En una amplia entrevista, el fundador del Movimiento del Software Libre analiza GNU, Linux, la división dentro del código abierto, los grandes modelos de lenguaje, SaaSS, vigilancia digital y por qué la libertad del software sigue siendo una cuestión moral.

El 30 de agosto de 2026 Christine Hall, publicaba en la web Foss Force una entrevista a Richard Stallman realizada via correo electrónico. La entrevista la puedes leer en inglés en este enlace:

• https://fossforce.com/2026/08/the-foss-force-interview-with-richard-stallman/

Después de pedir permiso a la escritora de la entrevista, esta accedió a poder realizar una traducción al español en mi blog. Por supuesto siempre enlazando a la original y mencionando a quien la realizó.

I’m glad you like the interview. I’m happy for you to publish a Spanish translation on your personal blog. Just make sure that you link back to our original version. When you do, I would apprecite it if you send us a link to it through our «Contact Us» form (there’s a link to it on the menu below our masthead).

Aquí tenéis mi traducción al español en la que Richard Stallman hace un repaso al pasado y al futuro del software libre y los nuevos retos a los que se enfrenta, tan distintos a aquellos a los que se enfrentaba cuando comenzó el proyecto.

Espero que os guste…

Christine Hall: El movimiento del software libre que usted inició existe desde hace más de cuarenta años. Comenzó en una época en la que los microprocesadores y la informática doméstica estaban en su infancia y muy pocas personas tenían experiencia práctica con las computadoras. Hoy, por el contrario, la vida de la mayoría de las personas está influenciada por las computadoras casi constantemente. A lo largo de este lapso de tiempo y cambios, ¿cómo ha evolucionado su enfoque hacia el software libre?

Richard M. Stallman: Cuando anuncié el Proyecto GNU a finales de 1983, los IBM PC y sus clones estaban muy extendidos. Sus usuarios aún no eran mayoría, ni siquiera en Estados Unidos, pero ya no eran inusuales. Por lo tanto, la experiencia con el software no libre y cómo limitaba al usuario ya no era inusual. Sin embargo, a la mayoría de los usuarios se les había enseñado a considerar normal y legítimo estar bajo el poder de las empresas de software, así que incluso cuando esto les perjudicaba, rara vez se les ocurría que las cosas pudieran ser diferentes. Pocos habían encontrado el software libre previo a GNU, así que no sabían lo que los usuarios habían perdido.

Sin embargo, en aquella época era raro que los ordenadores se diseñaran y construyeran específicamente para restringir a sus usuarios y propietarios. Rara vez había algún obstáculo para desarrollar software libre que realizara un trabajo concreto, aparte del trabajo necesario para escribir el código, y ese trabajo sí podíamos hacerlo.

Utilicé el software libre conveniente y fiable que habíamos lanzado para reclutar a más desarrolladores y para difundir la idea de que los usuarios merecen moralmente control sobre cómo funciona su software y qué hace.

En los años 90, empezamos a encontrarnos con obstáculos creados intencionadamente para el software libre, como la gestión de restricciones digitales (véase DefectiveByDesign.org). Las empresas que diseñaron la tecnología digital como grilletes para el público —por ejemplo, fabricando reproductores de DVD con software no libre para decodificar DVDs cifrados, de modo que pudieran restringir lo que los usuarios podían hacer con la música o el vídeo— entraron en conflicto con nuestro objetivo de dar a los usuarios control sobre lo que hacen sus ordenadores.

Empezamos a hacer campaña contra las restricciones intencionadas (y por tanto maliciosas) impuestas por el software no libre, y contra su terminología propagandística, como el uso de la palabra «piratería» para referirse a compartir algo que desaprobaban, y sus propuestas legales como Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital), que convertía en delito romper sus grilletes digitales.

También en los años 90, surgió un desacuerdo filosófico entre la demanda moral del Movimiento de Software Libre por la libertad informática y quienes apreciaban esa libertad pero insistían en defender el «derecho» de los desarrolladores a negar la libertad a sus usuarios. En 1998, este último grupo adoptó el término open source o «código abierto» como su marca para esa postura apolítica, y lo promovió con el apoyo de empresas como IBM.

A partir de entonces, el Movimiento del Software Libre tuvo que competir por compartir la mentalidad con el rechazo de nuestros valores y principios en el código abierto. Los partidarios del código abierto desarrollaron software útil que era libre, pero nunca discutieron el principio moral del control sobre tu software, ni estuvieron de acuerdo en que un programa no libre sea injusto por subyugar a los usuarios. Al no estar de acuerdo con ellos, aprendí a ir directamente al nivel moral para exponer nuestra postura y a objetar enérgicamente etiquetarme a mí o a mis actividades con su lema político. Siempre que alguien asocia a GNU, la Licencia General Pública GNU o a mí personalmente con la bandera del «código abierto», estoy obligado a protestar y decir que no es así.

Hacia el año 2000, los productos digitales maliciosos comenzaron a generalizarse, empezando por los reproductores de DVD y los teléfonos móviles. Los reproductores de DVD implementaron la Digital Restrictions Management (o DRM en español Gestión de Restricciones Digitales) para impedir que la gente copiara y compartiera su contenido. Impedir que la gente comparta copias es una política de divide y vencerás, una injusticia.

Los teléfonos móviles contienen software responsable de comunicarse con la red de radio telefónica y de escuchar el micrófono. En su mayoría, los propietarios de los teléfonos no pueden cambiar ese software de ninguna manera, pero otras partes podían usar la radio móvil para instalar software modificado sin el consentimiento del propietario. A veces, el software modificado estaba diseñado para escuchar a través del micrófono todo el tiempo y transmitir todo el tiempo. Si el propietario intentaba apagar el teléfono, estos programas modificados mostraban imágenes que se parecían a un apagado real mientras seguían funcionando y transmitiendo. (No sé si podían anular el «modo avión» y seguir transmitiendo incluso de esa manera.)

Los productos digitales con software malicioso demostraron que el uso generalizado de software no libre entraría en conflicto con los derechos humanos en todos los niveles. Lo supiera la gente o no, el Movimiento del Software Libre se había convertido en un aspecto esencial para defender los derechos humanos en general. Hoy en día, los dispositivos «inteligentes» y «conectados» del internet de las «Malthings» (supongo que un juego de palabras a los que Stallman es tan aficionado relacionado con Smarthings o cosas inteligentes y en este cao algo similar a Malcosas o cosas malas) proporcionan una base para la represión total de cualquier gobernante que se atreva a usarlos — y cada vez más y más gobiernos empiezan a utilizarlos. Estados Unidos avanza hacia una represión similar a la de China, aunque aún no tan completa.

Rechazo los dispositivos de espionaje «conectados» por principio. Los únicos dispositivos digitales que tengo que pueden acceder a internet son mis ordenadores, y solo ejecutan software libre.

C.H: A principios de los años 90, ya habías pasado muchos años defendiendo el software libre y construyendo GNU como base para un sistema operativo libre. Cuando el kernel Linux de Torvalds maduró y, en 1992, fue relicenciado bajo la GNU GPL para poder combinarse con GNU y formar un sistema completamente libre, ¿cómo te sentiste respecto a ese desarrollo en ese momento y cómo lo ves ahora?

RMS: Hacia finales de 1992, escuché que Torvalds había liberado Linux. Le pedí a un amigo que lo revisara y me lo contara. Me dijo que tenía dos inconvenientes prácticos: seguía el diseño y las interfaces de la versión de Unix de AT&T (System V) en lugar de la superior versión de Berkeley, y no era portátil (por lo tanto, solo funcionaba en clones de PC). Decidí seguir adelante con el GNU HURD, que esperaba que fuera mucho mejor, y pronto.

Sin embargo, el desarrollo de HURD tuvo dificultades. Por ejemplo, nuestro depurador (GDB) necesitaba ampliarse para manejar bien programas multihilo, y esto fue lento porque los desarrolladores de GDB tendían a centrarse en las plataformas Unix que usaban los usuarios reales en lugar de en el microkernel HURD y Mach. Para 1994 decidí que debíamos apoyar el desarrollo de una variante de GNU/Linux que siguiera nuestros principios éticos. Así que pedí a la FSF que financiara el desarrollo de Debian GNU/Linux.

El desarrollo del GNU HURD siguió siendo lento, y unos años después Linux había tenido mucho éxito. Así que dejamos de priorizar HURD y dejamos de pagar al personal para trabajar en él. Sin embargo, los voluntarios están avanzando de nuevo en ello.

[Durante el proceso de edición que siguió a la entrevista, Stallman planteó un problema que tuvo con la redacción de la frase «construir GNU como base para un sistema operativo libre.»

«Solo noté una confusión sutil en esa frase», escribió. «GNU no estaba pensado como una mera «base» — estaba pensado para ser un sistema operativo libre. Sin embargo, otras personas empezaron a desarrollar software libre, incluido el kernel Linux, de modo que el sistema libre que finalmente llegó a ser incluía software libre de varios otros desarrolladores.»]

C.H: Avancemos hasta 1998, cuando Bruce Perens y otros introdujeron la Definición de Código Abierto, basada en las Debian Free Software Guidelines, que a su vez estaban influenciadas por los principios de software libre que habías defendido durante años. Algunas personas asumían que acogerías esto como una gran victoria para tu causa, pero no estabas entusiasmado con el cambio de marca «open source». ¿Cómo veías ese desarrollo en ese momento, y cómo lo ves ahora?

RMS: Eric Raymond me llamó para contarme sobre su nuevo término y me pidió que empezara a usarlo. Tenía dudas al respecto, que no pude expresar claramente de inmediato, así que le dije que lo pensaría.

Pensando en el material que me había enviado, me di cuenta de que planeaban cambiar la sustancia y el enfoque de la idea, no solo el nombre — para minimizar la idea de libertad, no solo la palabra malinterpretable «libre». En lugar de aclarar nuestro enfoque moral, lo barrerían.

Con el apoyo de relaciones públicas de grandes empresas, podrían sacar la idea de que los usuarios merecen controlar su propia informática por completo de nuestra comunidad y nuestro trabajo. Para preservar este objetivo, tendríamos que centrarnos en el objetivo — enfatizarlo aún más que antes.

Al día siguiente le dije que seguiríamos hablando de software libre y libertad.

C.H: Creo que incluso a principios de los 2000, la mayoría de la gente que venía tanto al software libre como al código abierto entendía la diferencia entre ambos. No estoy tan segura de que eso sea cierto para la generación actual de usuarios, especialmente para los que vienen del lado del código abierto. ¿Crees que es una valoración justa, y por qué?

RMS: En mi experiencia, la mayoría de la gente solo ha oído hablar de «código abierto» y cree que lo apoyo porque han visto ese error en numerosas publicaciones. Solo una minoría conoce el término «software libre» y sabe qué significa. Esto era cierto a principios de los 2000 y sigue siendo cierto.

Para llamar su atención sobre el tema del software libre, digo sin rodeos que no abogo por el «código abierto» en absoluto, y nunca lo hice. Luego resumo lo que significa el software libre y les remito a mi artículo Por qué el código abierto no entiende el punto del software libre para explicar la diferencia, junto con la definición de software libre y los argumentos a favor de él en el artículo El software libre es ahora aún más importante. (N.d.T: estos tres artículos están disponibles en español).

Cuando tratamos un tema de derechos humanos esenciales, debemos presentarlos con firmeza como tales. Aún más en los derechos humanos que aún no se reconocen generalmente como esenciales. Si concedemos un asiento en la mesa a los intereses económicos de las grandes empresas, devorarán toda la mesa.

La fracción de personas que me escriben y que expresan su apoyo a la libertad del software como principio parece ahora estar aumentando. Espero que el uso predominante y destacado del software no libre para maltratar sistemáticamente a los usuarios, por malvado que sea, esté ayudando a la gente a reconocer el mal del software no libre.

C.H: Una de las cosas que se señala a menudo en los eventos de código abierto es que el código abierto, que parecía un juego para jóvenes cuando empezó a despegar, ahora está visiblemente gris, con menos jóvenes incorporándose. ¿Estás notando la misma tendencia en el software libre? Si es así, ¿por qué crees que está ocurriendo eso y qué, si es que hay algo, se puede hacer para darle la vuelta?

RMS: Veo que las comunidades establecidas y los grupos de desarrollo tienen dificultades para atraer nuevos miembros. Sin embargo, conozco a jóvenes y recibo correos electrónicos de jóvenes que se sienten atraídos por la filosofía del software libre y quieren rechazar por completo el software no libre. Ahora que las actividades sociales y las escuelas han sido abosorbidas por las grandes empresas tecnológicas e imponen su software no libre y sus servicios en línea, enfrentan una intensa presión para rendirse ante las grandes tecnológicas. Les remito al artículo de Wojciech Kosior sobre Cómo luché para graduarme sin usar software no libre.

CH: Mencionaste en tu reciente intervención en Georgia Tech que, hasta donde pudiste ver, ninguno de los modelos actuales de IA es realmente abierto. Mucha gente en el lado del código abierto se ha preguntado si los sistemas de IA genuinamente libres o abiertos son siquiera posibles. ¿Qué opinas — y si no lo son, qué significa eso para el futuro del software libre?

RMS: Estoy seguro de que no los llamé «IA», y estoy seguro de que no me interesaba saber si son «abiertos».

Tengo que abordar esto criticando esa terminología. El término «inteligencia artificial» es la base de una campaña de marketing. Defino «inteligencia» como la capacidad de saber o entender, al menos dentro de cierto ámbito. Ese software existe, para dominios limitados. Sin embargo, cuando la gente habla de «usar IA», generalmente se refiere a large language model (o LLM por su siglas y en español grandes modelos de lenguaje). Esos no tienen inteligencia. Juegan con organizar palabras en texto, pero no entienden el significado de sus entradas textuales, ni el significado de sus respuestas textuales.

La razón por la que los LLMs suelen generar texto cuyo significado se refiere a supuestos hechos falsos es que nunca entienden realmente el texto; no trabajan con significados o hechos en el ámbito de la discusión. Los términos que merecen son «inteligencia falsa» y «generadores de tonterías».

Para evitar dejarse llevar por el bombo de marketing basado en la «IA», por favor, únanse a mí en reservar la palabra «inteligencia» para los sistemas que la cumplan.

Seguramente no dije nada sobre si los LLM son «abiertos», porque, como he explicado, no abogo por hacer que el software sea «abierto» o «de código abierto». Esos términos son sustitutos despolitizados de «free» y «libre» (N.d.T: en inglés Stallman también trata de utiliza el término libre, para que el término free inglés no se confunda con gratis, ya que free tiene ambas acepciones en inglés, cosa que no ocurre en el término español libre) , y fueron acuñados para ganarse el apoyo de las empresas evitando cuestiones de libertad y justicia (para los usuarios de software) que podrían llevar a criticar a las empresas por motivos morales. Dado que esas son las cuestiones cruciales en mi opinión, la pregunta que siempre hago sobre un programa es si es libre.

Los LLMs de los que la gente suele hablar no se publican como software libre. De hecho, en su mayoría no se publican: no hay copias disponibles. Solo pueden usarse como «servicios en línea» — es decir, el programa al que un usuario dirige una pregunta está ejecutándose en el ordenador de alguna empresa y bajo el control total del desarrollador. Incluso modificarlo parcheando el binario es imposible.

Confiar tu propia actividad informática a un software que se ejecuta en el servidor de otra persona te subyuga inherentemente, porque no puedes modificar esa copia — aunque sea una copia de un programa libre. Llamamos a ese escenario SaaSS, de «Servicio como Sustituto de Software» y lo rechazamos.

Desde enero he oído hablar de un LLM que parece lanzarse con libertad, incluyendo las entradas con las que se forma. Si eso es cierto, lo describiríamos como «gratis».

Por desgracia, eso no lo convierte en «inteligente».

C.H: ¿Cómo puede el movimiento del software libre combatir la continua expansión del SaaS y el «servicio como sustituto del software», donde los usuarios no tienen una posibilidad real de ejercer las cuatro libertades del software? ¿Y cómo puede resistir la creciente presión de empleadores y gobiernos que, en la práctica, obligan a la gente a usar software no libre para trabajar, estudiar o interactuar con los servicios públicos?

RMS: Cuando las empresas deciden ofrecer SaaSS, no podemos detenerlas. Cuando los usuarios deciden usar servicios de SaaSS, no podemos detenerlos. Pero podemos explicarles cómo esto les expone a varios tipos de explotación, manipulación e incluso persecución, y luego dar el ejemplo de rechazo.

Nunca uso software no libre, así que cuando las empresas y agencias gubernamentales me presionan para que use algo — ya sean aplicaciones para el teléfono de espionaje o código JavaScript no libre enviado por páginas web — simplemente no uso ese método. Hasta ahora, he comprobado que con las agencias gubernamentales en EE. UU. siempre hay una forma de hacer las cosas por carta o por teléfono.

Lo único que he pagado con tarjetas bancarias en los últimos 15 años son billetes de avión, y lo concedo solo por el requisito gubernamental de mostrar una identificación oficial para embarcar en el vuelo.

La vigilancia es peligrosa para todos. Hoy en día, en Estados Unidos, cualquiera puede ser acosado por las autoridades en cualquier momento, y el gobierno recopila grandes cantidades de datos personales, incluido el rastreo de su ubicación. Me resisto a esto de muchas maneras. No llevo teléfono móvil, ya que rastrean los movimientos de los usuarios y escuchan sus conversaciones. No compro productos con tarjetas bancarias ni sistemas digitales. Compro en efectivo, de forma anónima.

Nunca he pedido nada por internet, pero tengo amigos que están dispuestos a pedir algo en mi nombre de vez en cuando — a su nombre y enviado a sus direcciones — y luego me dan la compra y yo reembolso el coste. Piden cosas para ellos varias veces a la semana, así que algún favor ocasional para mí no reduce mucho lo que queda de su privacidad.

Las facturas de servicios se basan en cuentas para las que tuve que dar mi nombre. Como no puedo ser anónimo con ellos, les pago enviando cheques por correo. Eso no revela nada sobre mí salvo cuánto pagué.

Me preocupan mucho los requisitos de verificación de edad para cualquier cosa digital, porque todos los sistemas que los sitios web intentan usar para verificar la edad de un usuario exigen datos suficientes para identificarlo.

Contrastemos esto con los sistemas tradicionales de verificación de edad para comparar cómo de peor es esto. Cuando compras bebidas alcohólicas, el dependiente de la tienda te pedirá ver tu identificación, pero no registrará tu identidad, solo tomará nota de tu edad. Esa práctica respeta tu privacidad, su impacto en la vigilancia es nulo. Pero los sistemas digitales de verificación de edad registran quién eres y exactamente todo lo que haces.

Con 73 años, estoy seguro de que todas las webs que hacen verificación de edad estarían de acuerdo de que tengo la edad suficiente. Pero al hacer la verificación de edad les daría mi nombre o un número de identificación, y me niego a darles eso.

Por mi edad, tengo derecho a una tarjeta de descuento para los trenes y autobuses de Boston. Pero la tarjeta registraría mi identidad cada vez que suba a un tren o autobús del metro. Prefiero pagar el billete completo antes que someterse a eso.

No tengo coche, ni quiero tenerlo, pero tenemos que impedir que los coches informen de dónde van las personas. Espero encontrar un mecánico que descubra cómo convertir coches conectados en «coches desconectados». Creo que podría hacerse envolviendo algún tipo de lámina metálica alrededor de las antenas que transmitan datos que violan la privacidad, o que reciban GPS. O quizá simplemente desenroscándolas. Para utilizar la navegación, se usaría un receptor GPS independiente que no esté conectado al sistema de vigilancia del coche.

Uno de los peligros de que las empresas tecnológicas almacenen tus datos personales —y datos personales sobre ti— en sus servidores es que los agentes de represión pueden obtener esos datos de la empresa sin siquiera informarte.

Para más información sobre la vigilancia digital, véase:

• https://www.gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html

Si te interesa ayudar al movimiento del software libre, Aquí tienes algunas sugerencias:

• Suscríbete a la lista de correo de la Free Software Foundation en fsf.org.
• Únete a la FSF en fsf.org.
• Colabora como voluntario para el Proyecto GNU — consulta gnu.org/help.

Espero que te haya resultado interesante la entrevista. Stallman sigue defendiendo la libertad del software desde hace más de 40 años y no quiere que esa libertad vaya quedando diluida en cada vez términos más ambiguos que confunden al usuario.

GRACIAS a Christine Hall por permitir la traducción y publicación en mi blog de su entrevista y vuelvo a recordar que puedes leer la original en este enlace:

• https://fossforce.com/2026/08/the-foss-force-interview-with-richard-stallman/

Ya llevo mucho tiempo promocionando plasmoides para Plasma 6 y, al parecer, es un tema inagotable. De hecho, el número de ellos presentados en la KDE Store no para de aumentar, así que esta sección tiene cuerda para rato. De esta forma os presento un Reloj vertical para tu escritorio con el que llegamos al widget número 39 de la serie.

Reloj vertical para tu escritorio – Plasmoides para Plasma 6 (39)

Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.

Así que espero que le deis la bienvenida a Vertical Clock, una creación de cyberbessa que nos proporciona un reloj vertical algo poco habitual en los plasmoides para el escritorio Plasma, y que, por tanto, nos da más opciones de personalización para nuestro entorno de trabajo.

En palabras de su creador, este plasmoide soluciona un pequeño inconveniente:

El reloj digital integrado de Plasma trata a los paneles verticales como un caso excepcional: mantiene las HH:MM en una sola línea y reduce el tamaño de la letra hasta que se ajusta al grosor del panel. Vertical Clock, en cambio, aborda el formato vertical como su caso de uso principal.

Este plasmoide viene cargado de opciones de personalización:

• Ocho estilos visuales (intercambiables desde los ajustes)
  • Apilado jerárquico (Stacked — hierarchy): Hora en letra gruesa sobre los minutos en letra fina, separados por una línea decorativa con el color de acento.
  • Apilado simétrico (Stacked — symmetric): Hora sobre los minutos con el mismo tamaño y grosor.
  • Bloques de dos píldoras (Blocks — two pills): La hora y los minutos encerrados cada uno en su propio bloque redondeado.
  • Bloque de píldora única (Blocks — single pill): Un único bloque que envuelve hora y minutos, dejando la fecha fuera.
  • Lomo de libro (solo hora) (Spine — time only): El texto de la hora rotado 90 grados para leerse en vertical como el lomo de un libro.
  • Lomo de libro (hora y fecha) (Spine — time and date): Dos columnas rotadas lado a lado, añadiendo la fecha sin consumir altura adicional.
  • Siete segmentos limpio (Seven-segment — clean): Estilo indicador de ascensor con segmentos vectoriales de bordes achaflanados.
  • Siete segmentos con fantasma (Seven-segment — ghost): Igual al anterior, pero dejando ver tenuemente en el fondo los segmentos apagados.

• Diseñado para paneles estrechos
  • Escalado automático: Todos los elementos se redimensionan al ancho del panel en lugar de recortarse; funciona perfectamente tanto en paneles de 32 px como de 80 px.
  • Fecha dividida por líneas: Para evitar fuentes diminutas al encajar texto horizontal en paneles estrechos, la fecha se divide en una palabra por línea (ej. «19» sobre «Ago»).
  • Segmentos por vectores: Los dígitos de 7 segmentos son formas vectoriales y no fuentes tipográficas, garantizando nitidez perfecta e independencia de las fuentes instaladas.
• Elementos decorativos opcionales
  • Subrayado de progreso que se va llenando según avanza la hora o el día.
  • Línea fina separadora respecto a la bandeja del sistema (systray).
  • Punto parpadeante que reemplaza la línea de acento en los estilos apilados.
• Opciones de configuración
  • Soporta formato de 12/24 horas, segundos
  • Formato de fecha, día de la semana, tamaño de fecha (20-80 %)
  • Color de las píldoras
  • Dirección de lectura del modo lomo, tipografía, número de semana y primer día de la semana.
• Integración con el calendario de Plasma Al hacer clic se abre el calendario nativo de Plasma, manteniendo la misma navegación, número de semanas y atajos de teclado del sistema.
• Construido usando únicamente API pública A diferencia de otros plasmoides que fallan tras actualizar Plasma por usar módulos privados (org.kde.plasma.private.digitalclock), Vertical Clock no importa ningún módulo privado. Esto garantiza que la extensión siga funcionando tras las actualizaciones del entorno.

Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecerá: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.

Más información: KDE Store

¿Qué son los plasmoides?

Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.

En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.

Aquí bajo os muestro los últimos publicados en el blog.

• 
  Reloj vertical para tu escritorio con Vertical Clock – Plasmoides para Plasma 6 (39)agosto 31, 2026
  Os presento un Reloj vertical para tu escritorio con el que llegamos al widget número 39 de la serie.
• 
  Reloj inverso para tu escritorio (respecto al hemisferio norte, al menos) con Girosur – Plasmoides para Plasma 6 (38)agosto 21, 2026
  os presento Girosur, un reloj inverso para tu escritorio (respecto al hemisferio norte, al menos) con con el que llegamos al widget número 38 de la serie.
• 
  Barra de tareas alternativa para tu escritorio, Punchi Dock – Plasmoides para Plasma 6 (37)agosto 9, 2026
  Os presento Punchi Dock, una barra de tareas alternativa para tu escritorio Plasma llena de funciones y personalización extrema con el que llegamos al widget número 37 de la serie.

La entrada Reloj vertical para tu escritorio con Vertical Clock – Plasmoides para Plasma 6 (39) se publicó primero en KDE Blog.

Inicio la serie con las nuevas funcionalidades que nos ofrece la Comunidad KDE después de lanzar su conjunto de aplicaciones revisadas y mejoradas. Para seguir continuamos con las novedades de Dolphin de KDE Gear 26.08 edición «Enjoy Shiny Stuff» la mejor aplicación que puedes tener para manejar tus archivos.

Las novedades de Dolphin de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff»

Dolphin es el potente explorador de archivos, carpetas y servidores de KDE (esta función promete mejorar mucho para el futuro). La versión 26.08 va un paso más allá y mejora su integración con KDE Connect. Al explorar los archivos de tu teléfono desde Dolphin, haz clic en el botón Abrir KDE Connect en la parte superior de la ventana para hacer aparecer la aplicación de KDE Connect.

Otra nueva función es que si estás navegando por un directorio muy concurrido, abre la barra de filtrado con Ctrl + I para usar texto plano, patrones globbing (como los que usarías con el comando ls en la terminal) o expresiones regulares para buscar y organizar tus archivos.

En esta misma línea, ahora puedes agrupar archivos y carpetas de forma independiente al criterio de ordenación. Esto significa que puedes ordenar los archivos alfabéticamente por nombre y, al mismo tiempo, agruparlos por tipo.

Para finalizar, si el número de pestañas que tienes abiertas se te va de las manos, haz clic derecho sobre una pestaña y podrás elegir cerrar las pestañas a la derecha, a la izquierda o a ambos lados.

Todo ello mientras se prepara el 30 aniversario de un proyecto que según más de uno es el I+D+I de un Software de todo el mundo para todo el mundo.

Y, recuerda, todo este software es gratuito y sin publicidad en todos los sentidos: no te cuesta ni un euro y no se cobra en en forma de datos personales. No obstante, si quieres ayudar a su desarrollo siempre puedes participar en su campaña de recaudación de fondos.

• 
  Las novedades de Dolphin de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff»agosto 30, 2026
  Las novedades de Dolphin de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff»
• 
  Las novedades de Okular de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff»agosto 24, 2026
  Las novedades de Okular de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff»
• 
  Lanzado KDE Gear 26.08, Edición «Enjoy Shiny Stuff»agosto 20, 2026
  Lanzado KDE Gear 26.04, Edición «KDE a los 30»

La entrada Las novedades de Dolphin de KDE Gear 26.08, edición «Enjoy Shiny Stuff» se publicó primero en KDE Blog.

El incansable trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog sigue su ritmo. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y desde hace un tiempo que le voy a siguiendo semana tras semana, traduciendo sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Las aplicaciones de QtWidgets se unen a Union» de «Esta semana en Plasma», donde nos presentan como se sigue preparando Plasma 6.8 para ser un nuevo hito en el desarrollo de este entorno de trabajo libre.

Las aplicaciones de QtWidgets se unen a Union – Esta semana en Plasma

Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.

Nuevas mejoras

Plasma 6.8

¡El nuevo sistema de temas Union ha ganado soporte inicial para aplicar estilos a aplicaciones de QtWidgets! (Akseli Lahtinen, union MR #270) [Primeros pasos para un nuevo tema].

Seguro que puedes ver numerosos fallos visuales en la captura de pantalla de arriba. Esta es una primera versión con muchos errores visuales conocidos, y trabajaremos en solucionarlos lo más rápido posible. ¡Pero aun así, es muy emocionante! El sistema de temas Union está tomando forma muy bien. Lee más sobre ello en el blog de Akseli.

El servidor RDP integrado de Plasma ahora soporta ajustar su nivel de calidad al ancho de banda disponible de la red para mantener la tasa de fotogramas lo más consistente posible. (Nick Haghiri, krdp MR #238)

El soporte de Plasma para VPN Strongswan ahora permite el uso de autenticación EAP-TTLS. (Wyllian Bezerra da Silva, plasma-nm MR #636)

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.7.5

Discover ahora solo ofrece abrir e instalar paquetes .deb en sistemas operativos que soportan nativamente ese formato de paquete. (Aleix Pol Gonzalez, plasma-desktop MR #3957) [Si no se puede que no se haga].

Plasma 6.8

Cuando copias una contraseña u otro texto que la aplicación indica que es secreto, la interfaz del historial del portapapeles ahora lo deja claro en lugar de ocultarlo y hacerte preguntarte por qué no apareció nada allí. (Tobias Fella, KDE Bugzilla #508326) [La información es importante].

El indicador de que hay una grabación de pantalla en progreso ahora solo aparece si realmente está en progreso, lo que maneja el caso de aplicaciones que abren sesiones de grabación de pantalla antes, pero inician la grabación más tarde. (David Redondo, xdg-desktop-portal-kde MR #597) [Esto me vendrá muy bien].

El efecto Vista general de KWin ahora es un poco más fácil de abrir con un gesto de deslizar con cuatro dedos en el touchpad. (Remy Farley, kwin MR #9486)

Todo el texto de los eventos de calendario en el widget Reloj digital ahora es seleccionable. (Nate Graham, KDE Bugzilla #433668)

La página de Tableta de dibujo de Configuración del sistema ahora tiene un diseño menos incómodo para el cuadro de diálogo que elige qué hacen los botones del lápiz de tu tableta. (Joshua Goins, KDE Bugzilla #524720) [Redimensionar bien las ventanas es lo correcto].

El widget de Bluetooth ahora muestra su botón «Configurar» en el mismo lugar que todos los demás widgets, para una mejor consistencia funcional. (Tomáš Hnyk, KDE Bugzilla #516134)

Conectarse a una red Wi‑Fi empresarial por primera vez ahora te lleva inmediatamente al lugar donde puedes introducir tus credenciales, en lugar de obligarte a navegar allí manualmente. (Ramil Nurmanov, plasma-nm MR #635) [Esto estça bien. A veces no sabes qué está pasando].

Hacer clic en un icono de la bandeja del sistema que abre un widget ya no puede hacer que ese icono desaparezca inmediatamente; ahora siempre permanecerá visible hasta que se cierre la ventana emergente del widget, dándote la oportunidad de hacer clic en él una segunda vez para cerrar la ventana emergente. (समीर सिंह Sameer Singh, KDE Bugzilla #521115)

Usar la opción del portapapeles «Mantener la selección y el portapapeles igual» ya no desactiva innecesariamente otras opciones. (Tomáš Hnyk, KDE Bugzilla #492840)

Si tu sistema está en un estado tan deficiente que hay muchos cierres inesperados, tu bandeja del sistema ya no se llena de docenas de pequeños iconos de cara triste; ahora solo aparece uno, y al hacer clic en él se mostrará la lista completa en su propia ventana. (Tobias Fella, KDE Bugzilla #420443)

Frameworks 6.30

Los cuadros de diálogo dentro de la ventana en aplicaciones basadas en Kirigami ahora se resaltan mejor frente al resto del contenido de la ventana al usar un tema oscuro. (Marco Martin, KDE Bugzilla #447965)

Las gráficas de Monitor del sistema ahora solicitan «números tabulares» para las leyendas cuando usan una fuente que los soporta, mejorando la alineación. (Christoph Wolk, kquickcharts MR #109)

Corrección de errores importantes

[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes].

Plasma 6.6.7

Se corrigió un problema de seguridad que hacía que el bloqueador de pantalla no se bloqueara si lo configurabas manualmente para apagar la pantalla después del periodo «no requerir contraseña para desbloquear». (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #523504)

Plasma 6.7.5

Se corrigió un bug bastante grave que hacía que Discover se quedara atascado al comprobar actualizaciones cuando su backend de Snap estaba presente, pero no había aplicaciones Snap actualizables. (Dustin Trumps, KDE Bugzilla #524077)

Se corrigió un caso en el que aplicaciones no‑KDE ejecutándose en Plasma podían a veces cerrarse inesperadamente al cerrar un cuadro de diálogo. (Balló György, KDE Bugzilla #523039)

Se corrigió una regresión reciente que afectaba al movimiento del puntero en máquinas virtuales que usan controladores gráficos sin aceleración. (Base Devel, KDE Bugzilla #524280)

Usar un idioma de derecha a izquierda como el árabe o el hebreo ya no impide forzar el cierre de procesos o aplicaciones en Monitor del sistema. (Jakob Petsovits, KDE Bugzilla #522233)

Se corrigió un pequeño bug extraño que hacía que la descripción emergente del panel en modo de edición se volviera incorrecta después de hacer clic derecho en el panel. (Christoph Wolk, KDE Bugzilla #488578)

Si tu sistema está en un estado súper‑muy mal, al menos ya no puede hacer que el manejador de cierres inesperados DrKonqi se cierre en bucle, alimentándose con cierres que agotan la memoria del sistema. (Harald Sitter y Alexander Berg, KDE Bugzilla #524048)

Plasma 6.8

Se corrigió el segundo cierre inesperado más común en Plasma, que podía ocurrir al cerrar sesión. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6973)

En la página de Búsqueda de Plasma de Configuración del sistema, el botón «Predeterminados» y el resaltado de ajustes no predeterminados ahora funcionan como se espera. (Tobias Ozór, plasma-desktop MR #3973)

Con varios widgets de Lanzador de aplicaciones (Kickoff), todos ellos ahora son capaces de devolver resultados de búsqueda para aplicaciones aún no instaladas, no solo el primero. (Christoph Wolk, KDE Bugzilla #511220)

Un sonido de cierre de sesión ya no retrasa el proceso de cierre de sesión más de lo necesario. (Ramil Nurmanov, KDE Bugzilla #491745)

Destacado en rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.7.5

Se mejoró la forma en que se ve el contenido HDR al usar un perfil ICC. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #524038)

Plasma 6.8

Se mejoró el rendimiento y la eficiencia energética de muchos tipos de contenido a pantalla completa al usar una GPU Intel o NVIDIA con HDR, perfiles ICC y/o el efecto Luz nocturna. (Naveen Kumar, kwin MR #9640)

KWin ahora soporta contenido HDR usando la función de transferencia HLG. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #508817)

Se redujo en un fotograma la latencia de transmisión de pantalla en todo Plasma y KWin (¡incluido el servidor RDP integrado!). (David Edmundson, kpipewire MR #274)

Se redujo el uso de recursos necesario para mostrar miniaturas en notificaciones y en la barra lateral de Actividades. (Kai Uwe Broulik, plasma-workspace MR #6966 y plasma-desktop MR #3967)

Se redujo el uso de recursos necesario para el widget de Papelera. (Kai Uwe Broulik, plasma-desktop MR #3965)

Las capturas de pantalla hechas con Spectacle que no tienen transparencia ya no incluyen un canal alfa, reduciendo ligeramente el tamaño de los archivos. (Kai Uwe Broulik, kwin MR #9798)

Desactivar un widget de la bandeja del sistema ahora libera su memoria inmediatamente, en lugar de solo después de reiniciar Plasma o el sistema. (Tomáš Hnyk, plasma-workspace MR #6983)

La función showConfigurationInterface() ahora funciona en la scripting de Plasma. (Remilia S., plasma-workspace MR #6977)

Si has roto, malconfigurado o eliminado todos los complementos de fondo de pantalla de Plasma, Plasma ahora se iniciará sin ellos y mostrará un fondo liso, en lugar de no iniciarse en absoluto. (Ramil Nurmanov, KDE Bugzilla #524875)

Frameworks 6.30

KWallet ya no inunda tus registros con errores, porque eliminamos la función responsable de ellos, ya que nunca funcionó correctamente y no tenía una vía realista para hacerlo. (Nicolas Fella, KDE Bugzilla #524500)

KDE Gear 26.12.0

La página de Proxy de Configuración del sistema se reescribió en QML, lo que permite que funcione en Plasma Mobile. El diseño es casi idéntico, así que no deberías notar cambios obvios en ella. (Tobias Fella, kio-extras MR #536)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.

¿Te gustaría ayudar a preparar este informe semanal? Preséntate en la sala de Matrix y únete al equipo.

Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.

También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.

• 
  Las aplicaciones de QtWidgets se unen a Union – Esta semana en Plasmaagosto 29, 2026
  Bienvenidos pues a «Las aplicaciones de QtWidgets se unen a Union» de «Esta semana en Plasma», donde nos presentan como se sigue preparando Plasma 6.8 para ser un nuevo hito en el desarrollo de este entorno de trabajo libre.
• 
  Mejoras en la interfaz y en el rendimiento – Esta semana en Plasmaagosto 22, 2026
  «Mejoras en la interfaz y en el rendimiento» de «Esta semana en Plasma», donde nos presentan como se está preparando Plasma 6.8 para ser un nuevo hito en el desarrollo de este entorno de trabajo libre.
• 
  Sincronización bidireccional del portapapeles en RDP – Esta semana en Plasmaagosto 15, 2026
  «Sincronización bidireccional del portapapeles en RDP» de «Esta semana en Plasma», donde nos presentan un gran avance cuando trabajamos en este tipo de configuraciones.

La entrada Las aplicaciones de QtWidgets se unen a Union – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:

• https://victorhck.gitlab.io/tumbleweed_snapshots/

El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:

• https://dominique.leuenberger.net/blog/2026/08/tumbleweed-review-of-the-week-2026-35/

Esta semana se han publicado 5 Snapshots  (0820, 0821, 0822, 0825, y 0826)

Ha sido una semana excepcionalmente repleta de actualizaciones, en la que se entregaron con éxito tres elementos principales. Primero, la snapshot 0821 trajo toda la biblioteca Qt 6.11.2, sentando una base sólida para el entorno de escritorio. A esto le siguió inmediatamente en la snapshot 0825 con la llegada de KDE Gear 26.08.0, que introduce importantes mejoras de productividad en Dolphin, Okular y Konsole.

La snapshot 0825 llegó para actualizar el kernel Linux a la versión 7.2.0 con todas las mejoras que se han añadido a esta nueva versión. Y la snapshot 0822 vino con la actualización de Mozilla Firefox 154.0

Estas son las actualizaciones en más detalle de esta semana:

• 389-ds 3.2.2
• clamav 1.5.4
• dracut 112+suse.34.g35e16b7
• expat 2.8.2
• KDE Gear 26.08.0
• Linux Kernel 7.2.0
• Mesa 26.2.1
• MozillaFirefox 154.0
• postgresql18 18.6
• Qt 6.11.2
• strace 7.2
• virtualbox 7.2.16
• webkitgtk4 2.52.6

Y para próximas snapshots, ya se están preparando las siguientes actualizaciones:

• Rust 1.98
• Linux Kernel 7.2.2
• LLVM 23.1.0
• Swig 4.5.0
• glibc 2.44
• icewm 4.1.0
• libnettle 4.0.0:

Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!

Enlaces de interés

• ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
• zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
• ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
• ¿Qué es el test openQA?
• http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
• https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed

——————————–

Sigo con la iniciativa #viernesdeescritorio. Bienvenidos a mi escritorio Plasma de agosto 2026 con el que llegamos a las 75 entregas compartiendo «Mi escritorio» de forma mensual. Esta propuesta de mostrar nuestros escritorio es uan gran forma de ver la enorme variedad que tenemos de organizar nuestros entornos de trabajo, una flexibilidad de la que carecen otros escritorios, sobre todo si miramos a los sistemas operativos privativos.

Mi escritorio Plasma de agosto 2026 #viernesdeescritorio

Esta va a ser la entrega número 75 en la que muestro mi escritorio Plasma 6 en público, lo cual es número nada desdeñable de entradas que sigue creciendo de forma constante.

De nuevo sobre mi ultrabook Slimbook Evo que estoy utilizando a plena potencia estas semanas de vacaciones, fuera de mi residencia habitual. Este dispositivo tiene instalado un KDE Neon con Plasma 6.7.4 sobre una versión de KDE Frameworks 6.28.0 y una versión de Qt 6.11.1. El servidor gráfico es Wayland y el Kernel es 7.0.0-29-generic (64 bits).

La barra de tareas la tengo en la parte izquierda ocupando todo ese espacio y contiene de arriba a abajo.

• Selector de escritorios virtuales
• Gestor de tareas solo iconos
• Bandeja del sistema
• Reloj digital
• Vista de escritorio
• Lanzador de aplicaciones.

Como fondo de escritorio he seleccionado una de los que proporciona de forma automática el plugin Wallhaven Wallpaper Reborn, de blacksuan19, el cual tengo pendiente de hablar en el blog (estoy viendo las diferencias entre los distintos tipos de plugin que se nutren de Wallhaven.

Además, el fondo contiene el plasmoide Bare Weather, que me encanta para saber lo que nos queda por padecer por culpa de la calor… aunque ya queda menos.

El resultado de mi escritorio Plasma de agosto de 2026 es un entorno de trabajo oscuro y, como siempre, funcional que podéis ver en la imagen inferior (pinchad sobre ella para verlo un poco más grande).

La entrada Mi escritorio Plasma de agosto 2026 #viernesdeescritorio se publicó primero en KDE Blog.

Este script para sistemas GNU/Linux muestra una monitorización de la potencia de la señal WIFI en nuestra terminal

Hace unos días el compañero bloguero Jose, en el blog de Tecno Y Soft, compartió un alias para zsh para monitorizar la WiFi en GNU/Linux. Podéis ver el artículo en el siguiente enlace:

• https://tecnoysoft.com/2026/08/26/monitorizar-la-wi-fi-con-un-alias/

La idea me gustó y decidí probarlo. Pero después de encontrar varios inconvenientes a la hora de funcionar en mi equipo, decidí darle una vuelta al código y a la salida del comando mostrada.

Probándolo en mi equipo, el alias o comando presentaba varios problemas:

• En Tumbleweed el comando iw necesita ser ejecutado como root
• En su alias se ejecutaba en el dispositivo wlan0 lo que en mi caso no funcionaba, porque no se llama así
• El comando no funcionaba porque necesitaba unos ; para separar comandos. No sé si en zsh funciona sin eso
• La salida del comando no terminaba de convencerme. Queremos monitorizar la potencia de la señal WIFI y sin embargo se muestran otros datos de la salida del comando iw, que personalmente no me aportan mucho

Así que con estos mimbres quise darle una vuelta al alias y en vez de hacer que fuera un alias de una sola línea, hacerlo un script.

Así que con la ayuda de ChatGPT, hemos ido dado forma al script para solucionar todos esos escollos de la propuesta inicial.

• Detecta (o debiera hacerlo) si el comando iw necesita ser ejecutado como root o no y pide la contraseña en caso afirmativo.
• Toma el nombre de dispositivo de iw y así puede ser ejecutado en equipos que se llame wlan0 o `wlp2s´ o como sea…
• La barra muestra colores en función del estado de la señal WiFi y un texto

Cabe destacar que cuanto menor el es valor de dBm, mejor es la calidad de la señal y viceversa.

Por tanto con eso, este sería el script, que mostraría en la terminal algo similar a la imagen que encabeza este artículo:

#!/usr/bin/env bash

INTERVAL=1

GREEN='\033[32m'
YELLOW='\033[33m'
ORANGE='\033[38;5;208m'
RED='\033[31m'
GRAY='\033[90m'
RESET='\033[0m'
HIDE_CURSOR='\033[?25l'
SHOW_CURSOR='\033[?25h'

run_iw() {
    if iw dev >/dev/null 2>&1; then
        iw "$@"
    else
        sudo iw "$@"
    fi
}

cleanup() {
    printf '%b' "$SHOW_CURSOR"
    printf '\n'
    exit 0
}

trap cleanup INT TERM EXIT

IFACE=$(run_iw dev 2>/dev/null | awk '$1=="Interface"{print $2; exit}')

if [[ -z "$IFACE" ]]; then
    echo "No se encontró ninguna interfaz Wi-Fi."
    exit 1
fi

clear
printf '%b' "$HIDE_CURSOR"

FIRST_RUN=true

while true; do

    DATA=$(run_iw dev "$IFACE" link 2>/dev/null)

    if ! grep -q "^Connected to" <<< "$DATA"; then
        OUTPUT=(
            "Wi-Fi: Sin conexión"
            "${GRAY}       ────────────────────${RESET}"
            ""
            "${GRAY}       Interfaz: $IFACE${RESET}"
            ""
            "${GRAY}       ────────────────────${RESET}"
            "${GRAY}       Ctrl+C para detener el script${RESET}"
        )
    else
        SSID=$(awk -F': ' '/SSID:/ {print $2; exit}' <<< "$DATA")
        DB=$(awk '/signal:/ {print $2; exit}' <<< "$DATA")
        FREQ=$(awk '/freq:/ {print $2; exit}' <<< "$DATA")
        RX=$(awk '/rx bitrate:/ {print $3; exit}' <<< "$DATA")
        TX=$(awk '/tx bitrate:/ {print $3; exit}' <<< "$DATA")

        if (( DB >= -60 )); then
            COLOR="$GREEN"
            QUALITY="Excelente"
        elif (( DB >= -67 )); then
            COLOR="$GREEN"
            QUALITY="Buena"
        elif (( DB >= -75 )); then
            COLOR="$YELLOW"
            QUALITY="Aceptable"
        elif (( DB >= -85 )); then
            COLOR="$ORANGE"
            QUALITY="Débil"
        else
            COLOR="$RED"
            QUALITY="Muy débil"
        fi

        FILLED=$(( (DB + 90) * 20 / 50 ))

        (( FILLED > 20 )) && FILLED=20
        (( FILLED < 0 )) && FILLED=0

        BAR=""

        for ((i=0; i<FILLED; i++)); do
            BAR+="█"
        done

        for ((i=FILLED; i<20; i++)); do
            BAR+="░"
        done

        OUTPUT=(
        "Wi-Fi: $SSID"
        "       ────────────────────"
        "       ${COLOR}${BAR}${RESET}"
        "       Señal: ${DB} dBm · ${QUALITY}"
        "       Frecuencia: ${FREQ} MHz"
        "       RX: ${RX} Mbit/s"
        "       TX: ${TX} Mbit/s"
        "       ────────────────────"
        "${GRAY}       Ctrl+C para detener el script${RESET}"
    )

    fi

    if [[ "$FIRST_RUN" == true ]]; then
        printf '%b\n' "${OUTPUT[@]}"
        FIRST_RUN=false
    else
        printf '\033[H'

        for line in "${OUTPUT[@]}"; do
            printf '\033[2K%b\n' "$line"
        done
    fi

    sleep "$INTERVAL"

done

Copia el código en un tu equipo en un archivo que puedes llamar por ejemplo wifi-monitor y dale permisos de ejecución con el consabido comando chmod +x wifi-monitor y lo puedes ejecutar mediante ./wifi-monitor y ver el resultado.

También está disponible en un repositorio git en Codeberg en este enlace:

• https://codeberg.org/victorhck/wifi-monitor

Puedes descargar el script directamente con wget ejecutando:

wget https://codeberg.org/victorhck/wifi-monitor/raw/branch/main/wifi-monitor

Lo puedes meter en alguno de los directorios de tu $PATH y lo podrás ejecutar desde cualquier ubicación en tu terminal.

Gracias a Jose y su blog Tecno y Soft por la idea inicial de su alias para sus pruebas personales por inspirar esta pequeña herramienta.

Si lo pruebas, me gustará saber si te funcionó y si te resulta interesante…

Hoy me alegra compartir con vosotros que ha sido lanzado LibreOffice 26.8, una versión que llega cargada de novedades entre las que destacan que ahora incorpora tipografía profesional, ha ganado una mayor compatibilidad con idiomas y, quizás lo más importante, no incorpora ninguna inteligencia artificial, una garantía que no necesitas un ordenador de última generación para escribir una carta.

Lanzado LibreOffice 26.8, ahora con tipografía profesional

El pasado 26 de agosto de 2026, The Document Foundation ha anunciado que ha liberado LibreOffice 26.8, la nueva versión principal de la suite ofimática libre y de código abierto, disponible de inmediato para Windows, macOS y Linux en más de 120 idiomas. Esta versión es fruto del trabajo de 206 colaboradores, de los cuales 155 son voluntarios.

Según se lee en su nota de prensa:

El mayor esfuerzo de desarrollo de LibreOffice 26.8 ha sido dedicado a los sistemas de escritura del mundo. Writer ahora detecta automáticamente la dirección de los párrafos, ajusta correctamente las líneas bidireccionales y maneja el cambio de tamaño de los objetos en documentos CJK (chino, japonés y coreano) escritos de derecha a izquierda y en vertical. Calc establece automáticamente la dirección de las celdas cuando se ingresa texto de derecha a izquierda. Math ha incorporado operadores para los alfabetos N’Ko y Adlam, utilizados en las lenguas mandingas de África Occidental y en el fulani.

Además, otras novedades destacadas son:

• Writer incorpora el Compositor de párrafos (Paragraph Composer), un algoritmo de maquetación que distribuye el espaciado entre palabras en todo un párrafo en lugar de optimizar cada línea de manera independiente. Esto elimina la alternancia entre líneas demasiado compactas y líneas con mucho espacio que ha caracterizado al texto justificado en los procesadores de texto desde la aparición de esta tecnología.
• Se ha incorporado de forma nativa las variaciones de fuentes OpenType.
• LibreOffice Chart conserva los tipos de gráficos más recientes que Microsoft Office escribe en archivos OOXML -caja y bigotes, embudo, Pareto, rayos de sol, mapa de árbol y cascada- a lo largo de todo el proceso de importación y exportación, aunque todavía no puede representarlos ni editarlos.
• Calc agrega campos calculados a las tablas dinámicas y mejora el manejo de archivos XLSX.

Para ver los cambios completos os recomiendo consultar la página de las notas del lanzamiento.

LibreOffice 26.8 libre de IA

Hay que destacar que LibreOffice no contiene funciones de IA generativa ni ningún elemento intrusivo a la privacidad del usuario.

De esta forma, los documentos nunca se transmiten a servicios remotos, y ningún componente requiere acceso a la red para funcionar.

Además, la suite no incluye publicidad, telemetría, suscripción ni requiere una cuenta. A partir de esta versión, muestra un banner de donaciones en el Centro de inicio, que enlaza con la página de donaciones y no aparece en ningún otro lugar del software: LibreOffice es de uso gratuito, pero su mantenimiento no lo es.

p

La entrada Lanzado LibreOffice 26.8, ahora con tipografía profesional se publicó primero en KDE Blog.

Aunque el proyecto Podcast Linux está parado esto no significa que no tenga cabida en el blog y, mientras pueda, seguiré promocionándolo con la esperanza de que reviva, como cierto pájaro mitológico. Y he pensado hacerlo de una forma sencilla para mi y creo que beneficiosa para todos, creando poco a poco un índice de todas sus emisiones, de forma que podamos encontrar en este blog una alternativa a su magnífica obra. Así que bienvenidos al trigesimoquinto audio de Podcast Linux – «Formatos Libres» donde Juan realiza nos explica la importancia que tiene que los formatos de los archivos sean libres y de estándar internacional.

Trigesimoquintoaudio de Podcast Linux – «Formatos Libres» (Podcast Linux #35)

Como los lectores del blog sabrán hace un tiempo Podcast Linux cerró sus emisiones por motivos que solo incumben a su creador. Desde el blog no quiero dejar que su recuerdo se desvanezca así que seguiré publicitando sus audios ya que su calidad no debe caer en el olvido.

Hace un tiempo decidí empezar por el principio, mostrando su primer audio, el cual no promocioné en su día y poco a poco hemos pasado ya los 30 episodios repasados.

De esta forma continuo con un nuevo audio de esta serie presentado en el blog, que en palabras de Juan:

Muy buenas Linuxero. Bienvenido a otro programa de Podcast Linux.
Mi nombre es Juan Febles y cada 15 días comparto, un nuevo tema o entrevista, del sistema operativo de escritorio que más nos gusta: GNU/Linux.
En el Núcleo Kernel nos adentraremos en los formatos de archivos, contenedores, códecs y la importancia que sean libres y de estándar internacional.
En el Gestor de Paquetes te hablaré de Inkscape, una aplicación de diseño gráfico vectorial libre.
https://inkscape.org/es/
En Comunidad Linux compartiremos nuestra pasión por el ñu y el pingüino con Lorenzo Carbonell, más conocido como Atareao.
https://www.atareao.es/
Por último, en Área de Notificaciones, le daré un repaso a algunos de los mensajes recibidos en los últimos episodios.

Más información: Podcast Linux

Sigue a Podcast Linux

Aprovecho para animaros a seguir Podcast Linux en algunos de los canales de comunicación que tiene:

• Twitter: https://twitter.com/podcastlinux
• Mastodon: https://mastodon.social/@podcastlinux/
• Correo: podcastlinux@disroot.org
• Web: https://podcastlinux.com/
• Telegram: https://t.me/podcastlinux
• Telegram Juan Febles: https://t.me/juanfebles
• Youtube: https://www.youtube.com/PodcastLinux
• Feed Podcast Linux: https://podcastlinux.com/feed
• Feed Linux Express (Audios Telegram): https://podcastlinux.com/Linux-Express/feed

La entrada Trigesimoquintoaudio de Podcast Linux – «Formatos Libres» (Podcast Linux #35) se publicó primero en KDE Blog.

El desarrollo de KDE sigue viento en popa, y se nota cuando se está metiendo mano a aspectos como la transparencia utilizando carpetas en redes compartidas o la noticia que os traigo hoy. Me complace compartir con vosotros como así mejora KDE el escritorio remoto en Wayland optimizando el modo desatendido, consiguiendo menor latencia y obteniendo más compatibilidad entre dispositivos.

Así mejora KDE el escritorio remoto en Wayland: modo desatendido, menor latencia y más compatibilidad

El artículo de David Edmundson detalla las mejoras realizadas en el escritorio remoto de KDE (RDP y VNC bajo Wayland) de cara a la versión Plasma 6.8, con contribuciones de un equipo de desarrolladores enfocado en resolver uno de los puntos débiles de la transición desde X11.

Para ponernos en contexto, el escritorio remoto ha sido uno de los puntos débiles en la transición de KDE Plasma a Wayland. Aunque ya existe una solución nativa de RDP y VNC para Wayland, el equipo de desarrollo de KDE reconoce que aún no ha alcanzado el nivel deseado. De cara a Plasma 6.8, el escritorio remoto se ha convertido en un á́rea prioritaria, con contribuciones de varios desarrolladores, entre ellos David Edmundson, Shouvik Kar, Nick Haghiri, Oliver Beard y Wensheng Tang.

Mejorando el modo desatendido

Una de las novedades más destacadas es la mejora del modo desatendido (unattended mode), pensado para usuarios que acceden a su propio equipo de forma remota. En el modo tradicional de «soporte », cliente y host ven exactamente la misma imagen, adaptada a los monitores del host, lo cual es útil cuando hay alguien físicamente en el equipo y otra persona se conecta para trabajar juntos.

Sin embargo, este modelo resulta incómodo cuando solo hay un usuario: por ejemplo, si se conecta desde un portátil pequeño a un PC con monitores grandes, tiene que estar scrollando constantemente, y además cualquiera que esté cerca del host puede ver cómo el cursor se mueve y hace clics sin que haya nadie delante.

Para solucionar este inconveniente del modo desatendido se ha pensado una nueva forma de proceder:

• Al conectarse en modo desatendido, la máquina remota muestra primero la pantalla de inicio de sesión.
• Una vez que el usuario inicia sesión, las pantallas del host se «eliminan » de la configuración activa, lo que garantiza privacidad y seguridad: nadie en la oficina verá qué se está haciendo remotamente.
• Las pantallas remotas se redimensionan para coincidir con el tamaño y la disposición de las pantallas del cliente; si se usa una ventana para la sesión remota, esta se ajusta dinámicamente al tamaño de la ventana.
• Además, cuando el usuario cierra la sesión remota y vuelve a iniciar sesión físicamente en el host, todas sus ventanas recuperan automáticamente la posición que tenían antes en la configuración original del host.

Este trabajo también prepara el terreno para soportar en el futuro configuraciones completamente headless, sin ningún monitor físico conectado.

Mejorando el portapapeles y el rendimiento

Otra mejora importante es la del portapapeles, que ahora soporta texto bidireccional de forma robusta: se puede copiar y pegar en ambos sentidos entre cliente y host. Además, está en desarrollo el soporte para transferir archivos mediante el portapapeles, incluyendo integración en el cliente KRDC.

En cuanto al rendimiento, se ha reducido la latencia en todo el sistema. Se ha introducido un mecanismo de temporización que rastrea cada fotograma a lo largo de todo el proceso: desde la recepción del frame crudo y su codificación, pasando por la transmisión por red, hasta el renderizado en el cliente y la recepción del acuse de recibo. Esto permite identificar dónde se acumulan los retrasos, y de esta forma se agrupan los fotogramas que aún están pendientes de envío y un nuevo algoritmo determina cuántos frames se mantienen «en vuelo » para optimizar fluidez y latencia.

También se ha mejorado la gestión para mantener baja la latencia durante caídas de red, y el sistema está realizando alguna tarea para enviar múltiples flujos o incluso áreas del mismo escritorio simultáneamente. KRDC se beneficiará de estas mejoras de rendimiento en su versión 26.12.

Mejoras en la compatibilidad y migración a libei

La compatibilidad con clientes existentes ha mejorado notablemente. Ahora se soporta la codificación RemoteFX Progressive y la codificación H.264 completamente acelerada por hardware, con un mecanismo de reserva mejorado para cuando H.264 falla. También se ha corregido la autenticación NLA para clientes Windows, lo que facilita el uso con equipos Windows que exigen este tipo de autenticación.

Un cambio estructural clave es la migración a libei, una biblioteca y protocolo para enviar entrada emulada al compositor. Libei es mucho más completo que el enfoque básico de «mover ratón » y «enviar keysym » del XDG Portal: permite soportar cualquier número de dispositivos simultáneamente y proporciona la infraestructura para manejar también tabletas gráficas y pantallas táctiles de forma remota. Además, se ha mejorado drásticamente el soporte para enviar teclas que no están en el mapa de teclado actual del host, permitiendo introducir caracteres especiales (como ẞ) e incluso cadenas UTF-8 completas (como «안녕 ») desde el cliente remoto.

De cara al futuro, Edmundson confía en que Plasma 6.8 ofrecerá una buena experiencia para un único usuario, incluso en configuraciones headless, pero considera poco probable que se soporte múltiples usuarios concurrentes en esta versión, dada la complejidad y el hecho de que el feature freeze ya está en marcha. También se menciona la necesidad de estandarizar la infraestructura subyacente para que otros servicios de escritorio remoto puedan beneficiarse de este trabajo. Finalmente, se hace un llamamiento a la comunidad para que pruebe las compilaciones de master y reporte errores o contribuya con parches, ya que esto sigue siendo una ruta crítica para quienes aún dependen de X11.

La entrada Así mejora KDE el escritorio remoto en Wayland: modo desatendido, menor latencia y más compatibilidad se publicó primero en KDE Blog.