodeados de cosas que hemos comprado pero que se nos prohíbe poseer o comprender realmente. El culpable no es el dispositivo en sí, sino el código invisible que se ejecuta en su interior, y la lucha por el control de ese código es una de las batallas más importantes por los derechos humanos del siglo XXI.
Sigue leyendo para entender mejor cómo los proveedores privativos buscan controlarte y qué puedes hacer para construir un futuro mejor.
Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:
Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2026 en español, francés, portugués e inglés aquí:
Ejecuta una orden desde tu escritorio, Run Command – Plasmoides de KDE (248)
Sigo con estas pequeñas aplicaciones que se conocen como applets, widgets o plasmoides… para Plasma 5 (que a partir de ahora lo tengo que especificar), y que dotan de funcionalidades de todo tipo a nuestro entorno de trabajo KDE. Aunque en esta ocasión el plasmoide de hoy, que ejecuta una orden desde tu escritorio, también ya está listo para Plasma 6. Por cierto, el plasmoide se llama Run Commanda y será el 248 de esta serie.
Ejecuta una orden desde tu escritorio, Run Command – Plasmoides de KDE (248)
Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.
Así que espero que le deis la bienvenida a un plasmoide creado por Himdek que recibe el nombre de Run Commander que básicamente te permite poner una botón en tu escritori, ya sea en el fondo de pantalla o en un panel, que al pulsarlo ejecutará una orden de la terminal.
Como vemos en la captura se puede seleccionar el icono, el texto a mostrar (label), si queremos que se muestre icono, etiqueta o ambos y, finalmente, tenemos lo más importante: la orden que queremos ejecutar.
Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecer?: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.
Más información: KDE Store
¿Qué son los plasmoides?
Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.
En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.
La entrada Ejecuta una orden desde tu escritorio, Run Command – Plasmoides de KDE (248) se publicó primero en KDE Blog.
Vídeo: ¿Qué es LINUX? El único vídeo que necesitas para entenderlo
Hoy toca entrada sencilla y dedicada al mundo del Software Libre en general. En concreto os comparto el vídeo: «¿Qué es LINUX? El único vídeo que necesitas para entenderlo» una creación de Ruizack de Ciber Academia que nos los explica de forma bastante clara utilizando, y creo que es la primera vez que digo esto, herramientas de IA para su edición.
Vídeo: ¿Qué es LINUX? El único vídeo que necesitas para entenderlo
En ocasiones tenemos que explicar a los nuevos usuarios o a gente que tiene curiosidad que es realmente Linux, ya que hay muchos conceptos que entran en juego: GNU, Linux, kernel, aplicaciones, escritorios, distribuciones, etc.
Transmitir todos estas ideas para que el recién llegado vaya entendiendo algo del nuevo mundo que se abre ante él o ella no es sencillo y utilizar analogías y símiles va muy bien, y lo que ha hecho Ruizak es justo eso: utilizar la analogía del coche, que en alguna charla he utilizado.
En palabras del creador del vídeo Ruizak de Ciber Academia:
¿Qué es Linux realmente? No, no es solo “un sistema operativo raro para programadores”. En este vídeo te explico de forma clara, sencilla y visual qué es Linux, qué NO es, por qué existe la confusión con GNU/Linux, cómo funciona su kernel, qué son las distribuciones y por qué Linux está presente en servidores, móviles, coches, routers, supercomputadores… ¡en todo!
No os entretengo más y os dejo el video, creado con IA pero de gran calidad, para que aprendáis y para que lo tengáis a mano por si en un momento dado necesitáis para explicárselo a alguna persona. Toda las contribuciones son importantes.
Contribuye al avance del Software Libre: difunde el conocimiento
Si os gusta el vídeo no dejéis pasar la opotunidad de pagar a su creador, en esta ocasión, utilizando las forma que te permite la plataforma de vídeos Youtube:
- Subscríbete a su canal.
- Ponle un comentario
- Comparte en redes sociales
- O cualquier otra forma que se te ocurra.
Hoy es un buen día para insistir que ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day 2017 de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.
La entrada Vídeo: ¿Qué es LINUX? El único vídeo que necesitas para entenderlo se publicó primero en KDE Blog.