Agama es el nuevo instalador de sistemas openSUSE y SUSE y se acaba de publicar su versión número 18

Después de prácticamente 3 meses desde la publicación de Agama 17, el trabajo detrás del código del nuevo instalador para openSUSE y SUSE, no se ha detenido. El equipo de desarrollo sigue mejorando el código, implementando mejoras y nuevas funcionalidades.

Echemos un vistazo a algunas de esas mejoras que incorpora Agama 18.

Información reorganizada en la sección de almacenamiento

La parte potencialmente más compleja de la interfaz web de Agama es la página de configuración de almacenamiento. Debido a su flexibilidad y a la variedad de opciones que ofrece. Para tratar de ofrecer una herramienta versátil que pueda adaptarse a todos los casos de uso, el equipo de desarrollo está en constante búsqueda de la mejor manera de presentar la información en ese apartado.

En esta nueva versión de Agama, se ofrece una interfaz más autoexplicativa que permita a las personas que la ven por primera vez entender qué va a pasar con sus discos de almacenamiento, al tiempo que los usuarios expertos puedan encontrar las opciones avanzadas que necesitan.

Funcionalidad de autoactualización del instalador

El viejo YaST tiene la capacidad de actualizarse al inicio del proceso de instalación obteniendo una versión actualizada del instalador y del medio de instalación desde un repositorio dedicado especial.

Esa función debutó en SUSE Linux Enterprise 12 SP2 y, por supuesto, no quieren mantenerla en estas nuevas versiones. La familia SLE 16 también ofrecerá repositorios de autoactualización y los medios de instalación de Agama ahora pueden utilizarlos para actualizar el entorno de instalación al comienzo del proceso.

Hola SLE 16.1

SUSE Linux Enterprise 16 está casi listo para ser publicado. Pero la actividad nunca cesa en la cocina de código abierto y los primeros ingredientes de SLE 16.1 ya están siendo seleccionados y mezclados. Cualquier cocinero serio sabe que probar los pasos intermedios es clave para alcanzar el resultado deseado al final. Para ello, Agama 18 ya ofrece la posibilidad de instalar las primeras versiones alfa de SLE 16.1 y seguramente para openSUSE Leap 16.1 llegará pronto.

Adiós a Kalpa

Unos llegan y otros se van. No todo es bueno en cuanto a la lista de distribuciones que soporta Agama. Recientemente, el equipo de desarrollo detrás de openSUSE Kalpa se puso en contacto con las personas que desarrollan Agama para aclarar que no tienen ningún deseo ni intención de soportar instalaciones Kalpa con esquemas avanzados de partición personalizados, como los que se pueden lograr usando Agama.

Al instalar openSUSE Kalpa, les gustaría que la página de almacenamiento de Agama se redujera a un único selector de disco en el que la distribución se instalaría como una sola partición.

Dado que actualmente no hay forma de que las distribuciones configuren la interfaz web de Agama de esa manera, se decidió eliminar openSUSE Kalpa de la lista de distribuciones instalables con Agama (los llamados «productos» en la jerga de Agama).

Adiós al soporte a arquitectura i586

Y más despedidas, para incluir Agama 18 a openSUSE Tumbleweed se ha tenido que excluir la arquitectura i586. Desafortunadamente, hay varias otras partes de Tumbleweed que no están diseñadas para una arquitectura de 32 bits, empezando por Mozilla Firefox o Chromium. Y Agama sigue ese mismo camino, debido a que no hay suficientes recursos humanos para llegar a todo, hay que centrar esfuerzos y priorizar objetivos.

Tienes toda la información de primera mano, junto con enlaces para probar este nuevo Agama 18 en el artículo oficial del anuncio del equipo de desarrollo:

• https://agama-project.github.io/blog/2025/11/17/agama-18

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar, ha sido replicado en ocasiones por Carl Schwan hablando de aplicaciones. Igual que Nate, se trata de un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Dado que en la actualidad tenemos herramientas que nos facilitan la traducción y la edición voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia: promocionar dichos artículos facilitando la información a la comunidad hispana que no domina el inglés. Al mismo tiempo hará que yo esté al día y que me entere bien de todo. Bienvenidos pues al artículo de la serie «Herramienta de recorte en Fotos, Sudoku en Kirigami y esprintando – Esta semana en KDE Apps». Espero que os guste y que os ponga los dientes largos viendo lo que nos espera.

Herramienta de recorte en Fotos, Sudoku en Kirigami y esprintando – Esta semana en KDE Apps

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades en las aplicaciones de la Comunidad KDE.

¡Bienvenidos a un nuevo número de «Esta semana en KDE Apps»! Cada semana (o así), cubrimos todo lo posible sobre lo que está sucediendo en el mundo de las aplicaciones KDE.
El pasado sábado, un grupo de desarrolladores de KDE (y un invitado) nos reunimos en mi cocina para un «Kitchen sprint». Como siempre, discutimos y trabajamos en varias cosas interesantes, principalmente sobre Itinerary y la infraestructura de transporte público en KDE, pero no solo eso. Aquí tienes un breve resumen de lo que algunos de nosotros trabajamos: Jonah experimentó con la integración de maplibre en nuestras aplicaciones, Nico mostró su nueva integración de cuentas en línea para aplicaciones y, además de cocinar Käsespätzle para todo el grupo, dediqué algo de tiempo a empaquetar Merkuro como flatpak.
Además de todo eso, y como parte de nuestra campaña de recaudación de fondos de fin de año, puedes adoptar una de las aplicaciones de KDE y podemos compartir con todo el mundo lo increíble que eres y cuánto haces para apoyarnos. ¡Gracias a todas las personas que ya han donado, esto nos ayuda muchísimo!]

Aplicaciones de multimedia/gráficos

Photos Image Gallery

• Noah Davis añadió una herramienta de recorte al editor de imágenes de Photos. (25.12.0 – enlace).
• Joshua Goins mejoró un poco el rendimiento en la vista principal (25.12.0 – enlace).

PIM

Merkuro Calendar Gestiona tus tareas y eventos con rapidez y facilidad.

• Tobias Fella corrigió el ajuste del nombre del calendario (25.12.0 – enlace).
• También deshabilitó el editor de calendario cuando no tenemos permisos para usarlo (25.12.0 – enlace).

Utilidades

Dolphin Gestiona tus archivos

• Nate Graham revirtió un cambio que afectaba la manipulación de carpetas mediante teclado (25.12.0 – enlace).
• Oliver Schramm corrigió el borrado de archivos desde carpetas temporales. Ahora ya no terminan en la papelera de tu directorio personal. (KDE Frameworks 6.22 – enlace).

Aplicaciones sociales

NeoChat Chat en Matrix.

• Tobias Fella simplificó el proceso para desbloquear la copia de seguridad de claves proporcionando solo un campo de texto (26.04.0 – enlace) y ya no está detrás de una función experimental (enlace).

Tokodon Navega por el Fediverso.

• Loïs Rioul solucionó el inicio de sesión con GoToSocial (25.12.0 – enlace).

Juegos

Pumoku

Anders Lund publicó la primera versión alfa temprana de su aplicación de sudoku basada en Kirigami llamada Pumoku. Aún es un poco básica pero muy prometedora.

Aplicaciones de terceros

Easy Effects – Efectos de audio para aplicaciones PipeWire

• Wellington Wallace lanzó Easy Effects 8.0.3 que contiene varias correcciones para regresiones de la versión mayor 8.0.0.
• Giusy Digital corrigió algunos problemas de traducción en los cuadros de selección (enlace) y el validador numérico (enlace).
• Carl Schwan portó la configuración a KirigamiAddons ConfigurationView (enlace).
• Carl también corrigió varios problemas de espaciado en las páginas de efectos (enlace), portó los menús de navegación a botones normales (enlace), portó los metadatos de la aplicación a KAboutData y FormCard.AboutPage (enlace) y realizó varios otros pequeños cambios gráficos.

… Y todo lo demás

Este blog solo cubre la punta del iceberg. Descubre más en el blog de Nate sobre Plasma y su serie This Week in Plasma, donde detalla las novedades del entorno de escritorio Plasma de KDE. Para información sin filtrar, visita KDE’s Planet.

Participa

La organización KDE se ha vuelto importante a nivel mundial, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitaremos tu apoyo para que KDE sea sostenible.

Puedes ayudar a KDE siendo un miembro activo de la comunidad y participando. Cada colaborador hace una gran diferencia en KDE: no eres un número ni una pieza más en una máquina. ¡Ni siquiera tienes que ser programador! Hay muchas cosas que puedes hacer: ayudar a encontrar y confirmar errores, e incluso quizás solucionarlos; contribuir con diseños para fondos de pantalla, páginas web, iconos e interfaces de aplicaciones; traducir mensajes y elementos de menús a tu idioma; promover KDE en tu comunidad local; y muchas más cosas.

También puedes ayudarnos donando. Cualquier contribución monetaria, por pequeña que sea, nos ayudará a cubrir los costos operativos, salarios, gastos de viaje para los colaboradores y, en general, a que KDE pueda seguir llevando Software Libre al mundo.

Para que tu aplicación sea mencionada aquí, por favor contáctanos en invent o en Matrix.

La entrada Herramienta de recorte en Fotos, Sudoku en Kirigami y esprintando – Esta semana en KDE Apps se publicó primero en KDE Blog.

Hace ya dos semanas que fue lanzado el nuevo entorno de escritorio de la Comunidad KDE y todavía no he tenido tiempo para difundirlas como se merece. Sigo hoy la serie con las mejoras en la usabilidad de Plasma 6.5, un extenso repaso a todo el gran trabajo del equipo de desarrolladores de KDE.

Las mejoras en la usabilidad de Plasma 6.5

Hacer más fluido el trabajo y el ocio en Plasma es algo básico, así que afinar la usabilidad es algo muy importante. Veamos que mejoras en la usabilidad nos han brindado los desarrolladores en este nuevo entorno de trabajo.

Se ha actualizado la página Wifi y redes de las Preferencias del sistema para que muestre las redes inalámbricas detectadas, de modo que podrá conectarse a ellas directamente desde ahí, y no tengamos que ir al widget.

Y hablando de redes, cuando se comparta el código QR de una red wifi, también se mostrará su contraseña, de modo que la persona con la que lo está compartiendo pueda conectarse a ella con facilidad.

Tambiñen, para evitar errores, al pulsar «Conectar» sobre una red del widget de redes se cerrará cualquier campo de contraseña que estuviera abierto para otra red, por lo que solo habrá uno visible en un momento dado. Este widget también muestra ahora mensajes como «buscando redes inalámbricas» o «se ha desactivado la red» para que quede más claro lo que está pasando.

Continuando con la Bandeja del sistema, la notificación que recuerda que no se han mostrado algunas notificaciones cuando estaba en el modo No molestar incluye un botón que se puede pulsar para verlas.

No se olvida el apartado multimedia,ya que por lo que al sonido respecta, Plasma le recuerda ahora que si activa el ajuste «Elevar el volumen máximo» durante períodos prolongados, podría dañar los altavoces del dispositivo. Además, cuando el sonido está silenciado, al cambiar el volumen de alguna manera se volverá a reanudar el sonido en todos los dispositivos de reproducción.

Del mismo modo, al silenciar el micrófono con la tecla dedicada «Silenciar micrófono» (o con el genial atajo de teclado secreto Meta+Silenciar), ahora se silencian todos los micrófonos en lugar de solo el activo. Esto hace que el comportamiento de micrófonos y altavoces sea consistente.

Para los jugadores, ahora se puede ver información relevante sobre los mandos de juego en la página Mando de juego de las Preferencias del sistema.

Y eso es todo, ya estoy ansioso por probar todo esto a fondo.

Más información: Plasma 6.5

La entrada Las mejoras en la usabilidad de Plasma 6.5 se publicó primero en KDE Blog.

Si eres un padre o una madre, o personal docente y quieres enseñar cuales son las 4 libertades del software libre puedes hacerlo con estos ejemplos

Este artículo trata de acercar el concepto de las cuatro libertades del software libre a los más pequeños. Hace una serie de comparaciones para que los niños y las niñas comprendan los conceptos y la filosofía que trasciende tras ellos.

Este artículo es una traducción al español de un artículo en inglés escrito por Jason Self publicado en su blog bajo una licencia libre:

• https://jxself.org/four-freedoms-for-kids.shtml

Me pareció interesante y después de pedirle permiso, me he decidido a traducirlo y publicarlo en mi blog para difundirlo. Espero que a ti también te resulte interesante.

Los niños y las niñas de hoy en día están creciendo como «nativos digitales», inmersos en un mundo de pantallas, aplicaciones y dispositivos conectados desde sus primeros años. Les enseñamos a compartir sus juguetes, a sentir curiosidad por el mundo y a ser amables con sus vecinos.

Pero, ¿les estamos enseñando la misma ética fundamental para sus vidas digitales? ¿Los estamos criando para que sean usuarios empoderados que tengan el control de sus herramientas?

El movimiento del Software Libre, en esencia, está impulsado por la ética. Sus principios, resumidos en las Cuatro Libertades Esenciales, proporcionan un marco poderoso para enseñar a los niños sobre la libertad y el intercambio de software, la comunidad y el control.

Esta guía es para padres y madres o personal docente que desean criar no solo nativos digitales, sino nativos de software libre, una nueva generación que entienda que su software debe servirles a ellos, no al revés.

Así es como puedes explicar las Cuatro Libertades a tus hijos e hijas o a tus alumnos y alumnas usando analogías simples y cotidianas.

Libertad 0: La libertad de jugar como quieras

La definición oficial: La libertad de ejecutar el programa como desee, para cualquier propósito.

La analogía: una caja de piezas de LEGO

Imagina recibir una caja grande de piezas de LEGO. La libertad 0 es la libertad de construir cualquier cosa que puedas soñar. Puedes construir un castillo imponente, una nave espacial futurista, una casa para tus juguetes o incluso un perro de seis patas de aspecto extraño. Nadie puede decirte: «Lo siento, estas piezas son solo para construir viviendas unifamiliares». Son tus ladrillos y tienes la libertad de usarlos para cualquier proyecto, para cualquier propósito, solo por diversión.

La lección para niños: El software es una herramienta, como un conjunto de bloques de construcción. Deberías poder usar tus herramientas digitales para cualquier proyecto que desees, ya sea para la escuela, para el arte o simplemente para divertirte. Nadie debería decirte cómo se te «permite» jugar con tus propios juguetes.

Libertad 1: La libertad de ver cómo funciona y mejorarlo

La definición oficial: La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y cambiarlo para que haga lo que se desee (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.

La analogía: el coche de control remoto

Imagina que tienes un coche a control remoto que puedes conducir, hacerlo girar en círculos y hacer todo tipo de trucos ingeniosos, pero desearías que parpadeara cuando se detuviera. La libertad 1 significa que puedes mirar dentro, e investigar cómo está cableado y cambiarlo para que lo haga.

La lección para niños: Puede aprender cómo funcionan sus juguetes y hacerlos suyos, no solo usarlos de la manera que otra persona decidió.

Libertad 2: La libertad de compartir con tus amigos

La definición oficial: La libertad de redistribuir copias para que pueda ayudar a otros.

La analogía: compartir galletas recién horneadas

Imagínate y hornear una gran cantidad de deliciosas galletas con una receta familiar especial. ¡Huelen increíble! La libertad 2 es la libertad de poder llevar esas galletas a la escuela y compartirlas con todos tus amigos. Sería una regla extraña y poco amistosa si alguien dijera que solo se te permite comer las galletas tu mismo y se te prohíbe darle una a tu mejor amigo. Compartir se trata de ser un buen amigo y un buen vecino.

La lección para niños: Cuando tienes algo bueno y valioso, como un juego divertido o un programa útil, debes ser libre de compartirlo con otros. Compartir es una parte fundamental de estar en una comunidad, y ninguna licencia de software debería obligarte a ser un mal amigo.

Libertad 3: La libertad de compartir tus mejoras

La definición oficial: La libertad de distribuir copias de tus versiones modificadas a otros.

La analogía: compartir su receta de galletas nueva y mejorada

Ahora, ¿qué pasa si tomas esa receta especial de galletas familiares y agregas tu propio nuevo ingrediente, como chispas de arcoíris? ¡Son un gran éxito! La libertad 3 es la libertad de compartir tu nueva y mejorada receta de «chispa arcoíris» con todos tus amigos. Ahora también pueden hacer las increíbles galletas nuevas, y uno de ellos tendrá la idea de agregar otros ingredientes, ¡haciéndolas aún mejores! Toda la comunidad se beneficia porque tu fuiste libre de compartir tu mejora.

La lección para niños: Cuando haces algo mejor, debes tener la libertad de compartir tus mejoras con todos. Así es como una comunidad crece y aprende junta. El software libre permite a todos construir sobre el trabajo de otros, haciendo que el software sea mejor para todos.

Cómo criar un niño o niña nativo del software libre

Predica con el ejemplo: utiliza software libre en tu hogar. Haz de la computadora familiar un bastión de libertad con una distribución GNU/Linux como Trisquel. Explora con los más pequeños programas de software libre como GIMP para arte o Kdenlive para proyectos de video o cualquier otra cosa que les pueda interesar. O software educativo como Gcompris.

Fomenta la curiosidad: anima a tus hijos a hacer preguntas sobre su software. «¿Cómo crees que funciona este juego?» «¿Qué cambiarías de esta aplicación?» Esto cambia su perspectiva hacia el pensamiento activo y crítico.

Expandir el ejemplo en la escuela: habla con profesores y administradores sobre las razones éticas del uso de software libre en el aula. Si tu mismo eres personal docente, da visibilidad al software libre y no solo a las aplicaciones privativas y cerradas.

Enseñar a los niños y las niñas sobre las Cuatro Libertades es enseñarles que tienen derecho a tener el control de su informática. Al formar una generación de nativos del software libre, estamos invirtiendo en el futuro.

Como los lectores habituales del blog sabrán, el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que va a marcar su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las librerías Qt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. El pasado viernes 14 de noviembre se anunció la vigésima actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura.

Vigésima actualización de KDE Frameworks 6

A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.

Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade más de 70 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones especí­ficas y publicadas bajo licencias flexibles.

De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).

Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.

Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y el pasado, 14 de noviembre de 2025 fue anunciado que ya tenemos la vigésima actualización de la rama, es decir, que ha sido lanzado KDE Frameworks 6.20.

Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.

Aquí podéis encontrar un listado con todos estos frameworks y la serie de artículos que dedico a KDE Frameworks en el blog,

Más información: KDE

La entrada Vigésima actualización de KDE Frameworks 6 se publicó primero en KDE Blog.

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma«. Espero que os guste.

OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. En esta ocasión no he puesto comentarios, no me da la vida.

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.5.3

Ahora puedes arrastrar una pestaña fuera de una ventana de Chromium/Chrome y colocarla directamente en el borde o la esquina de la pantalla. (David Redondo, enlace)

Se han implementado algunas mejoras en el tema Breeze para aplicaciones GTK 4, incluyendo hacer que las esquinas redondeadas sean consistentes y corregir las flechas de expansión invisibles en los cuadros de grupo expandibles. (Kevin Duan, enlace 1 y enlace 2)

Se logró que la columna de favoritos en el widget del menú de aplicaciones Kicker sea compatible con más tipos de iconos en temas de iconos no predeterminados. (Christoph Wolk, enlace)

Plasma 6.6.0

Se ha renovado un buen número de los cuadros de diálogo de permisos basados en el portal para que tengan un aspecto mucho más agradable en general. (Harald Sitter, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, enlace 7, enlace 8, enlace 9, enlace 10, enlace 11, enlace 12)

Ahora, al renombrar un archivo o carpeta en el escritorio, este conserva su posición original. (Błażej Szczygieł, enlace)

El widget del temporizador de Plasma ahora cuenta con una página de configuración más clara y sencilla, fusionando las dos páginas antiguas en una nueva. (Tobias Fella, enlace)

Por las mismas razones, las únicas dos páginas principales de configuración de la bandeja del sistema también se han combinado en una sola. (Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)

Cuando una aplicación solicita registrar accesos directos de teclado al iniciarse y decides no permitirlo, esta preferencia ahora se recuerda, evitando que la aplicación vuelva a preguntar la próxima vez que se abra. (David Redondo, enlace)

El selector de temas GTK ahora también permite previsualizar la versión oscura del tema. (Luan Oliveira, enlace)

Frameworks 6.21

Las notificaciones de transferencia de archivos ahora recurren a mostrar el progreso según los archivos en situaciones donde no es posible mostrarlo según el tamaño. (Pan Zhang, enlace)

El tema de íconos Breeze ahora incluye iconos para archivos de código Nim. (Sophie Ahumada, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.4.6

Se corrigió un bloqueo aparentemente aleatorio de Plasma. (David Redondo, enlace)

Plasma 6.5.3

Se corrigió una regresión que provocaba que KRunner se bloqueara al buscar en sistemas operativos que usan Musl como biblioteca estándar C en lugar de Glibc. (John Zimmermann, enlace)
Se solucionó un caso en el que Discover podía bloquearse al actualizar software si Flatpak lanzaba un error malformado. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se arregló una regresión que rompía la opción “excluir sombras” en Spectacle. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió una regresión que impedía que los iconos del escritorio mostraran el efecto visual de “hover” cuando se acercaban desde el lado izquierdo a ciertas velocidades y ubicaciones. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se solucionó un problema que hacía que el menú contextual para aplicaciones o procesos monitorizados en System Monitor se abriera en el lugar incorrecto al usar ciertos configuraciones multi-pantalla. (Oliver Schramm, enlace)
Se aplicó una solución temporal a una regresión de Qt que rompía la ocultación de columnas en las vistas de tabla del System Monitor usando el menú contextual del encabezado de columna. (Alexey Rochev, enlace)
Se trabajó una solución para un error del kernel que impedía que algunos sistemas entraran en suspensión la primera vez que se intentaba. (Bhushan Shah, enlace)
Se trabajaron soluciones para errores de controladores que causaban distorsión en el estilo del cursor con ciertas GPUs. (Xaver Hugl, enlace 1 y enlace 2)[translate]

Otra información de errores destacables:

• 4 errores Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
• 31 fallos de Plasma de 15 minutos (4 menos que la semana pasada). Lista actual de fallos

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.5.3

Se corrigió un caso en el que KWin podía bloquearse debido a operaciones intensas de E/S en disco. (Vlad Zahorodnii, enlace)

El portal del portapapeles ahora soporta su uso en sesiones de escritorio remoto y con la selección primaria mediante clic del medio. (David Redondo, enlace 1 y enlace 2)

Plasma 6.6.0

Se aumentó el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional. (Xaver Hugl, enlace)

En Plasma 6.6.0, se aumentó aún más el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional, esta vez al usar renderizado por software. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Un proceso que se bloqueaba en un bucle ya no puede hacer que el sistema se quede sin memoria y se congele debido a que el rastreador de fallos intenta depurar todos los bloqueos. (Harald Sitter, enlace)[translate]

Cómo puedes ayudar

¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.

Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.

No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:

• https://victorhck.gitlab.io/tumbleweed_snapshots/

El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:

• https://dominique.leuenberger.net/blog/2025/11/tumbleweed-review-of-the-week-2025-46/

Triplicando el número de snapshots publicadas esta semana, nos encontramos con que nada más y nada menos que 6 snapshots han llegado hasta los repositorios de Tumbleweed: 1106, 1108, 1109, 1110, 1111, y 1112.

Las actualizaciones más destacadas de esta semana:

• GRUB2-BLS como cargador de arranque predeterminado, seleccionado por el instalador en sistemas basados en UEFI
• KDE Plasma 6.5.2
• KDE Gear 25.08.3
• Linux kernel 6.17.7
• Qt 5.15.18
• openSSH 10.2p1
• Qemu 10.1.2
• Coreutils 9.9
• LLVM 21.1.5
• LXQt 2.3.0
• Seguridad en el kernel: prevenir que los usuarios normales puedan ver dmesg

Y para próximas snapshots, ya se están preparando las siguientes actualizaciones:

• GStreamer 1.26.8
• Mesa 25.2.7
• Mozilla Firefox 145.0
• Linux kernel 6.17.8
• Systemd 258.2
• openSSL 3.6.0

Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!

Enlaces de interés

• ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
• zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
• ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
• ¿Qué es el test openQA?
• http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
• https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed

——————————–

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar, ha sido replicado en ocasiones por Carl Schwan hablando de aplicaciones. Igual que Nate, se trata de un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Dado que en la actualidad tenemos herramientas que nos facilitan la traducción y la edición voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia: promocionar dichos artículos facilitando la información a la comunidad hispana que no domina el inglés. Al mismo tiempo hará que yo esté al día y que me entere bien de todo. Bienvenidos pues al artículo de la serie «Nuevas funcionalidades de Krita – Esta semana en KDE Apps». Espero que os guste y que os ponga los dientes largos viendo lo que nos espera.

Mejoras en la calidad de vida en Kate, soporte básico HDR en Krita sobre Wayland y mejoras táctiles en Photos – Esta semana en KDE Apps

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades en las aplicaciones de la Comunidad KDE.

Bienvenido a una nueva edición de «Esta semana en las aplicaciones de KDE». Cada semana (o casi), cubrimos tanto como es posible de lo que está ocurriendo en el mundo de las aplicaciones KDE.
Como parte de nuestra recaudación anual de fondos, puedes adoptar una de las aplicaciones de KDE y compartiremos con el mundo lo genial que eres y cuánto estás haciendo por apoyarnos.
​

Aplicaciones de viaje

KDE Itinerary

Jonah Brüchert implementó la resolución automática de nombres de estaciones de tren a coordenadas basada en Nominatim (el motor de geocodificación que impulsa OSM) (25.12.0 – enlace). Volker Krause añadió soporte al extractor para códigos de barras de citycity.se, Comboios de Portugal y Wiener Linien, y mejoró varios extractores existentes (25.12.0 – enlace 1, enlace 2, …).

Aplicaciones de multimedia/gráficos

Anders Lund añadió soporte para navegar entre imágenes al hacer zoom usando pantalla táctil o lápiz en Photos (25.12.0 – enlace). También hizo que el visor haga zoom automático al soltar un pellizco cuando es apropiado (por ejemplo, si la imagen ahora es más pequeña que la vista) (25.12.0 – enlace). (Anders Lund, enlace 1 y enlace 2)

Anders también habilitó la función de presentación de diapositivas en dispositivos móviles (25.12.0 – enlace). (Anders Lund, enlace)

PIM

Akonadi

Christoph Erhardt corrigió un fallo de segmentación al migrar una base de datos existente de Akonadi a SQLite (25.12.0 – enlace)

Nicolas Fella eliminó la función casi sin uso que mostraba un diálogo de “Acerca de los datos” en los recursos de Akonadi (25.12.0 – enlace)

Aplicaciones ofimáticas

Okular

Jack Barmes añadió nuevas acciones de marcador para añadir y eliminar marcadores en varios menús contextuales en Okular (26.04.0 – enlace)

Utilidades

Kate Editor avanzado de texto
Waqar Ahmed mejoró el soporte de Git en Kate. La lista de ramas ahora muestra la última actividad (25.12.0 – enlace).

Además, mejoró el diálogo de apertura rápida y ahora es posible saltar a una línea y columna específicas introduciendo algo como 10:5 (25.12.0 – enlace).

Dennis Lübke añadió un complemento para editar de forma transparente archivos de texto encriptados con GPG en Kate (25.12.0 – enlace)

Aplicaciones sociales

Neochat, cliente de Matrix

Joshua Goins añadió una página informativa de configuración de atajos de teclado a NeoChat (25.12.0 – enlace).

Joshua también mejoró el diseño de la configuración de notificaciones de sala y lo hizo más coherente en cuanto a la redacción con el menú contextual usado para configurar las notificaciones (25.12.0 – enlace).

Entre una multitud de otras pequeñas correcciones, mejoró la experiencia del usuario relacionada con el botón básico de reunión Jitsi para mostrar si una reunión está en curso, y para habilitarlo solo cuando el usuario tiene permiso para iniciar una reunión (25.12.0 – enlace).

Aplicaciones creativas

Krita Pintura digital y libertad creativa

Carsten Hartenfels añadió una forma de activar la acción «alternar preajuste de borrador» mediante gestos táctiles en Krita (Krita 5.2.x – enlace).

Wolthera van Hövell portó el dock de la herramienta de texto a QML (enlace).

Dmitry Kazakov implementó soporte básico HDR en Wayland (enlace).

Juegos

Chessament gestor de torneos de ajedrez

Manuel Alcaraz reemplazó el menú hamburguesa por una barra de menú (enlace)

Aplicaciones de terceros

Easy Effects – Efectos de audio para aplicaciones PipeWire
Easy Effects 8 fue lanzado y ahora utiliza Kirigami! Lee el anuncio completo para más detalles.

… Y todo lo demás

Este blog solo cubre la punta del iceberg. Descubre más en el blog de Nate sobre Plasma y su serie This Week in Plasma, donde detalla las novedades del entorno de escritorio Plasma de KDE. Para información sin filtrar, visita KDE’s Planet.

Participa

La organización KDE se ha vuelto importante a nivel mundial, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitaremos tu apoyo para que KDE sea sostenible.

Puedes ayudar a KDE siendo un miembro activo de la comunidad y participando. Cada colaborador hace una gran diferencia en KDE: no eres un número ni una pieza más en una máquina. ¡Ni siquiera tienes que ser programador! Hay muchas cosas que puedes hacer: ayudar a encontrar y confirmar errores, e incluso quizás solucionarlos; contribuir con diseños para fondos de pantalla, páginas web, iconos e interfaces de aplicaciones; traducir mensajes y elementos de menús a tu idioma; promover KDE en tu comunidad local; y muchas más cosas.

También puedes ayudarnos donando. Cualquier contribución monetaria, por pequeña que sea, nos ayudará a cubrir los costos operativos, salarios, gastos de viaje para los colaboradores y, en general, a que KDE pueda seguir llevando Software Libre al mundo.

Para que tu aplicación sea mencionada aquí, por favor contáctanos en invent o en Matrix.

La entrada Mejoras en la calidad de vida en Kate, soporte básico HDR en Krita sobre Wayland y mejoras táctiles en Photos – Esta semana en KDE Apps se publicó primero en KDE Blog.

Me congratula presentaros el episodio 59 de KDE Express, titulado «Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps » donde David Marzal nos trae un episodio lleno de novedades y no solo de la Comunidad KDE. Es que el mundo del Software Libre no para.

Episodio 59 de KDE Express: Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps

Comenté hace ya bastante tiempo que había nacido KDE Express, un audio con noticias y la actualidad de la Comunidad KDE y del Software Libre con un formato breve (menos de 30 minutos) que complementan los que ya generaba la Comunidad de KDE España, aunque ahora estamos tomándonos un tiempo de respiro por diversos motivos, con sus ya veteranos Vídeo-Podcast que todavía podéis encontrar en Archive.org, Youtube, Ivoox, Spotify y Apple Podcast.

De esta forma, a lo largo de estos 45 episodios, promovidos principalmente por David Marzal, nos han contado un poco de todo: noticias, proyectos, eventos, etc., convirtiéndose (al menos para mi) uno de los podcast favoritos que me suelo encontrar en mi reproductor audio.

En palabras de David:

Viajamos en el tiempo saltándonos un episodio (que al ser especial os lo dejamos para la semana que viene). Y en el de hoy os hablamos de KDE Plasma 6.5 y muchas aplicaciones de las cuales os dejamos los enlaces a las noticias originales a continuación.

LineageOS 23.0 ha sido publicada no sin dificultad por las trabajas que está poniendo Google, ahora tenemos menos seguridad y es más complicado hacer ROMs de Android.

Plasma 6.5

• Transiciones de temas automáticas: cambio automático del tema claro al oscuro según la hora del día.
• Navegación de texto de cursor
• Búsqueda difusa de KRunner
• Elementos fijados en el portapapeles
• Página Permisos de Flatpak transformada en una página general de Permisos de aplicaciones, donde se puede configurar la capacidad de las aplicaciones para hacer cosas como realizar capturas de pantalla y aceptar solicitudes de control remoto.
• Actualizada la página Wifi y redes de las Preferencias del sistema para que muestre las redes inalámbricas detectadas
• El lector de pantalla Orca puede leer ahora los cambios de estado del bloqueo de mayúsculas
• Discover ha ganado compatibilidad con las URL de tipo flatpak+https, lo que permite que los botones «Instalar» de Flathub abran Discover automáticamente. También puede mostrar los controladores de hardware disponibles para instalar en los sistemas operativos que sean compatibles con esta funcionalidad.
• El selector de emojies ahora te deja buscarlos en inglés si tu idioma es otro.

digiKam 8.8

• Mejora del núcleo de la aplicación portada a Qt 6.10.0 para mejor rendimiento y estabilidad.
• Control de etiquetas, con jerarquías y posibilidad de exportar e importar desde formato texto.
• Ahora se usa automáticamente el perfil de color de tu monitor
• Mejoras en el Editor y los Plugins; con una herramienta de desenfoque progresivo del fondo de una foto por ejemplo.

Kaidan 0.13 (cliente XMPP) trae muchas novedades como, soporte multicuenta, marcar mensajes, almacenamineto seguro de contraseñas, reenviar mensajes…

Haruna 1.6 mejora las listas y opciones reproducción, junto con algún retoque al manejo del ratón.

Krita añade soporte HDR en Wayland.

KRetro una interfaz gráfica para libreto (una piedra roseta de emuladores). Está en Kirigami así que servirá tanto para Escritorio como para Moviles o Bigscreen cuando esté empaquetado.

LinuxAdictos nos recomienda probar el tablero de aplicaciones en vez del menu normal de aplicaciones

Le damos la bienvenida a Carl Schwan y David Redondo y las gracias a Nate Graham y Adriaan de Groot por su tiempo en KDE E.V.

KDE Linux y los gestores de paquetes tradicionales.

LXQt como proyecto pequeño y modular no puede crear un compositor wayland, pero se integra con 7 con diferentes funcionalidades. Por ahora el que más ofrece es, sorpresa, Kwin.

Como instalar Plasma 6.5 en Kubuntu 25.10.

Recopilatorio de experiencias de Akademy Internacional

• https://blogs.kde.org/2025/10/07/akademy-2025/
• https://euroquis.nl/kde/2025/10/14/akademy.html
• https://merritt.codes/blog/2025/09/19/2025/_akademy-2025
• https://alex1701c.github.io/2025/09/21/akademy-2025.html
• https://www.volkerkrause.eu/2025/09/20/kde-akademy-2025.html
• https://redstrate.com/blog/2025/09/akademy-2025/
• https://blog.seshan.xyz/2025/09/15/my-akademy-2025-trip-to-berlin/

Firefox 144 mejoras en las pestañas y un administrador de perfiles.

Y junto a el Thunderbird 144 también ha sido publicado: Mejoras en flatpak y muchos arreglos.

openSUSE es reconocida como Bien Público Digital

Adios YaST, molabas mucho.

Por cierto, también podéis encontrarlos en Telegram: https://t.me/KDEexpress

La entrada Episodio 59 de KDE Express: Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps se publicó primero en KDE Blog.

Hace ya dos semanas que fue lanzado el nuevo entorno de escritorio de la Comunidad KDE y todavía no he tenido tiempo para difundirlas como se merece. Empiezo hoy la serie con las mismas empezando con las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5, un extenso repaso a todo el gran trabajo del equipo de desarrolladores de KDE.

Las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5

Plasma 6.5 ya es un entorno de trabajo maduro, robusto y lleno de funcionalidades, pero los desarrolladores no dejan de añadirle más. Hagamos un repaso exhaustivo:

La primera de ellas es visual, la posibilidad de tener esquinas redondeadas en la parte inferior de las ventanas. De esta forma, las ventanas que usan el tema Brisa tendrán ahora el mismo nivel de redondez en las cuatro esquinas. No entiendo porque si se hizo esto con las esquina superiores no se hizo con la inferiores, pero seguro que hay una explicación lógica. Evidentemente, si no te gusta, también puede hacer que no sean redondas.

Por otra parte, ahora tenemos el cambio automático del tema claro al oscuro según la hora del día. Se pueden configurar los temas entre los que se cambia y también los temas que se muestran para el cambio manual en la página Ajustes rápidos de las Preferencias del sistema. Además, también se puede configurar si el fondo del escritorio cambia entre sus versiones clara y oscura según el esquema de color, la hora del día, o que siempre sea claro u oscuro.

Una función muy interesante que se ha implementado es que ahora se pueden tener «elementos fijados en el portapapeles», lo que permite guardar en el portapapeles textos que se usen con frecuencia para que no tenga que estar copiándolos una y otra vez. Ya he utilizado esta funcionalidad y me parece fabulosa: para correcciones, para edición html, para notas recurrentes, etc.

También hay novedades para los artistas, ya que ahora se pueden configurar los diales rotatorios y los anillos táctiles de las tabletas de dibujo en la página Tableta de dibujo de las Preferencias del sistema. También se muestra una advertencia cuando se intenta configurar una tableta gestionada por un controlador personalizado. Además, la página de la tableta se oculta si no se ha conectado una tableta de dibujo previamente. Cuando mi hijo tenga una tableta de este tipo lo podré probar.

En ocasiones los cambios en las funcionalidades nos hacen ver que hay funciones que ni sabíamos que existían. Pocas personas saben que Plasma tiene una página Permisos de Flatpak que ahora se muestra en una página general de Permisos de aplicaciones, donde se puede configurar la capacidad de las aplicaciones para hacer cosas como realizar capturas de pantalla y aceptar solicitudes de control remoto.

Para finalizar alguna funciones sencillas:

• Ahora servidor integrado del protocolo de escritorio remoto (RDP) de Plasma le permite ahora compartir el portapapeles.
• La utilidad que lee el nivel de tinta o de tóner de la impresora le informa ahora cuando se está agotando o cuando está vacío.
• Finalmente, ahora se puede hibernar el sistema desde la pantalla de inicio de sesión.

Más información: Plasma 6.5

La entrada Las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5 se publicó primero en KDE Blog.