Member
baltolkienSoporte para sensor de luz ambiental – Esta semana en Plasma
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a » Soporte para sensor de luz ambiental» – Esta semana en Plasma» de la serie Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Soporte para sensor de luz ambiental – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma!
Esta semana, muchos colaboradores de KDE redujeron su actividad en preparación para un merecido descanso. ¡Pero eso no impidió que se fusionara trabajo importante!
Esta será la última publicación de This Week in Plasma del año 2025; yo también tomaré un descanso la próxima semana. ¡Felices fiestas a quienes las celebren y nos vemos en 2026!
Nuevas funcionalidades
Plasma 6.6.0
¡Se implementó compatibilidad para el ajuste automático del brillo en dispositivos con sensores de luz ambiental! (Xaver Hugl, KDE bug #502122) [Otro pequeño paso].
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.5.5
¡Se mejoraron los algoritmos de coincidencia de búsqueda de KRunner para priorizar las coincidencias parciales al inicio de los nombres, descripciones y palabras clave de las aplicaciones! Esto debería corregir problemas como buscar “ala” y obtener “KAlarm” como el primer resultado en lugar de “Alacritty”. (Harald Sitter, KDE bug #512400 y KDE bug #512399)
Plasma 6.6.0
Se añadió una solución temporal para los juegos de Windows con compatibilidad HDR para asegurar que los colores se vean correctamente al ejecutarse en WINE o Proton. (Xaver Hugl, KDE bug #509114)
Las notificaciones de Spectacle sobre las capturas de pantalla ahora incluyen un botón de “Abrir carpeta contenedora” y permanecen en el historial si no las cierras manualmente. Esto debería hacer más difícil perder de vista dónde se guardaron tus capturas. (Noah Davis, Spectacle MR #499)
Se corrigió un problema en Spectacle que hacía que la barra inferior del modo de región rectangular se cortara cuando la región seleccionada estaba cerca del borde inferior de la pantalla en ciertas configuraciones de monitor. (Mario Roß, Spectacle MR #498)
La página de Wi-Fi y redes en Configuración del sistema ahora muestra información sobre las redes Wi-Fi conectadas, al igual que el menú emergente de la bandeja del sistema. (Alexander Wilms, KDE bug #471071)
Discover ahora muestra las actualizaciones disponibles dentro de la aplicación de una forma más atractiva visualmente. (Taras Oleksyn, KDE bug #509926)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.5.5
Al desactivar la personalización visual de Plasma mediante el sistema Kiosk, ahora se ocultan los botones correspondientes en la página de Configuración rápida de las Preferencias del sistema. (Nicolas Fella, KDE bug #511381)
Plasma 6.6.0
Se hizo que las reglas de opacidad de ventanas funcionen con las ventanas de imagen sobre imagen (picture-in-picture). (Vlad Zahorodnii, KDE bug #513374)
Frameworks 6.22
Se corrigió una gran cantidad de problemas relacionados con el portapapeles en Wayland. (David Edmundson y David Redondo, kguiaddons MR #191)
Próxima versión de WallpaperEngineKDE
Se corrigió uno de los bloqueos más comunes en Plasma, causado por el uso del complemento de fondo de pantalla de terceros WallpaperEngineKDE. (catsout, wallpaper-scene-renderer Issue #13)
Otra información de errores destacables:
- 5 errores Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
- 59 fallos de Plasma de 15 minutos (cuatro más que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.5.5
Se corrigió un problema que impedía que KWin utilizara el escaneo directo (direct scanout) cuando el lanzador de Battle.net estaba abierto. (Xaver Hugl, KDE bug #513203)
Plasma 6.6.0
Se redujo la pérdida de fotogramas en monitores con frecuencias de actualización extremadamente altas. (Xaver Hugl, KDE bug #513296)
Se implementó la capacidad para que las aplicaciones basadas en portales puedan impedir activamente el cierre de sesión, por ejemplo, cuando tienen documentos sin guardar. (David Edmundson, xdg-desktop-portal-kde MR #391)
Cómo puedes ayudar
¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.
La entrada Soporte para sensor de luz ambiental – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.
Novedades de Kdenlive 25.12
Mientras sigo con el repaso por las novedades del anuncio oficial de KDE Gear 25.12 me he dado cuenta que en ella no aparecía las novedades de Kdenlive 25.12, y eso que son muchas las que en realidad nos proporciona este proyecto así que es justo hacer un artículo para comentar las grandes mejoras que nos ofrece.
Novedades de Kdenlive 25.12
El lanzamiento de KDE Gear 25.12 vino cargado de novedades en aplicaciones como Dolphin y KDE Itinerary. No obstante, estas novedades son las que recopila el equipo de Promoción General del proyecto KDE, que con más de cien aplicaciones, ya hace bastante con el extenso artículo que le dedican.
Esto significa que muchas aplicaciones, que han recibido grandes mejoras, se quedan sin su protagonismo en este anuncio. Es el caso de Kdenlive, cuya lista de nuevas funcionalidades es extensa, como vamos a ver a continuación, pero antes leamos con atención el anuncio de su equipo de desarrollo:
El equipo de Kdenlive está feliz de poder anunciar el lanzamiento de la versión 25.12.0, justo a tiempo para las Fiestas. En esta versión, los esfuerzos estuvieron concentrados en mejorar la experiencia del usuario. Varios de estos cambios fueron discutidos durante nuestra muy productiva sprint en Berlin el pasado mes de septiembre, en donde el equipo pudo juntarse durante tres días para discutir este tipo de ideas.
Una vez introducido el lanzamiento es hora de ver a fondo las novedades:
- Nuevo sistema de empotrado más flexible que permite agrupar, mostrar u ocultar paneles libremente. Cada organización se guarda en su propio archivo, lo que facilita compartirlas, y también dentro de cada proyecto, de modo que al abrirlo se recupera la organización usada anteriormente.
- Añadida la Pantalla de bienvenida para mejorar la experiencia de los nuevos usuarios, así como agregar algunos accesos rápidos útiles para cualquiera.
- Reorganizados los menús para hacerlos más intuitivos y alinearlos con las convenciones de la edición de video profesional. Aunque puede generar algo de confusión inicial en los usuarios antiguos, el cambio busca una mejor organización, como agrupar acciones relacionadas con archivos dentro del menú Archivo.
- Se ha modificado la forma de ver el audio en el Monitor de medios, mediante el uso de un pequeño mapa en la parte superior de la gráfica de audio, que permite controlar de forma intuitiva el acercamiento a partes específicas del audio de un clip.
- Se ha renombrado las antiguas
guíasde la línea de tiempo amarcadoresde secuencia, dado que el términoguíaera usado de forma ambigua dentro del programa y podía llevar a confusiones y, considerando además, que no eran otra cosa más que marcadores de las secuencias. Además, los marcadores podrán ahora tener una cierta duración que será mostrada en la línea de tiempo y podrán ser arrastrados hacia la línea de tiempo desde el panel Marcadores.
Estos son las pinceladas gordas del lanzamiento, os animo a leer las notas del lanzamiento de Kdenlive 25.12.0 del equipo de desarrollo si queréis más detalles.
La campaña de recaudación es como la Navidad, dura todo el año
Creo que es un buen momento para recordar que donar a proyectos abiertos es una de las formas de colaborar más sencillas en el desarrollo de estas iniciativas. Y es que debemos tener claro que gran parte del Software Libre es gratuito pero implica unos gastos básicos, por ejemplo, en cuanto a servidores. Además, si queremos calidad y que se tenga garantías de desarrollo los usuarios, o gran parte de estos, deben colaborar de alguna forma en su desarrollo. Creo que es un buen momento para invitaros a leer este artículo ya algo viejo que publiqué en su día en este humilde blog.
De esta forma se inició una campaña de recaudación de fondos para KDE para que la Comunidad KDE siga creciendo y tenga los recursos necesarios para afrontar los posibles retos que seguro aparecen. Además, de esta forma se comprometen a seguir ofreciendo más y más software de calidad de forma gratuita, tanto de forma monetaria como en forma de datos personales.
Y es que la Comunidad KDE necesita financiación para optimizar actividades como:
- Sprints para desarrolladores: Ayudarás a financiar las reuniones presenciales que mantienen a nuestros desarrolladores con energía y centrados en hacer KDE aún mejor.
- Gastos de viaje a eventos: Apoyarás la presencia de nuestro equipo en reuniones y conferencias importantes, como FOSDEM, FOSSAsia y LinuxCons.
- Evento Akademy: Garantizará el éxito del evento anual de la comunidad KDE para todos los miembros, y fomentará la colaboración y el crecimiento.
- Funcionamiento de KDE: Mantendrás las luces encendidas en la sede de KDE y nuestro hogar digital funcionando sin problemas.
- Pagar al personal de apoyo: Te asegurarás de que KDE tenga a mano los expertos que necesitamos para ayudar a nuestros colaboradores y usuarios.
La entrada Novedades de Kdenlive 25.12 se publicó primero en KDE Blog.
Repaso de lo que ha conseguido #Thunderbird este 2025
Thunderbird, el cliente de correo de software libre, este año 2025 ha realizado grandes cambios y mejoras, hagamos un repaso de lo conseguido y lo que está por llegar
Desde hace años utilizo Thunderbird como mi cliente de correo electrónico, tanto en mi portátil como en mi dispositivo con Android. Este pasado año han realizado un gran trabajo para modernizar su software y darle más funcionalidades.
En su blog han realizado un repaso de todo lo conseguido y de lo que queda por conseguir en próximos lanzamientos:
Además de haber donado para mantener el proyecto también quiero difundir su mensaje para dar a conocer este gran software libre que no solo gestiona tu correo electrónico, también tu calendario, tus contactos y tus suscripciones RSS. Veamos qué han conseguido.
Un núcleo más fuerte, construido para durar
Este año se lanzó Thunderbird 140 «Eclipse», nuestro último Extended Support Release (ESR).
Eclipse fue más que una simple renovación visual. Fue una limpieza profunda del núcleo de Thunderbird, eliminando código ya obsoleto y modernizando gran parte de la base de código. El resultado es una base más saludable que permite enviar mejoras de forma más fiable y frecuente.
Pueden parecer novedades simples a simple vista, pero representan un progreso significativo realizado por la comunidad de Thunderbird.
Actualizaciones más rápidas, publicaciones mensuales
Hablando de actualizaciones más rápidas, en 2025 las actualizaciones mensuales se convirtieron en el estándar de Thunderbird para escritorio. Esto supuso un cambio importante respecto a nuestro enfoque en la cadencia anual centrada en el Extended Support Release.
Pasar a lanzamientos mensuales significa que las nuevas funciones llegan antes a los usuarios, las correcciones de errores llegan más rápido y las actualizaciones se sienten más fluidas en lugar de disruptivas. Ya no hay que esperar un año entero para beneficiarse de las mejoras.
Thunderbird ahora ya puede comunicarse con Exchange
Por fin ha llegado una de las funciones más solicitadas. El soporte nativo de correo electrónico de Microsoft Exchange llegó al canal mensual de lanzamiento de Thunderbird con la versión 145.0.
Ahora ya se puede conectar cuentas Exchange directamente sin depender de complementos de terceros para el correo electrónico. La configuración es más sencilla, la sincronización más fiable y Thunderbird funciona de forma más natural en entornos basados en Exchange. El soporte para calendarios y agendas aún está en desarrollo, pero el soporte por correo electrónico nativo marca un hito importante hacia una compatibilidad más amplia.
Thunderbird para el móvil sigue adelante
La historia móvil de Thunderbird siguió creciendo en 2025. En Android, el equipo perfeccionó los procesos de lanzamiento, mejoró las experiencias principales y comenzó a descomponer funciones más grandes en actualizaciones más pequeñas y con mayor frecuencia.
Al mismo tiempo, Thunderbird para iOS dio un gran paso adelante con una aplicación básica de pruebas para desarrolladores disponible a través de Apple TestFlight. Esto marcó la primera señal pública de que Thunderbird se expandirá oficialmente a iOS, con un desarrollo activo ya avanzado y encaminado hacia los iPhones en 2026.
Presentamos Thunderbird Pro
En 2025, anunciamos Thundermail y Thunderbird Pro, el primer servicio de correo electrónico de Thunderbird, junto con nuevas funciones de productividad en la nube diseñadas para funcionar perfectamente con la aplicación.
Thunderbird Pro incluirá:
- Thundermail: un servicio de correo electrónico de código abierto de Thunderbird
- Appointment: una herramienta para programar
- Send: un servicio de intercambio de archivos cifrados de extremo a extremo
Estos servicios están diseñados para respetar la privacidad del usuario, seguir siendo de código abierto y ofrecer funcionalidades adicionales por suscripción para quienes las necesiten, sin comprometer las aplicaciones de escritorio y móviles de Thunderbird y mantenerlas siempre gratuitas, libres y potentes.
Puedes apuntarte en la lista de espera para probar estos nuevos servicios.
Todo esto hace un 2025 lleno de grandes proyectos y mejoras dentro de Thunderbird y augura un 2026 también muy intenso. Si utilizas este cliente de correo de software libre en tu día a día…
¿Por qué no donar un poco y ayudar de alguna manera a seguir consiguiendo cosas grandes?
#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 51 de 2025
Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.
openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.
Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:
El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:
El año 2025 está llegando a su fin, pero Tumbleweed sigue rodando. Al igual que la semana pasada se han publicado un total de 4 nuevas snapshots: 1212, 1215, 1216, y 1217.
Las actualizaciones más destacadas de esta semana:
- Bash 5.3.9
- KDE Gear 25.12.0
- Linux kernel 6.18.1
- Qemu 10.1.3
- KDE Frameworks 6.21.0
- LLVM 21.1.7
- Samba 4.23.4
- Cambio a Node.js 24
- Rust 1.92
Y para próximas snapshots, ya se están preparando las siguientes actualizaciones:
- Ruby 3.4.8
- PHP 8.4.15 y 8.4.16
- Mozilla Firefox 146.0.1
- Linux kernel 6.18.2
- Habilitar módulos de Python 3.14, además de eliminar Python 3.12.
- Ruby 4.0
- Eliminación de LUA 5.1
Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!
Enlaces de interés
- ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
- zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
- ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
- ¿Qué es el test openQA?
- http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
- https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed
——————————–
Episodio 61 de KDE Express: Plasma Mobile, noticias y felices fiestas
Me congratula presentaros el episodio 61 de KDE Express, titulado «Plasma Mobile, noticias y felices fiestas» donde David Marzal nos ofrece un aluvión de noticias que van desde Plasma 6.53 pasando por Kilipper sin dejar de lado las numerosas novedades de Plasma Mobile 6.5.
Episodio 61 de KDE Express: Plasma Mobile, noticias y felices fiestas
Comenté hace ya bastante tiempo que había nacido KDE Express, un audio con noticias y la actualidad de la Comunidad KDE y del Software Libre con un formato breve (menos de 30 minutos) que complementan los que ya generaba la Comunidad de KDE España, aunque ahora estamos tomándonos un tiempo de respiro por diversos motivos, con sus ya veteranos Vídeo-Podcast que todavía podéis encontrar en Archive.org, Youtube, Ivoox, Spotify y Apple Podcast.
De esta forma, a lo largo de estos 61 episodios, promovidos principalmente por David Marzal, nos han contado un poco de todo: noticias, proyectos, eventos, etc., convirtiéndose (al menos para mi) uno de los podcast favoritos que me suelo encontrar en mi reproductor audio.
En palabras de David:
Rozando ya las navidades, una época floja de podcasting, pero que no baja la intensidad de producción en KDE, os traemos una nueva selección de noticias de esta nuestra comunidad.
Plasma 6.5.3 llega tras dos semanas con muchas mejoras y arreglos como por ejemplo en configuraciones multimonitor con frecuencia de refresco variable.
Klipper se gana una review de Muy Linux
Plasma Mobile 6.5
- Integración con Waydroid desde la aplicación de configuración
- La pantalla de bloqueo ahora es más rápida y muestra mejor las notificaciones. Ahora puedes hacer un doble toque para bloquear.
- Mejora del «homescreen»/ pantalla de inicio/fondo, rendimiento, navegación con teclado…
- Separadas las configuraciones de navegación y del «Shell»
- Añadida la opción de configurar cuantos columnas de «quicksettings»/opciones rápidas tenemos disponibles.
- Ahora hay una nueva opción de estas rápidas para quien tenga multi-monitor
- Mejoras de diseño, como el tema de colores, animaciones …
- Y por último aunque fuera de la 6.5 ya está la versión inestable 0.1.0 del nuevo teclado virtual que se está desarrollando de 0.
KDE va a renovar desde cero el sistema de cuentas online que ahora mismo es bastante deficiente para mejorar su funcionalidad
Spectacle tendrá reconocimiento OCR en su próxima versión
LightDM KDE Greeter es un tema para una gestión de sesiones genérico, aunque en Plasma solemos usar sddm. Pues ha recibido una auditoria de seguridad por SUSE y han arreglado un problema en la versión 6.0.4 En ArchLinux por ejemplo no está en los repos oficiales, solo en AUR que ya está actualizado.
Cómo instalar Plasma en Linux Mint.
KDE y Penpot están colaborando para que KDE pueda adaptar sus flujos de trabajo a esta plataforma de diseño. Pablo Ruiz si nos escuchas, nos encantaría entrevistarte.
- Posibilidad de limitar los escritorios virtuales a la pantalla principal mientras que en la secundaría las ventanas permanecen las mismas.
- Ahorro de 100MB de memoria al manejar mejor como se cargan y descargan los fondos de escritorio.
- Nuevo herramienta de configuración de la luminancia HDR.
- Plasma concreta sus planes con X11 y dejará de darle soporte en 2027
Thundebird 145 trae DNS sobre HTTPS, soporte para Microsoft Exchange via servicios web y el fin de la versión de 32 bits. Entre otras tantas cosas.
Firefox 145 nos trae:
- Poder manejar comentarios/anotaciones en PDFs, mejoras en las protecciones de privacidad, previsualizar las pestañas que hay en un tab, panel de contraseñas en el latera
- Posibilidad de abrir webs de otras aplicaciones junto a tu pestaña actual en vez de la última.
- El fin del soporte de 32 bits. Por mis pruebas esos equipos ya era imposible realmente usar Firefox.
- Soporte para el contenedor Matroska (.mkv)
- Y la que más esperaba yo, el poder enlazar a un texto concreto de una web, directamente seleccionando el texto y con el menu contextual.
Blender 5.0 publicado, un gran salto de este excelente programa de modelado 3D, con mejor soporte para Vulkan, HDR y Wayland. Yo no lo uso para entender todas las novedades así que os dejo la noticia en las notas.
Para los valientes si queréis instalar ArchLinux su instalador de texto ya tiene opción para configurar la Wifi
VLC publica una nueva versión tras más de un año, la 3.0.22
Por cierto, también podéis encontrarlos en Telegram: https://t.me/KDEexpress
La entrada Episodio 61 de KDE Express: Plasma Mobile, noticias y felices fiestas se publicó primero en KDE Blog.
Novedades de Dolphin y KJournal en KDE Gear 25.12
El pasado jueves 11 de diciembre fue lanzado la nueva hornada de las aplicaciones de la Comunidad KDE , el cual vino cargado de nuevas funcionalidades. Seguimos con las novedades de Dolphin y KJournal en KDE Gear 25.12, grandes mejoras para la estas aplicaciones de sistema que hacen nuestra vida más fácil.
Novedades de Dolphin y KJournal en KDE Gear 25.12
Mi aplicación fetiche, Dolphin ofrece pocas novedades, a diferencia de la versión 25.08, para esta nueva versión pero es que ya está tan cargada de funcionalidades que empieza a ser difícil ofrecer nuevas funcionalidades, su desarrollo en estos momentos se produce más bajo el capó.
De esta forma en Dolphin en KDE 🎄 Gear 25.12 ofrece que las carpetas temporales borradas ya no terminan en la papelera personal y ahora se pueden ocultar archivos y carpetas usando el menú contextal.
Otra cosa es KJournald, una aplicación que nunca ha aparecido en el blog y que paso a presentar gracias a la gran explicación del anuncio oficial de KDE 🎄 Gear 25.12. Es posible que hayas oído hablar de systemd como el software subyacente que controla todos los servicios de tu sistema.
Y journald es la herramienta que puedes usar para revisar las numerosas entradas que systemd crea en sus registros. Si quieres saber por qué se inician durante el arranque tus archivos de red o por qué Bluetooth se corta repentinamente, tendrías que usar journald para averiguarlo.
Pero examinar miles de entradas en la línea de órdenes puede ser un trabajo duro, y es por eso, que la comunidad KDE proporciona KJournald, una aplicación gráfica que te permite filtrar, seleccionar y resaltar exactamente lo que estás buscando.
En esta nueva versión, KJournald añade compatibilidad con la carga de unidades del usuario en el explorador de KJournald.
Más información: KDE
KDE Gear, un Software gratuito para todo el mundo pero que necesita de tu apoyo
Recuerda, todo este software es gratuito y sin publicidad en todos los sentidos: no te cuesta ni un euro y no se cobra en en forma de datos personales. No obstante, si quieres ayudar a su desarrollo siempre puedes participar en su campaña de recaudación de fondos.
La entrada Novedades de Dolphin y KJournal en KDE Gear 25.12 se publicó primero en KDE Blog.
Curso de Vim: Capítulo 2 de vimtutor ya en español
Ya puedes consultar en español el capítulo 2 de vimtutor, la guía propia que incluye el editor Vim
Allá por 2022 me dediqué a la traducción y actualización del idioma español del editor Vim y entre esas tareas también la actualización de vimtutor que también estaba desactualizado.
En aquella ocasión fue Bram Moolenaar quien aceptó aquellas actualizaciones que se incorporaron al código oficial, por lo que me sentí muy satisfecho de haber colaborado con ese gran proyecto y cruzar unos cuantos correos con él que me ayudo con ciertos escollos técnicos.
En estos 3 años mucha cosas han cambiado dentro del proyecto, la principal la pérdida de su creador Bram Moolenaar, pero lo bueno es que el proyecto que inició sigue con buen pie ofreciendo un editor de texto eficaz y rápido a millones de usuarios en todo el mundo.
Y yo he seguido colaborando con el proyecto, en este caso traduciendo el capítulo 2 de esa guía propia que incluye Vim que es Vimutor.
Este artículo es una nueva entrega del curso “improVIMsado” que desde hace meses vengo publicando en mi blog sobre el editor Vim y que puedes seguir en estos enlaces:
- https://victorhckinthefreeworld.com/tag/vim/
- https://victorhck.gitlab.io/comandos_vim/articulos.html
Y para aprender Vim (de la manera más inteligente) aquí tienes esta útil guía:
Vimtutor es una guía que empieza por conceptos muy básicos para ir adentrándose en el modo de funcionamiento del editor Vim mientras practicamos. Es un buen punto de partida para llegar a comprender cómo utilizar Vim y sacarle todo el partido.
La guía original constaba de un capítulo dividido en diferentes lecciones y secciones. Y desde hace un tiempo ya había disponible un segundo capítulo en inglés para seguir adentrándonos en su uso y manejo.
Hice lo propio y realicé una traducción de ese segundo capítulo de vimtutor y envié el código al proyecto, que ya se aceptó y se añadió al código. Y como veo que mi editor Vim se ha actualizado en mi equipo he querido ver si ya estaba disponible. ¡Y allí estaba mi traducción!
Si tenéis Vim actualizado a la versión más recients publicada, vosotros también tendréis disponible ese capítulo 2 de vimtutor. ¿Y cómo comenzar a leer ese capítulo 2? Para entrar en el capítulo 2 de vimtutor, basta con ejecutar el siguiente comando:
vimtutor -c 2
Ye debería apareceros mi versión traducida al español si tenéis Vim actualizado. Ya he mandado unas correcciones, porque aunque se revise siempre se pasa algo por alto.
En fin, espero que os sea de ayuda ese tutor de Vim y aprendáis algo nuevo. Y ya sabéis que en mis artículos y en la extensa guía que traduje tenéis más recursos para dominar este gran editor de texto.
Novedades de Itinerary en KDE Gear 25.12
El pasado jueves 11 de diciembre fue lanzado la nueva hornada de las aplicaciones de la Comunidad KDE , el cual vino cargado de nuevas funcionalidades, las cuales empezamos a repasar con esta entrada con las novedades de Itinerary en KDE Gear 25.12, grandes mejoras para la aplicación para organizar tus viajes que no deja de mejorar versión tras versión.
Novedades de Itinerary en KDE Gear 25.12
Lamentablemente no viajo demasiado, así que no utilizo mucho esta aplicación pero parece que Itinerary cada vez tiene más adeptos.
Para los que no lo conozcan, Itinerary es una aplicación para planificar viajes que funciona en el equipo de sobremesa y en el teléfono. Puede almacenar información sobre alojamientos, generar códigos QR para las tarjetas de embarque, informar de retrasos y cancelaciones, encontrar rutas o medios de transporte alternativos, ayudar a encontrar el andén correcto en una estación o puerta de embarque desconocida, e incluso guardar copias de certificados y pases sanitarios.
Las novedadades principal de Itinerary en KDE Gear 25.12 son las siguientes.
Se ha añadido más de una docena de extractores adicionales (los complementos que permiten procesar información de tus billetes de forma automática) de compañías ferroviarias, eventos y otros.
De esta forma, la versión más reciente de Itinerary simplifica la planificación del viaje y puede determinar automáticamente tu ubicación como punto de partida.
Por otra parte, ahora mientras viajas, Itinerary no solo muestra tu ubicación en un mapa, sino que también te indicará la altura y, cuando llegues a tu destino, podrás usar el conversor de moneda incorporado para comprar recuerdos para tus amigos.
Más información: KDE
KDE Gear, un Software gratuito para todo el mundo pero que necesita de tu apoyo
Recuerda, todo este software es gratuito y sin publicidad en todos los sentidos: no te cuesta ni un euro y no se cobra en en forma de datos personales. No obstante, si quieres ayudar a su desarrollo siempre puedes participar en su campaña de recaudación de fondos.
La entrada Novedades de Itinerary en KDE Gear 25.12 se publicó primero en KDE Blog.
Ian Murdock y el Manifiesto Debian en Compilando Podcast
Hoy me complace compartir con vosotros un nuevo episodio de Compilando Podcast, que ha vuelto con fuerza en forma de episodios tipo píldora muy instructivos. En esta ocasión se trata del episodio 65 que lleva por título «Ian Murdock y el Manifiesto Debian» donde Paco nos explica la apasionante, triste y, sobre todo, importante historia que rodea a esta figura del Software Libre.
Ian Murdock y el Manifiesto Debian en Compilando Podcast
En palabras del gran Paco Estrada, extraídas de la nueva web de Compilando Podcast y que sirven de introducción del episodio 65:
En este episodio de Compilando Podcast recuperamos una figura esencial en la historia del software libre: Ian Murdock, creador de Debian y autor del célebre Manifiesto Debian, un documento que cambió para siempre la manera de construir, mantener y entender una distribución GNU/Linux.
A lo largo del programa repasamos:
- El contexto en el que Ian Murdock comenzó a experimentar con Linux y sus primeras frustraciones con SLS.
- Cómo nació Debian en 1993 y por qué su diseño fue una revolución para la época.
- El significado del nombre “Debian”, el origen del logo en espiral y la curiosa relación con Toy Story.
- La importancia de APT y del enfoque modular que sentó las bases de muchas distros actuales.
- El impacto del Manifiesto Debian en la ética y la gobernanza del software libre moderno.
- El trabajo posterior de Murdock en Sun Microsystems, la Linux Foundation y Docker.
- Sus últimos días, llenos de incertidumbre, y el legado que sigue vivo en millones de sistemas y servidores en todo el mundo.
Un episodio para entender no solo la historia de una distribución fundamental, sino también la visión de la persona que la hizo posible
Música: https://incompetech.filmmusic.io/ by Kevin McLeod y musopen.org
Licencia : Creative Commons (CC BY-NC-SA)
Más información: Compilando Podcast
¿Qué es Compilando Podcast?
Dentro del mundo de los audios de Software Libre, que los hay muchos y de calidad, destaca uno por la profesionalidad de la voz que lo lleva, el gran Paco Estrada, y por el mimo con el que está hecho. No es por nada que ganó el Open Awards’18 al mejor medio, un reconocimiento al trabajo realizado por la promoción .
A modo de resumen, Compilando Podcast es un proyecto personal de su locutor Paco Estrada que aúna sus pasiones y que además, nos ofrece una voz prodigiosa y una dicción perfecta.
La entrada Ian Murdock y el Manifiesto Debian en Compilando Podcast se publicó primero en KDE Blog.
Presenta tu charla al encuentro de #openSUSE en América Latina
Ya puedes presentar tu charla para la próxima cumbre openSUSE America Summit que tendrá lugar en Barranquilla, Colombia en abril de 2026
La organización de la próxima openSUSE Summit en América ya ha abierto el periodo de presentación de charlas para la que se celebrará en Colombia el próximo abril de 2026.
Aprovechando que este pequeño blog tiene lectores y lectoras por toda América Latina quiero hacerme eco de esta noticia y así darle más alcance.
Ya se ha abierto el plazo para entregar tus propuestas de charlas o talleres para el encuentro, que se llevará a cabo del 29 al 30 de abril de 2026 en la Universidad CUC, en Barranquilla, Colombia.
El evento está siendo organizado por Astian Inc., con el apoyo de la comunidad local LinuxBQ y de la Universidad CUC. La sede cuenta con un auditorio principal con capacidad para entre 300 y 350 personas, salas de talleres y un laboratorio de ciberseguridad diseñado para sesiones prácticas.
El periodo de presentación de propuestas estará abierto hasta el 1 de marzo de 2026. Se aceptan propuestas para charlas de 30 minutos, charlas breves de 15 minutos y talleres de una hora.
Si tienes la posibilidad de asistir no dudes en acercarte a esta cita para aquellas personas que disfrutan y quieren aprender sobre GNU/Linux en general y openSUSE en particular.
El proyecto openSUSE está formado por una comunidad global, que de Asia a América pasando por Europa organizan encuentros en los que participar y difundir conocimientos sobre GNU/Linux y software libre y lo más importante, encontrar a personas con intereses similares. ¿Te animas a participar o a asistir?