Sigo con estas pequeñas aplicaciones que se conocen como applets, widgets o plasmoides… para Plasma 5 (que a partir de ahora lo tengo que especificar, y que dotan de funcionalidades de todo tipo a nuestro entorno de trabajo KDE. Hoy toca hablar de un traductor de idiomas para tu escritorio llamado Deepl Widget, que no es más que poner a un simple click las opciones del sistema de traducción automática neuronal de DeepL SE.

Traductor de idiomas para tu escritorio, Deepl Widget – Plasmoides de KDE (246)

Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.

Así que espero que le deis la bienvenida a un plasmoide creado por samirgaire10 y llamado simplemente Deepl, el cual simplemente te ofrece un simple botoncito o un espacio en el escritorio, en el que pones el texto a traducir y de forma instantánea y con un alto grado de calidad obtienes el texto traducido.

Y es que Deepl se ha convertido en uno de los mejores traductores que podéis utilizar ya que emplea un sistema de traducción automática neuronal que le proporciona gran precisión.

Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecer?: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.

Más información: KDE Store

¿Qué son los plasmoides?

Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.

En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.

La entrada Traductor de idiomas para tu escritorio, Deepl Widget – Plasmoides de KDE (246) se publicó primero en KDE Blog.

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:

• https://victorhck.gitlab.io/tumbleweed_snapshots/

El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:

• https://dominique.leuenberger.net/blog/2024/03/opensuse-tumbleweed-review-of-the-week-2024-10/

De nuevo otra semana llena de actualizaciones importantes… aunque de momento no hay está disponible Plasma 6 desde los repositorios oficiales.

Se han publicado 6 nuevas snapshots (0301…0306), que entre otros traen estos cambios:

• ImageMagick 7.1.1.29
• Python 3.x
• Linux kernel 6.7.7
• kernel-firmware 20240229
• openblas 0.3.26
• Tcl 8.6.14
• RPM: parches para soportar mejor las compilaciones reproducibles. Factory habilitará esta función el lunes (11 de marzo)
• Shadow 4.14.6
• openjpeg 2.5.2
• GStreamer 1.24.0
• postfix 3.8.6
• wireplumber 0.4.90

Pero las mejoras y actualizaciones no acaban y aquí. Tumbleweed no deja de rodar… Estas son algunas de las actualizaciones que se están preparando.

• libvirt 10.1.0
• Mozilla Firefox 123.0.1
• Poppler 24.03.0
• KDE Frameworks and Plasma 6: Mucho progreso desde la semana pasada. A estas alturas hemos llegado a la fase de control de calidad. Las personas más optimistas apuestan por la próxima semana (¡aunque sin promesas!)
• KDE Gear 24.02.0
• Systemd 255.3
• python 3.9, abandono de esta versión: Se ha decidido posponer esto un poco debido a las consecuencias aún grandes de la inclusión de Python 3.12. Eliminar una versión de Python requerirá recompilar todos los paquetes de Python para que las nuevas compilaciones eliminen la versión de python3.9. Hay demasiados paquetes que no se pueden compilar en este momento.
• dbus-broker
• libxml 2.12.x
• GCC 14

Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!

Enlaces de interés

• ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
• zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
• ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
• ¿Qué es el test openQA?
• http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
• https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed

——————————–

Avui me faig resó del un petit event que es celebrará a Barcelona organitzat per Barcelona Free Software. Es tracta de la trobada «25 anys de Softcatalà: Com col·laborar en projectes lliures de llengua» que tindrà lloc el dilluns 11 de març a Adventina, a la ciutat condal.

25 anys de Softcatalà o Com col·laborar en projectes lliures de llengua

Aunque suelo escribir en castellano mi idioma materno es el valenciano o catalán. A lo largo de mis años de docente he utilizado ambas lenguas para transmitir o generar conocimientos en mi alumnado, y en cientos de ocasiones he utilizado los servicios de traducción automática para adaptar mis materiales según las necesidades de mis pupilos.

Es por ello que tengo un gran aprecio al gran proyecto llamado Softcatalà ya que he utilizado su traductor, corrector, diccionarios o algunas de sus aplicaciones según mis necesidades obteniendo siempre excelentes resultados.

De esta forma me complace promocionar uno de sus enventos en los que van a conmemorar sus 25 años de existencia con la colaboración de los chicos y chicas de Barcelona Free Software, que ha sido la comunidad encargada de organizar el mismo y que describen la jornada con estas palabras:

Començarem per una introducció a l’associació Softcatalà que té com a objectiu fomentar l’ús del català a la informàtica, Internet i les noves tecnologies.

Parlarem dels projectes de la llengua que hi contribueix l’associació en l’àmbit de la traducció, tecnologies de la llengua i eines lingüístiques.

Descriurem en detall en projectes principals on cal ajuda i com persones amb perfils de traducció, disseny, comunicació i desenvolupament poden participar-hi.

Ponents: Marc Riera i Jordi Mas

Dades d’interés:

• Data: Dilluns 11 de marzç, 2024 a les 19:00
• Lloc: Adevinta Spain, C/ de la Ciutat de Granada, 150 · Barcelona, CT

Agenda:

• 19:00 h: Benvinguda
• 19:15 h: Xerrada
• 19:45 h: Moment de networking, acompanyat de menjar i beguda cortesia d’Adevinta 🙂

IMPORTANT: Per registrar-se cal fer-ho a https://www.meetup.com/adevinta-spain/events/299190289/

Més informació: Barcelona Free Software

Por cierto, si alguien no entiende el catalán y quiere saber exáctamente cuál es el planteamiento del evento lo tiene fácil: utiliza los servicios de Softcatala y los tendrás en el idioma que quieras.

La entrada 25 anys de Softcatalà: Com col·laborar en projectes lliures de llengua trobada organitzada per Barcelona Free Software se publicó primero en KDE Blog.

La comunidad de openSUSE ha publicado la versión Beta de desarrollo de openSUSE Leap 15.6 y te anima a que la pruebes y reportes errores

Ya está disponible la ISO y los repositorios de la distribución de GNU/Linux openSUSE Leap 15.6 en esta primera versión Beta. Esta versión sirve como prueba del sistema para instalarla en máquinas virtuales o preferentemente en equipos de prueba y reportar los errores encontrados.

Como desde hace unas cuantas versiones esta versión Beta de openSUSE Leap 15.6 toma como base la versión Beta de SUSE Linux Enterprise 15 Service Pack 6. Por lo que la versión comunitaria se beneficia del desarrollo empleado en la versión empresarial de esta distribución de GNU/Linux.

Un aspecto central de Leap 15.6 es la versión Linux Kernel 6.4, que tendrá amplias actualizaciones y se espera que la versión obtenga soporte de software y hardware más actualizado.

Además de esta actualización del kernel también incluirá otras actualizaciones como por ejemplo:

• Qt 5 recibe una actualización a 5.15.12+kde147 y tiene mejoras de seguridad de los desarrolladores de KDE más allá de la versión estándar.
• Esta actualización supone un paso a KDE Frameworks 5.114.0 y marca un salto con respecto a la versión anterior 5.90.0.
• Además de esto, Qt6 pasa a la versión 6.6.1 y garantiza que las aplicaciones más recientes puedan ejecutarse sin problemas con las nuevas bibliotecas.
• Actualizaciones en GNOME 45
• Pulseaudio 17.0 y PipeWire 1.03
• Y muchas otras actualizaciones…

La versión final de openSUSE Leap 15.6 se espera para mediados de junio de 2024, por eso la comunidad de openSUSE quiere que participes en las pruebas y en los reportes de errores.

Por eso en este caso se vuelve a retomar el día de reporte de errores o Bug Day.

Ese es un día en el que muchas personas de la comunidad ayudan a clasificar errores en Bugzilla: durante un día completo, las personas se organizan en diferentes canales de la comunidad openSUSE y se ayudan entre sí a clasificar errores.

Así que este 7 de marzo tienes una oportunidad de participar con la comunidad y aprender y aportar. Más información en la wiki de openSUSE. Todo el mundo es bienvenido.

¡Descarga la ISO, prepara tu equipo de pruebas y anímate a probar la nueva openSUSE Leap 15.6 versión Beta!

Enlaces de interés

• https://get.opensuse.org/leap/15.6/
• https://en.opensuse.org/openSUSE:Known_bugs_15.6
• https://en.opensuse.org/openSUSE:Bug_Day
• https://news.opensuse.org/

La comunidad de openSUSE ha publicado la versión Beta de desarrollo de openSUSE Leap 15.6 y te anima a que la pruebes y reportes errores

Ya está disponible la ISO y los repositorios de la distribución de GNU/Linux openSUSE Leap 15.6 en esta primera versión Beta. Esta versión sirve como prueba del sistema para instalarla en máquinas virtuales o preferentemente en equipos de prueba y reportar los errores encontrados.

Como desde hace unas cuantas versiones esta versión Beta de openSUSE Leap 15.6 toma como base la versión Beta de SUSE Linux Enterprise 15 Service Pack 6. Por lo que la versión comunitaria se beneficia del desarrollo empleado en la versión empresarial de esta distribución de GNU/Linux.

Un aspecto central de Leap 15.6 es la versión Linux Kernel 6.4, que tendrá amplias actualizaciones y se espera que la versión obtenga soporte de software y hardware más actualizado.

Además de esta actualización del kernel también incluirá otras actualizaciones como por ejemplo:

• Qt 5 recibe una actualización a 5.15.12+kde147 y tiene mejoras de seguridad de los desarrolladores de KDE más allá de la versión estándar.
• Esta actualización supone un paso a KDE Frameworks 5.114.0 y marca un salto con respecto a la versión anterior 5.90.0.
• Además de esto, Qt6 pasa a la versión 6.6.1 y garantiza que las aplicaciones más recientes puedan ejecutarse sin problemas con las nuevas bibliotecas.
• Actualizaciones en GNOME 45
• Pulseaudio 17.0 y PipeWire 1.03
• Y muchas otras actualizaciones…

La versión final de openSUSE Leap 15.6 se espera para mediados de junio de 2024, por eso la comunidad de openSUSE quiere que participes en las pruebas y en los reportes de errores.

Por eso en este caso se vuelve a retomar el día de reporte de errores o Bug Day.

Ese es un día en el que muchas personas de la comunidad ayudan a clasificar errores en Bugzilla: durante un día completo, las personas se organizan en diferentes canales de la comunidad openSUSE y se ayudan entre sí a clasificar errores.

Así que este 7 de marzo tienes una oportunidad de participar con la comunidad y aprender y aportar. Más información en la wiki de openSUSE. Todo el mundo es bienvenido.

¡Descarga la ISO, prepara tu equipo de pruebas y anímate a probar la nueva openSUSE Leap 15.6 versión Beta!

Enlaces de interés

• https://get.opensuse.org/leap/15.6/
• https://en.opensuse.org/openSUSE:Known_bugs_15.6
• https://en.opensuse.org/openSUSE:Bug_Day
• https://news.opensuse.org/

Avui me faig resó del un petit event que es celebrará a Barcelona organitzat per Barcelona Free Software. Es tracta de la trobada «25 anys de Softcatalà: Com col·laborar en projectes lliures de llengua» que tindrà lloc el dilluns 11 de març a Adventina, a la ciutat condal.

25 anys de Softcatalà o Com col·laborar en projectes lliures de llengua

Aunque suelo escribir en castellano mi idioma materno es el valenciano o catalán. A lo largo de mis años de docente he utilizado ambas lenguas para transmitir o generar conocimientos en mi alumnado, y en cientos de ocasiones he utilizado los servicios de traducción automática para adaptar mis materiales según las necesidades de mis pupilos.

Es por ello que tengo un gran aprecio al gran proyecto llamado Softcatalà ya que he utilizado su traductor, corrector, diccionarios o algunas de sus aplicaciones según mis necesidades obteniendo siempre excelentes resultados.

De esta forma me complace promocionar uno de sus enventos en los que van a conmemorar sus 25 años de existencia con la colaboración de los chicos y chicas de Barcelona Free Software, que ha sido la comunidad encargada de organizar el mismo y que describen la jornada con estas palabras:

Començarem per una introducció a l’associació Softcatalà que té com a objectiu fomentar l’ús del català a la informàtica, Internet i les noves tecnologies.

Parlarem dels projectes de la llengua que hi contribueix l’associació en l’àmbit de la traducció, tecnologies de la llengua i eines lingüístiques.

Descriurem en detall en projectes principals on cal ajuda i com persones amb perfils de traducció, disseny, comunicació i desenvolupament poden participar-hi.

Ponents: Marc Riera i Jordi Mas

Dades d’interés:

• Data: Dilluns 11 de marzç, 2024 a les 19:00
• Lloc: Adevinta Spain, C/ de la Ciutat de Granada, 150 · Barcelona, CT

Agenda:

• 19:00 h: Benvinguda
• 19:15 h: Xerrada
• 19:45 h: Moment de networking, acompanyat de menjar i beguda cortesia d’Adevinta 🙂

IMPORTANT: Per registrar-se cal fer-ho a https://www.meetup.com/adevinta-spain/events/299190289/

Més informació: Barcelona Free Software

Por cierto, si alguien no entiende el catalán y quiere saber exáctamente cuál es el planteamiento del evento lo tiene fácil: utiliza los servicios de Softcatala y los tendrás en el idioma que quieras.

La entrada 25 anys de Softcatalà: Com col·laborar en projectes lliures de llengua trobada organitzada per Barcelona Free Software se publicó primero en KDE Blog.

Siguiendo el calendario de lanzamiento de los desarrolladores y pleno vorágine del KDE 6, la Comunidad KDE han comunicado que ha sido lanzada la undécima actualización de Plasma 5.27, ya que esta versión es una LTS y, por tanto, tiene un peridodo de mantenimiento más alto. Además, dado que es el último hasta el lanzamiento de Plasma 6 es normal que ésta versión tenga una vida mucho más larga.

Lanzada la undécima actualización de 5.27 edición ‘KDE 💖 Free Software’

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las actualizaciones.

La Comunidad KDE ha publicado hoy que ha lanzado la sexta actualización de Plasma 5.27, una versión que nos ofrecen un gran conjunto de novedades y propuestas que nos acercan a lo que vendrá cuando se realice la transición a Plasma 6. No obstante, en esta versión se han dedicado a introducir la presentación en mosaico de las ventanas, las nuevas pantallas de bienvenida y mejoras notables en Discover, por nombrar solo tres de ellas.

Entre los errores solucionados nos encontramos con:

• Integración con el navegador Plasma: 🍒🍒Download Job: Truncar URLs excesivamente largas.
• KWin: el conmutador de tareas que implique Mayús+tab (tecla de retroceso) no funciona de forma continua.
• Powerdevil: Retroiluminación Kbd, arreglado el problema de la doble restauración de brillo en LidOpen-resume

Más información: KDE

Las novedades de Plasma 5.27

Ya hablé largo y tendido de las novedades de Plasma 5.27, no obstante aqui os dejo unas pinceladas de las más importantes:

• Nuevas pantallas de bienvenida.
• Mejoras en las preferencias de permisos para Flatpak.
• Mejoras en la refactorización multimonitor.
• Sistema de mosaicos de KWin.
• Añadido el Calendario Hebreo en el calendario emergente del reloj digital.
• Mejoras en Discover.
• Más funcionalidades para Krunner.
• Mejoras en los plasmoides.

La entrada Lanzada la undécima actualización de 5.27 edición ‘KDE 💖 Free Software’ se publicó primero en KDE Blog.

Me alegra compartir con todos vosotros la primera actualización de Plasma 6, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.

Primera actualización de Plasma 6

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.

La Comunidad KDE ha publicado se se ha lanzado la primera actualización de Plasma 6, una versión que ha supuesto una salto muy importante en cuanto a tecnología y que, francamente, ha salido bastante bien ya, por ejemplo, KDE Neon se actualizó pasadas unas horas del lanzamiento, con problemas menores y completamente funcional (de hecho, estoy trabajando desde el jueves 29 con él en todos mis equipos).

Creo es un buen momento para reflexionar: yo tardé casi un año en dar el salto a KDE 4 a Plasma 5, ya que es cuando pensé acertadamente que ya se ofrecía algo bastante estable para el trabajo diario. Para dar el salto de KDE 3 a KDE 4 fueron varios años, así que estamos ante un hito que marca un pico de calidad en el mundo del Software Libre.

Para dar el salto de Plasma 5 a Plasma 6 han bastado 5 horas. ¡Y lo mejor está por llegar! Y es que en realidad, los desarrolladores de KDE simplemente se han centrado en portar Plasma 5 a Plasma 6 y todas las novedades de la nueva tecnología está todavía en desarrollo y se irá implementando poco a poco.

Así que me congratula en presentar que ayer martes 5 de marzo de 2024, una semana después de liberar el código la Comunidad KDE presenta la primera actualización de errores entre los que destacan:

• KWin: Arreglado que el puntero confinado pueda escapar de la pantalla.
• Arreglado la desaparición del puntero al alejarse (esto explica porqué no lo veía!!!!)
• La opción «Añadir widgets» del menú contextual hacía que el panel en modo «Ocultar automáticamente» se ocultara, lo que hacía imposible añadir widgets al panel sin entrar en el modo Edición de otra forma.

Más información: KDE

Las novedades básicas del Plasma 6

Han sido dias tan frenéticos que no he podido hacer todavía la entrada detallando las novedades de Plasma 6 o de KDE Gears, pero he aquí una pincelada de las mismas .

• Nuevo efecto de vista general: se han combinado los efectos de Vista general y Cuadrícula de escritorios en uno, con grandes mejoras en los gestos del panel táctil.
• Color mejorado: Plasma en Wayland ya tiene compatibilidad parcial con alto rango dinámico (HDR).
• Nuevo fondo de escritorio: Árbol escarlata, creado por axo1otl.
• Panel flotante: en Plasma 6, el panel flota de forma predeterminada. Se puede cambiar, por supuesto.
• ¡Nuevos valores predeterminados!
• Brisa refrescada: se ha rediseñado el tema Brisa para que presente un aspecto más moderno, con menos marcos y con un espaciado más consistente.
• Preferencias reorganizadas: se ha mejorado la aplicación de Preferencias para que resulte más amigable y tenga menos páginas anidadas.
• ¡El cubo ha vuelto!
• Mejoras en la búsqueda de Plasma: ahora personalizar el orden de los resultados de la búsqueda y es mucho más rápida.
• Mejoras en Plasma Mobile.
• Cambios en todas las aplicaciones de KDE Gear: Kontact, Kleopatras. Itineray, KDE Edu, KDEnlive, Dolphin, Spectacle, etc.

Y esto es una brevísima pincelada… Creo que ahora tengo temas de para el blog de sobra hasta 2025.

La entrada Primera actualización de Plasma 6 se publicó primero en KDE Blog.

Aunque el proyecto Podcast Linux está parado esto no significa que no tenga cabida en el blog y, mientras pueda, seguiré promocionándolo con la esperanza de que reviva, como cierto pájaro mitológico. Y he pensado hacerlo de una forma sencilla para mi y creo que benificiosa para todos, creando poco a poco un índice de todas sus emisiones, de forma que podamos encontrar en este blog una alternativa a su magnífica obra. Así que bienvenidos al séptimo audio de Podcast Linux «Linux Connexion con Huezo» que nos trae al creador y administrador del grupo GNU/Linux en Telegram, la primera comunidad que reseñó Juan en la sección Comunidad Linux.

Séptimo audio de Podcast Linux «Linux Connexion con Huezo» – Podcast Linux #7

Como los lectores del blog sabrán hace un tiempo Podcast Linux cerró sus emisiones por motivos que solo incumben a su creador. Desde el blog no quiero dejar que su recuerdo se desvanezca así que seguiré publicitando sus audios ya que su calidad no debe caer en el olvido.

Hace poco decidí empezar por el principio, mostrando su primer audio, el cual no promocioné en su día. Lo mismo ocurría con los siguientes, y, si las búsquedas no me engañan no fue hasta los episodios 19, 20, 21 y 22 cuando empecé a hacerlo.

De esta forma continuo con su séptimo audio que, en palabras de Juan, se nos presentaba así:

Tenemos hoy con nosotros a Huezo, creador y administrador del grupo GNU/Linux en Telegram, la primera comunidad que reseñé en la sección Comunidad Linux.
Agradecerle su total disposición y todas las facilidades que me ha dado para grabar esta entrevista.

Más información: Podcast Linux

Sigue a Podcast Linux

Aprovecho para animaros a seguir Podcast Linux en algunos de los canales de comunicación que tiene:

• Twitter: https://twitter.com/podcastlinux
• Mastodon: https://mastodon.social/@podcastlinux/
• Correo: podcastlinux@disroot.org
• Web: https://podcastlinux.com/
• Telegram: https://t.me/podcastlinux
• Telegram Juan Febles: https://t.me/juanfebles
• Youtube: https://www.youtube.com/PodcastLinux
• Feed Podcast Linux: https://podcastlinux.com/feed
• Feed Linux Express (Audios Telegram): https://podcastlinux.com/Linux-Express/feed

La entrada Séptimo audio de Podcast Linux «Linux Connexion con Huezo» – Podcast Linux #7 se publicó primero en KDE Blog.

Google con su monopolio casi exclusivo de lo que la gente conoce como internet ha contribuido con sus prácticas a que decaiga el uso de los feeds RSS aunque aún hay quienes los utilizamos

¿Quieres estar al tanto de las publicaciones de una web, blog que te gusta mucho? Una opción es visitarla todos los días para ver si ha publicado algo nuevo… pero hay otras opciones, por ejemplo usar los feeds RSS.

En resumen, cada web o blog (este blog mismo que estás leyendo) tiene disponible ese servicio que hace que gracias a un programa único puedas recopilar todas las novedades de esas webs o blogs recopiladas en un solo lugar en tu equipo.

Así podrás recopilarlas cuando tengas tiempo para leerlas, puedes guardarlas para consultarlas más adelante, ordenarlas, etiquetarlas, etc. Pero no solo sirve para webs o blogs. muchos otros servicios también se difunden usando esta tecnología.

Ahora que resuena en una parte de la comunidad de internet esa tendencia a retornar a los orígenes de la red, alejándonos de la comercialización, del seguimiento, del abuso de la persona que visita, de cobra por cookies, etc.

Los feeds RSS son una herramienta que ha estado ahí desde hace muchos años y fue muy utilizado. En este artículo repasaremos cómo Google con sus prácticas monopolistas ha querido también eliminar del imaginario de internet esta tecnología en favor de algo más centralizado (en su empresa) que permita cuntificar, monetizar y controlar al usuario.

Este artículo es una traducción del inglés de un artículo publicado por OpenRSS en agosto de 2023 en su web que puedes leer en este enlace:

• https://openrss.org/blog/how-google-helped-destroy-adoption-of-rss-feeds

Aunque los feeds RSS están vivos y todavía se utilizan mucho hoy en día, su nivel de adopción se ha visto afectado debido a lo difícil que ha sido para un puñado de empresas de tecnología populares utilizarlos.

Google, especialmente, ha confiado en el protocolo RSS de la web abierta para ganar tanta participación de mercado e influencia, pero continúa adoptando un comportamiento que explota la web abierta a expensas de sus usuarios.

Como resultado, Google ha contribuido por sí solo a la razón por la que muchos usuarios que alguna vez confiaron en los canales RSS hayan dejado de usarlos.

A continuación, profundizamos en el historial de Google de lo que parece ser un modelo de Abrazar, Extender y Extinguir.

La compañía ha construido y ampliado continuamente sus productos en torno al protocolo RSS abierto y gratuito para ganarse la confianza del usuario, solo para luego eliminar el soporte RSS una vez que han bloqueado a los usuarios e ignorar cualquier queja o solicitud para restaurarlo.

No sólo es un flagrante desprecio por el RSS y una gran decepción para quienes lo utilizan, sino que plantea una de las mayores amenazas a la libertad y apertura de Internet.

Google elimina el botón RSS del navegador Chrome

Las primeras versiones del navegador Chromium (en el que se basa el navegador Google Chrome) alguna vez vinieron con integración RSS incorporada.

El navegador tenía un botón RSS incorporado que se mostraba en la barra de direcciones del navegador cuando cualquier sitio web en el que se encontraba tuviera una fuente RSS disponible.

Al hacer clic en el botón, accederá a la fuente RSS de esa página web, lo que permitirá al usuario suscribirse fácilmente.

Luego, el botón RSS desapareció sin previo aviso y no se dio ninguna razón para su eliminación.

Google adquiere FeedBurner y limita el RSS

En 2007, Google adquirió FeedBurner, un servicio de feeds RSS que permite a los propietarios de sitios web monetizar sus feeds RSS.

FeedBurner funciona reemplazando los canales RSS ordinarios por canales privados que sólo pertenecen a Google.

Los feeds se modifican para incluir anuncios, enlaces de afiliados y otros mecanismos de seguimiento, como recuentos de lecturas, tasas de clics y recuentos de suscriptores. Luego, los usuarios de FeedBurner utilizan los feeds para realizar un seguimiento de sus lectores y monetizar su comportamiento.

Después de adquirir FeedBurner, Google cerró las API de FeedBurner en octubre de 2012, lo que impidió a los desarrolladores crear integraciones RSS de terceros para el servicio.

Luego, en julio de 2022, Google cambió drásticamente la infraestructura y el modelo operativo de FeedBurner al eliminar la mayoría de los servicios de FeedBurner de los que dependían sus usuarios de RSS, que incluían suscripciones por correo electrónico.

Esto dejó a muchas personas con URL de fuentes RSS que no funcionaban en sus correos electrónicos de suscripción y sin forma de solucionarlas.

Google cierra Google Reader

En 2005, Google creó Google Reader, una aplicación de lectura de RSS basada en web. Le permitía agregar fuentes RSS en cualquier lugar de Internet y organizarlas en carpetas en una interfaz limpia y minimalista.

Luego, en 2013, después de años de que los usuarios confiaran en él para sus feeds RSS, Google lo eliminó.

La razón que dio Google para eliminar Google Reader fue en un anuncio en el que afirmaban que «si bien el producto tiene seguidores leales, a lo largo de los años su uso ha disminuido».

Pero un ingeniero, que trabajaba para Google en ese momento, declaró: «Me sentí como si durante todo el tiempo que estuve en el proyecto, varias personas intentaran acabar con él».

Sin embargo, la acusación de Google sobre el bajo uso no infundió mucha confianza en la viabilidad de los canales RSS. Los usuarios se quedaron sin una aplicación de lectura de RSS, sin una alternativa comparable y sin educación por parte de Google sobre cómo continuar usando sus canales RSS sin Google Reader.

Esto llevó a los usuarios no sólo a dejar de usar Google Reader, sino también a abandonar por completo los feeds RSS.

Google elimina el RSS de las Alertas de Google

Google Alerts es un servicio ofrecido por Google que le notificará con una alerta cuando haya contenido nuevo en la web que coincida con un término de búsqueda que usted especifique.

En octubre de 2008, Google añadió la posibilidad de recibir alertas de Google en un canal RSS. Pero, en julio de 2013, Google decidió eliminarlo, convirtiendo el correo electrónico en la única opción para recibir alertas de Google. El motivo de la eliminación no estaba claro.

Finalmente, después de recibir una reacción violenta, Google restableció los canales RSS para las Alertas de Google. Pero en ese momento, muchos usuarios ya abandonaron los feeds RSS debido al cierre de Google Reader por parte de Google (mencionado anteriormente), por lo que el daño ya estaba hecho.

Google elimina su extensión de navegador RSS

Google proporcionó una extensión de Google Chrome que coloca un pequeño ícono RSS al lado de la URL de un sitio web en la barra del navegador si estás en una página web que tiene una fuente RSS.

A pesar de que se utilizó esta extensión, Google la eliminó. Pero luego, después de una reacción violenta, lo restableció una semana después, alegando que se eliminó por error. Y si bien restablecerlo era mejor que no hacerlo, eliminarlo seguía siendo un duro golpe para la confianza del usuario en el uso general del feed RSS.

Y si es cierto que se hizo sin querer, todavía muestra cuán poco prioritario se ha convertido el RSS para Google, a pesar de lo mucho que el RSS ha contribuido al crecimiento de la empresa.

Google elimina la integración RSS de Google News

En 2002, Google anunció Google News, el primer sitio de agregación de medios de la compañía, con la capacidad de agregar URL de fuentes RSS de toda la web.

Luego, después de que muchos usuarios de RSS quedaran bloqueados y dependieran de la aplicación Google News para sus feeds RSS, Google dejó de admitir el soporte RSS, lo que provocó que los feeds RSS de los usuarios dejaran de funcionar.

Luego, Google cerró por completo su soporte para feeds RSS en diciembre de 2017. La compañía no dio ninguna razón para eliminar el soporte para feeds RSS en su aplicación Google News.

Como resultado, los usuarios no tuvieron más remedio que buscar enlaces RSS alternativos para cada feed que agregaron a la aplicación Google News, mientras que los enlaces privativos y no abiertos de Google News continuaron funcionando bien.

Google sigue en ello…

El incidente más reciente ocurrió en mayo de 2021, cuando Google anunció que están trabajando en una actualización de Google Chrome que recupera la compatibilidad con RSS.

Pero no ha habido noticias sobre un lanzamiento oficial desde que se anunció hace años. No está claro cuáles serán las implicaciones de esta característica. Pero está claro que Google tiene un historial de crear productos con RSS y eliminar el soporte RSS una vez que ha establecido una base de usuarios.

Por lo tanto, no hay garantía de que, incluso si se lanza la función, seguirá estando disponible y siendo confiable para los usuarios de RSS con el tiempo.

Debido a que Google sin duda tiene una enorme influencia, esperamos que comprenda que incorporar funciones RSS en sus productos y luego eliminarlas afecta negativamente la percepción y la confianza del usuario en torno a RSS en general.

Los canales RSS son una parte vital de la web abierta. Por lo tanto, si Google decide continuar integrando funciones RSS en sus productos, es fundamental que las respalde, las mantenga a lo largo del tiempo y se asegure de que siempre sigan siendo una prioridad.

---

Si has leido hasta aquí, espero que te haya resultado interesanta esta interesante recopilación de lo que la gran empresa Google ha realizado con los RSS y los estándares abiertos.

Por mi parte sigo utilizando los RSS en mis equipos usando Akregator, aunque en el blog he escrito artículos y tutoriales sobre otros programas para recopilar los feeds RSS.

Además los feeds son la base sobre la que se mantiene PlanetaLibre, el agregador de blogs y webs en español sobre GNU/Linux y software libre. ¡Al que de hecho te puedes suscribir también mediante RSS!

¿Usas RSS? ¿Conoces este método de consultar aquello que te interesa? ¿Tienes algo que compartir al respecto? Usa los comentarios para compartirlo.