Como los lectores habituales del blog sabrán, el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que va a marcar su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las librerías Qt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. El pasado viernes 14 de noviembre se anunció la vigésima actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura.

Vigésima actualización de KDE Frameworks 6

A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.

Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade más de 70 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones especí­ficas y publicadas bajo licencias flexibles.

De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).

Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.

Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y el pasado, 14 de noviembre de 2025 fue anunciado que ya tenemos la vigésima actualización de la rama, es decir, que ha sido lanzado KDE Frameworks 6.20.

Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.

Aquí podéis encontrar un listado con todos estos frameworks y la serie de artículos que dedico a KDE Frameworks en el blog,

Más información: KDE

La entrada Vigésima actualización de KDE Frameworks 6 se publicó primero en KDE Blog.

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma«. Espero que os guste.

OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. En esta ocasión no he puesto comentarios, no me da la vida.

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.5.3

Ahora puedes arrastrar una pestaña fuera de una ventana de Chromium/Chrome y colocarla directamente en el borde o la esquina de la pantalla. (David Redondo, enlace)

Se han implementado algunas mejoras en el tema Breeze para aplicaciones GTK 4, incluyendo hacer que las esquinas redondeadas sean consistentes y corregir las flechas de expansión invisibles en los cuadros de grupo expandibles. (Kevin Duan, enlace 1 y enlace 2)

Se logró que la columna de favoritos en el widget del menú de aplicaciones Kicker sea compatible con más tipos de iconos en temas de iconos no predeterminados. (Christoph Wolk, enlace)

Plasma 6.6.0

Se ha renovado un buen número de los cuadros de diálogo de permisos basados en el portal para que tengan un aspecto mucho más agradable en general. (Harald Sitter, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, enlace 7, enlace 8, enlace 9, enlace 10, enlace 11, enlace 12)

Ahora, al renombrar un archivo o carpeta en el escritorio, este conserva su posición original. (Błażej Szczygieł, enlace)

El widget del temporizador de Plasma ahora cuenta con una página de configuración más clara y sencilla, fusionando las dos páginas antiguas en una nueva. (Tobias Fella, enlace)

Por las mismas razones, las únicas dos páginas principales de configuración de la bandeja del sistema también se han combinado en una sola. (Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)

Cuando una aplicación solicita registrar accesos directos de teclado al iniciarse y decides no permitirlo, esta preferencia ahora se recuerda, evitando que la aplicación vuelva a preguntar la próxima vez que se abra. (David Redondo, enlace)

El selector de temas GTK ahora también permite previsualizar la versión oscura del tema. (Luan Oliveira, enlace)

Frameworks 6.21

Las notificaciones de transferencia de archivos ahora recurren a mostrar el progreso según los archivos en situaciones donde no es posible mostrarlo según el tamaño. (Pan Zhang, enlace)

El tema de íconos Breeze ahora incluye iconos para archivos de código Nim. (Sophie Ahumada, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.4.6

Se corrigió un bloqueo aparentemente aleatorio de Plasma. (David Redondo, enlace)

Plasma 6.5.3

Se corrigió una regresión que provocaba que KRunner se bloqueara al buscar en sistemas operativos que usan Musl como biblioteca estándar C en lugar de Glibc. (John Zimmermann, enlace)
Se solucionó un caso en el que Discover podía bloquearse al actualizar software si Flatpak lanzaba un error malformado. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se arregló una regresión que rompía la opción “excluir sombras” en Spectacle. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió una regresión que impedía que los iconos del escritorio mostraran el efecto visual de “hover” cuando se acercaban desde el lado izquierdo a ciertas velocidades y ubicaciones. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se solucionó un problema que hacía que el menú contextual para aplicaciones o procesos monitorizados en System Monitor se abriera en el lugar incorrecto al usar ciertos configuraciones multi-pantalla. (Oliver Schramm, enlace)
Se aplicó una solución temporal a una regresión de Qt que rompía la ocultación de columnas en las vistas de tabla del System Monitor usando el menú contextual del encabezado de columna. (Alexey Rochev, enlace)
Se trabajó una solución para un error del kernel que impedía que algunos sistemas entraran en suspensión la primera vez que se intentaba. (Bhushan Shah, enlace)
Se trabajaron soluciones para errores de controladores que causaban distorsión en el estilo del cursor con ciertas GPUs. (Xaver Hugl, enlace 1 y enlace 2)[translate]

Otra información de errores destacables:

• 4 errores Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
• 31 fallos de Plasma de 15 minutos (4 menos que la semana pasada). Lista actual de fallos

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.5.3

Se corrigió un caso en el que KWin podía bloquearse debido a operaciones intensas de E/S en disco. (Vlad Zahorodnii, enlace)

El portal del portapapeles ahora soporta su uso en sesiones de escritorio remoto y con la selección primaria mediante clic del medio. (David Redondo, enlace 1 y enlace 2)

Plasma 6.6.0

Se aumentó el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional. (Xaver Hugl, enlace)

En Plasma 6.6.0, se aumentó aún más el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional, esta vez al usar renderizado por software. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Un proceso que se bloqueaba en un bucle ya no puede hacer que el sistema se quede sin memoria y se congele debido a que el rastreador de fallos intenta depurar todos los bloqueos. (Harald Sitter, enlace)[translate]

Cómo puedes ayudar

¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.

Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.

No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.

openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios esta semana.

Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:

• https://victorhck.gitlab.io/tumbleweed_snapshots/

El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:

• https://dominique.leuenberger.net/blog/2025/11/tumbleweed-review-of-the-week-2025-46/

Triplicando el número de snapshots publicadas esta semana, nos encontramos con que nada más y nada menos que 6 snapshots han llegado hasta los repositorios de Tumbleweed: 1106, 1108, 1109, 1110, 1111, y 1112.

Las actualizaciones más destacadas de esta semana:

• GRUB2-BLS como cargador de arranque predeterminado, seleccionado por el instalador en sistemas basados en UEFI
• KDE Plasma 6.5.2
• KDE Gear 25.08.3
• Linux kernel 6.17.7
• Qt 5.15.18
• openSSH 10.2p1
• Qemu 10.1.2
• Coreutils 9.9
• LLVM 21.1.5
• LXQt 2.3.0
• Seguridad en el kernel: prevenir que los usuarios normales puedan ver dmesg

Y para próximas snapshots, ya se están preparando las siguientes actualizaciones:

• GStreamer 1.26.8
• Mesa 25.2.7
• Mozilla Firefox 145.0
• Linux kernel 6.17.8
• Systemd 258.2
• openSSL 3.6.0

Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.

Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!

Enlaces de interés

• ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
• zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
• ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
• ¿Qué es el test openQA?
• http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
• https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed

——————————–

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar, ha sido replicado en ocasiones por Carl Schwan hablando de aplicaciones. Igual que Nate, se trata de un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Dado que en la actualidad tenemos herramientas que nos facilitan la traducción y la edición voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia: promocionar dichos artículos facilitando la información a la comunidad hispana que no domina el inglés. Al mismo tiempo hará que yo esté al día y que me entere bien de todo. Bienvenidos pues al artículo de la serie «Nuevas funcionalidades de Krita – Esta semana en KDE Apps». Espero que os guste y que os ponga los dientes largos viendo lo que nos espera.

Mejoras en la calidad de vida en Kate, soporte básico HDR en Krita sobre Wayland y mejoras táctiles en Photos – Esta semana en KDE Apps

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades en las aplicaciones de la Comunidad KDE.

Bienvenido a una nueva edición de «Esta semana en las aplicaciones de KDE». Cada semana (o casi), cubrimos tanto como es posible de lo que está ocurriendo en el mundo de las aplicaciones KDE.
Como parte de nuestra recaudación anual de fondos, puedes adoptar una de las aplicaciones de KDE y compartiremos con el mundo lo genial que eres y cuánto estás haciendo por apoyarnos.
​

Aplicaciones de viaje

KDE Itinerary

Jonah Brüchert implementó la resolución automática de nombres de estaciones de tren a coordenadas basada en Nominatim (el motor de geocodificación que impulsa OSM) (25.12.0 – enlace). Volker Krause añadió soporte al extractor para códigos de barras de citycity.se, Comboios de Portugal y Wiener Linien, y mejoró varios extractores existentes (25.12.0 – enlace 1, enlace 2, …).

Aplicaciones de multimedia/gráficos

Anders Lund añadió soporte para navegar entre imágenes al hacer zoom usando pantalla táctil o lápiz en Photos (25.12.0 – enlace). También hizo que el visor haga zoom automático al soltar un pellizco cuando es apropiado (por ejemplo, si la imagen ahora es más pequeña que la vista) (25.12.0 – enlace). (Anders Lund, enlace 1 y enlace 2)

Anders también habilitó la función de presentación de diapositivas en dispositivos móviles (25.12.0 – enlace). (Anders Lund, enlace)

PIM

Akonadi

Christoph Erhardt corrigió un fallo de segmentación al migrar una base de datos existente de Akonadi a SQLite (25.12.0 – enlace)

Nicolas Fella eliminó la función casi sin uso que mostraba un diálogo de “Acerca de los datos” en los recursos de Akonadi (25.12.0 – enlace)

Aplicaciones ofimáticas

Okular

Jack Barmes añadió nuevas acciones de marcador para añadir y eliminar marcadores en varios menús contextuales en Okular (26.04.0 – enlace)

Utilidades

Kate Editor avanzado de texto
Waqar Ahmed mejoró el soporte de Git en Kate. La lista de ramas ahora muestra la última actividad (25.12.0 – enlace).

Además, mejoró el diálogo de apertura rápida y ahora es posible saltar a una línea y columna específicas introduciendo algo como 10:5 (25.12.0 – enlace).

Dennis Lübke añadió un complemento para editar de forma transparente archivos de texto encriptados con GPG en Kate (25.12.0 – enlace)

Aplicaciones sociales

Neochat, cliente de Matrix

Joshua Goins añadió una página informativa de configuración de atajos de teclado a NeoChat (25.12.0 – enlace).

Joshua también mejoró el diseño de la configuración de notificaciones de sala y lo hizo más coherente en cuanto a la redacción con el menú contextual usado para configurar las notificaciones (25.12.0 – enlace).

Entre una multitud de otras pequeñas correcciones, mejoró la experiencia del usuario relacionada con el botón básico de reunión Jitsi para mostrar si una reunión está en curso, y para habilitarlo solo cuando el usuario tiene permiso para iniciar una reunión (25.12.0 – enlace).

Aplicaciones creativas

Krita Pintura digital y libertad creativa

Carsten Hartenfels añadió una forma de activar la acción «alternar preajuste de borrador» mediante gestos táctiles en Krita (Krita 5.2.x – enlace).

Wolthera van Hövell portó el dock de la herramienta de texto a QML (enlace).

Dmitry Kazakov implementó soporte básico HDR en Wayland (enlace).

Juegos

Chessament gestor de torneos de ajedrez

Manuel Alcaraz reemplazó el menú hamburguesa por una barra de menú (enlace)

Aplicaciones de terceros

Easy Effects – Efectos de audio para aplicaciones PipeWire
Easy Effects 8 fue lanzado y ahora utiliza Kirigami! Lee el anuncio completo para más detalles.

… Y todo lo demás

Este blog solo cubre la punta del iceberg. Descubre más en el blog de Nate sobre Plasma y su serie This Week in Plasma, donde detalla las novedades del entorno de escritorio Plasma de KDE. Para información sin filtrar, visita KDE’s Planet.

Participa

La organización KDE se ha vuelto importante a nivel mundial, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitaremos tu apoyo para que KDE sea sostenible.

Puedes ayudar a KDE siendo un miembro activo de la comunidad y participando. Cada colaborador hace una gran diferencia en KDE: no eres un número ni una pieza más en una máquina. ¡Ni siquiera tienes que ser programador! Hay muchas cosas que puedes hacer: ayudar a encontrar y confirmar errores, e incluso quizás solucionarlos; contribuir con diseños para fondos de pantalla, páginas web, iconos e interfaces de aplicaciones; traducir mensajes y elementos de menús a tu idioma; promover KDE en tu comunidad local; y muchas más cosas.

También puedes ayudarnos donando. Cualquier contribución monetaria, por pequeña que sea, nos ayudará a cubrir los costos operativos, salarios, gastos de viaje para los colaboradores y, en general, a que KDE pueda seguir llevando Software Libre al mundo.

Para que tu aplicación sea mencionada aquí, por favor contáctanos en invent o en Matrix.

La entrada Mejoras en la calidad de vida en Kate, soporte básico HDR en Krita sobre Wayland y mejoras táctiles en Photos – Esta semana en KDE Apps se publicó primero en KDE Blog.

Me congratula presentaros el episodio 59 de KDE Express, titulado «Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps » donde David Marzal nos trae un episodio lleno de novedades y no solo de la Comunidad KDE. Es que el mundo del Software Libre no para.

Episodio 59 de KDE Express: Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps

Comenté hace ya bastante tiempo que había nacido KDE Express, un audio con noticias y la actualidad de la Comunidad KDE y del Software Libre con un formato breve (menos de 30 minutos) que complementan los que ya generaba la Comunidad de KDE España, aunque ahora estamos tomándonos un tiempo de respiro por diversos motivos, con sus ya veteranos Vídeo-Podcast que todavía podéis encontrar en Archive.org, Youtube, Ivoox, Spotify y Apple Podcast.

De esta forma, a lo largo de estos 45 episodios, promovidos principalmente por David Marzal, nos han contado un poco de todo: noticias, proyectos, eventos, etc., convirtiéndose (al menos para mi) uno de los podcast favoritos que me suelo encontrar en mi reproductor audio.

En palabras de David:

Viajamos en el tiempo saltándonos un episodio (que al ser especial os lo dejamos para la semana que viene). Y en el de hoy os hablamos de KDE Plasma 6.5 y muchas aplicaciones de las cuales os dejamos los enlaces a las noticias originales a continuación.

LineageOS 23.0 ha sido publicada no sin dificultad por las trabajas que está poniendo Google, ahora tenemos menos seguridad y es más complicado hacer ROMs de Android.

Plasma 6.5

• Transiciones de temas automáticas: cambio automático del tema claro al oscuro según la hora del día.
• Navegación de texto de cursor
• Búsqueda difusa de KRunner
• Elementos fijados en el portapapeles
• Página Permisos de Flatpak transformada en una página general de Permisos de aplicaciones, donde se puede configurar la capacidad de las aplicaciones para hacer cosas como realizar capturas de pantalla y aceptar solicitudes de control remoto.
• Actualizada la página Wifi y redes de las Preferencias del sistema para que muestre las redes inalámbricas detectadas
• El lector de pantalla Orca puede leer ahora los cambios de estado del bloqueo de mayúsculas
• Discover ha ganado compatibilidad con las URL de tipo flatpak+https, lo que permite que los botones «Instalar» de Flathub abran Discover automáticamente. También puede mostrar los controladores de hardware disponibles para instalar en los sistemas operativos que sean compatibles con esta funcionalidad.
• El selector de emojies ahora te deja buscarlos en inglés si tu idioma es otro.

digiKam 8.8

• Mejora del núcleo de la aplicación portada a Qt 6.10.0 para mejor rendimiento y estabilidad.
• Control de etiquetas, con jerarquías y posibilidad de exportar e importar desde formato texto.
• Ahora se usa automáticamente el perfil de color de tu monitor
• Mejoras en el Editor y los Plugins; con una herramienta de desenfoque progresivo del fondo de una foto por ejemplo.

Kaidan 0.13 (cliente XMPP) trae muchas novedades como, soporte multicuenta, marcar mensajes, almacenamineto seguro de contraseñas, reenviar mensajes…

Haruna 1.6 mejora las listas y opciones reproducción, junto con algún retoque al manejo del ratón.

Krita añade soporte HDR en Wayland.

KRetro una interfaz gráfica para libreto (una piedra roseta de emuladores). Está en Kirigami así que servirá tanto para Escritorio como para Moviles o Bigscreen cuando esté empaquetado.

LinuxAdictos nos recomienda probar el tablero de aplicaciones en vez del menu normal de aplicaciones

Le damos la bienvenida a Carl Schwan y David Redondo y las gracias a Nate Graham y Adriaan de Groot por su tiempo en KDE E.V.

KDE Linux y los gestores de paquetes tradicionales.

LXQt como proyecto pequeño y modular no puede crear un compositor wayland, pero se integra con 7 con diferentes funcionalidades. Por ahora el que más ofrece es, sorpresa, Kwin.

Como instalar Plasma 6.5 en Kubuntu 25.10.

Recopilatorio de experiencias de Akademy Internacional

• https://blogs.kde.org/2025/10/07/akademy-2025/
• https://euroquis.nl/kde/2025/10/14/akademy.html
• https://merritt.codes/blog/2025/09/19/2025/_akademy-2025
• https://alex1701c.github.io/2025/09/21/akademy-2025.html
• https://www.volkerkrause.eu/2025/09/20/kde-akademy-2025.html
• https://redstrate.com/blog/2025/09/akademy-2025/
• https://blog.seshan.xyz/2025/09/15/my-akademy-2025-trip-to-berlin/

Firefox 144 mejoras en las pestañas y un administrador de perfiles.

Y junto a el Thunderbird 144 también ha sido publicado: Mejoras en flatpak y muchos arreglos.

openSUSE es reconocida como Bien Público Digital

Adios YaST, molabas mucho.

Por cierto, también podéis encontrarlos en Telegram: https://t.me/KDEexpress

La entrada Episodio 59 de KDE Express: Plasma 6.5 con muchas actualizaciones de apps se publicó primero en KDE Blog.

Hace ya dos semanas que fue lanzado el nuevo entorno de escritorio de la Comunidad KDE y todavía no he tenido tiempo para difundirlas como se merece. Empiezo hoy la serie con las mismas empezando con las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5, un extenso repaso a todo el gran trabajo del equipo de desarrolladores de KDE.

Las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5

Plasma 6.5 ya es un entorno de trabajo maduro, robusto y lleno de funcionalidades, pero los desarrolladores no dejan de añadirle más. Hagamos un repaso exhaustivo:

La primera de ellas es visual, la posibilidad de tener esquinas redondeadas en la parte inferior de las ventanas. De esta forma, las ventanas que usan el tema Brisa tendrán ahora el mismo nivel de redondez en las cuatro esquinas. No entiendo porque si se hizo esto con las esquina superiores no se hizo con la inferiores, pero seguro que hay una explicación lógica. Evidentemente, si no te gusta, también puede hacer que no sean redondas.

Por otra parte, ahora tenemos el cambio automático del tema claro al oscuro según la hora del día. Se pueden configurar los temas entre los que se cambia y también los temas que se muestran para el cambio manual en la página Ajustes rápidos de las Preferencias del sistema. Además, también se puede configurar si el fondo del escritorio cambia entre sus versiones clara y oscura según el esquema de color, la hora del día, o que siempre sea claro u oscuro.

Una función muy interesante que se ha implementado es que ahora se pueden tener «elementos fijados en el portapapeles», lo que permite guardar en el portapapeles textos que se usen con frecuencia para que no tenga que estar copiándolos una y otra vez. Ya he utilizado esta funcionalidad y me parece fabulosa: para correcciones, para edición html, para notas recurrentes, etc.

También hay novedades para los artistas, ya que ahora se pueden configurar los diales rotatorios y los anillos táctiles de las tabletas de dibujo en la página Tableta de dibujo de las Preferencias del sistema. También se muestra una advertencia cuando se intenta configurar una tableta gestionada por un controlador personalizado. Además, la página de la tableta se oculta si no se ha conectado una tableta de dibujo previamente. Cuando mi hijo tenga una tableta de este tipo lo podré probar.

En ocasiones los cambios en las funcionalidades nos hacen ver que hay funciones que ni sabíamos que existían. Pocas personas saben que Plasma tiene una página Permisos de Flatpak que ahora se muestra en una página general de Permisos de aplicaciones, donde se puede configurar la capacidad de las aplicaciones para hacer cosas como realizar capturas de pantalla y aceptar solicitudes de control remoto.

Para finalizar alguna funciones sencillas:

• Ahora servidor integrado del protocolo de escritorio remoto (RDP) de Plasma le permite ahora compartir el portapapeles.
• La utilidad que lee el nivel de tinta o de tóner de la impresora le informa ahora cuando se está agotando o cuando está vacío.
• Finalmente, ahora se puede hibernar el sistema desde la pantalla de inicio de sesión.

Más información: Plasma 6.5

La entrada Las nuevas funcionalidades de Plasma 6.5 se publicó primero en KDE Blog.

Me alegra compartir con todos vosotros la sexta actualización de Plasma 6.4, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.

Sexta actualización de Plasma 6.4

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.

La Comunidad KDE ha publicado la quinta actualización de Plasma 6.4, una versión que viene a subsanar los errores más graves de esta nueva versión del escritorio

Así que me congratula en presentar que hoy martes 11 de noviembre de 2025, casi cuatro meses después de liberar el código de Plasma 6.4 la Comunidad KDE presenta la sexta actualización de errores.

Más información: KDE

Las novedades generales de Plasma 6.4

Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.4:

• Mejoras en el widget Bluetooth: Identifica más tipos de dispositivos y muestra nombres reales durante el emparejamiento.
• Coherencia visual: Los widgets de Diccionario y Navegador Web ahora usan iconos simbólicos para un aspecto más uniforme.
• Navegación mejorada por teclado: Optimización de la navegación y selección mediante teclado en menús y widgets.
• Modernización de KMenuEdit: Interfaz renovada y simplificada para editar el menú de aplicaciones.
• Mejoras en accesibilidad: El widget Calculadora anuncia resultados a lectores de pantalla y se mejora la navegación accesible.
• Gestión avanzada de paneles y monitores: Mejoras en la disposición y comportamiento de pantallas y paneles.
• Mejoras de rendimiento: Optimización de la suavidad del cursor y reducción del uso innecesario de CPU en el Monitor del Sistema.
• Mejoras en el widget Fifteen Puzzle: Se han realizado ajustes funcionales y visuales en este widget de juego clásico, ofreciendo una experiencia más fluida y atractiva.
• Actualización de Discover: El centro de software ahora muestra información más clara sobre el estado de las actualizaciones y mejora la gestión de aplicaciones Flatpak y Snap.
• Nuevas opciones en la configuración del sistema: Se han añadido controles más detallados para la personalización de temas y efectos visuales, facilitando la adaptación del entorno a las preferencias del usuario.
• Notificaciones mejoradas: El sistema de notificaciones es ahora más fiable y permite una mejor gestión de mensajes persistentes y temporales.
• Soporte ampliado para pantallas táctiles: Plasma 6.4 mejora la respuesta y precisión en dispositivos con pantalla táctil, optimizando gestos y controles táctiles.
• Optimización de Wayland: Se han corregido errores y mejorado la estabilidad y el rendimiento bajo el servidor gráfico Wayland, acercándolo a la paridad con X11.
• Mejoras en la gestión de energía: Nuevas opciones y mayor eficiencia en la gestión del consumo energético, especialmente en portátiles, para prolongar la autonomía y reducir el uso de recursos.

Más información: KDE

La entrada Sexta actualización de Plasma 6.4 se publicó primero en KDE Blog.

Me congratula presentaros el episodio 57 de KDE Express, titulado «Cómo reportar un bug para que Albert lo arregle » donde David Marzal, y en esta ocasión con la ayuda de Albert Astals, de forma indirecta, sigue llevando en solitario estas más que interesantes píldoras. Un hurra por él… y por Albert. [Sí, Albert ya habló de ello pero es bueno recordarlo].

Episodio 57 de KDE Express: Cómo reportar un bug para que Albert lo arregle

Comenté hace ya bastante tiempo que había nacido KDE Express, un audio con noticias y la actualidad de la Comunidad KDE y del Software Libre con un formato breve (menos de 30 minutos) que complementan los que ya generaba la Comunidad de KDE España, aunque ahora estamos tomándonos un tiempo de respiro por diversos motivos, con sus ya veteranos Vídeo-Podcast que todavía podéis encontrar en Archive.org, Youtube, Ivoox, Spotify y Apple Podcast.

De esta forma, a lo largo de estos 45 episodios, promovidos principalmente por David Marzal, nos han contado un poco de todo: noticias, proyectos, eventos, etc., convirtiéndose (al menos para mi) uno de los podcast favoritos que me suelo encontrar en mi reproductor audio.

En palabras de David el nuevo episodio de KDE Express es un poco especial ya que sigue extrayendo valiosas píldoras de la última Akademy-es con un audio que empieza a ser un clásico:

Este episodio es el audio sacado de la charla que Albert dio en la AkademyES de este año Málaga. Podéis verlo en https://tube.kockatoo.org/w/ptTodio8pYeaRZdFdeKpPC o en una aplicación de podcast que soporte vídeo HLS como TrueFans o Fountain, pero nos ha parecido que su contenido es apropiado para poder escucharse solo. Como son cortas os dejamos en la descripción más abajo las notas de la presentación y aquí un enlace al PDF.

Ponente: Albert Astals Cid, Coordinador de traducciones de KDE

Malas prácticas

• No lo pongas solo en twitter/facebook/tiktok/mastodon
• No seas agresivo (SOIS UNOS PROGRAMADORES PESIMOS)
• No seas dramático (MI BUG ES EL BUG MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO)
• No me «amenazes» (VOY A DEJAR DE USAR TU PROGRAMA)
• No me hagas trabajar de más

Buenas prácticas

• Usa el bug tracker correcto https://bugs.kde.org
• Si es un crash, que tenga símbolos
• Si es un error de funcionamiento, sé MUY PRECISO
• Si es un deseo piensalo dos vece

Y, como siempre, os dejo aquí el listado de los episodios. ¡Disfrutad!

Por cierto, también podéis encontrarlos en Telegram: https://t.me/KDEexpress

La entrada Episodio 57 de KDE Express: Cómo reportar un bug para que Albert lo arregle se publicó primero en KDE Blog.

Hoy me complace compartir con vosotros un nuevo episodio de Compilando Podcast, que ha vuelto con fuerza en forma de episodios tipo píldora muy instructivos. En esta ocasión se trata del episodio 63 que lleva por título «La impresora de Stallman» donde Paco nos cuenta la historia que inició el Software Libre.

La impresora de Stallman en Compilando Podcast

En palabras del gran Paco Estrada, extraídas de la nueva web de Compilando Podcast y que sirven de introducción del episodio 63:

Todo comenzó con una impresora que se atascaba… y un hacker que no aceptaba los límites del código cerrado.
En este episodio de Compilando Podcast recordamos los más de cuarenta años del proyecto GNU y la figura de Richard Stallman, el impulsor del Software Libre y su filosofía ética y técnica.
Repasamos cómo una simple anécdota en el MIT dio origen a un movimiento que cambió para siempre la historia de la informática.

Música: https://incompetech.filmmusic.io/ by Kevin McLeod y musopen.org

Licencia : Creative Commons (CC BY-NC-SA)

Más información: Compilando Podcast

¿Qué es Compilando Podcast?

Dentro del mundo de los audios de Software Libre, que los hay muchos y de calidad, destaca uno por la profesionalidad de la voz que lo lleva, el gran Paco Estrada, y por el mimo con el que está hecho. No es por nada que ganó el Open Awards’18 al mejor medio, un reconocimiento al trabajo realizado por la promoción .

A modo de resumen, Compilando Podcast es un proyecto personal de su locutor Paco Estrada que aúna sus pasiones y que además, nos ofrece una voz prodigiosa y una dicción perfecta.

La entrada La impresora de Stallman en Compilando Podcast se publicó primero en KDE Blog.

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Escritorios virtuales solo en la pantalla principal – Esta semana en Plasma – Esta semana en Plasma«. Espero que os guste.

Escritorios virtuales solo en la pantalla principal – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.

Novedades destacadas

Plasma 6.6.0

El widget de Redes ahora tiene un pequeño botón que puedes pulsar para conectarte a una red mediante un código QR, utilizando la aplicación auxiliar Qrca. (Kai Uwe Broulik, enlace) [hacer las cosas simples ayuda mucho a difundir el escritorio].

El sistema de informes de fallos DrKonqi ahora detecta también los fallos de aplicaciones que no son de KDE y te invita a informarlos a su desarrollador o a tu distribución. (Harald Sitter, enlace) [Gran avance para limar asperezas].

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.5.3

Se ha añadido soporte para la etiqueta MHC2 en los perfiles ICC, que es una etiqueta no estándar utilizada en Windows, pero sin soporte para ella, los perfiles usados en Windows no producirán efectos de color idénticos cuando se usen en KWin. (Xaver Hugl, enlace) [No uso perfiles, ese concepto me viene un poco grande].

Plasma 6.6.0

Los colores seleccionados con el selector de color ahora reflejan los valores RGB en bruto del color, en lugar de una versión teñida que podría verse afectada por el efecto Luz Nocturna o el uso de un perfil ICC. (Błażej Szczygieł, enlace) [Detalle sutil pero importante].

Las aplicaciones GTK con tema Breeze ahora tienen un poco de espacio extra a ambos lados de sus barras de herramientas para evitar que los elementos iniciales y finales toquen los bordes de la ventana, y algunas líneas negras feas se han convertido en líneas de color más agradable y apropiado. (Kevin Duan, enlace 1 y enlace 2)

La página de Escritorio Remoto en Configuración del sistema ahora muestra cualquier error en línea, para que no tengas que buscar en el registro del sistema y preguntarte por qué no funciona. (Akseli Lahtinen, enlace) [Uno de los puntos fuertes del SL, la gestión de errores, simplificado. ¡Bravo!].

Los efectos de esquinas activas ahora se activan en todas las pantallas, en lugar de solo en la esquina de una pantalla. Esto puede desactivarse si no te gusta. (Yiqun Lian, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.5.2

Se corrigió una regresión que rompía la función de agregar un nuevo widget haciendo clic sobre él, en lugar de arrastrarlo a alguna parte. (Nicolas Fella, enlace)

El texto en la parte inferior del mapa del selector de zona horaria ahora es traducible, y pronto debería comenzar a traducirse a idiomas distintos del inglés. (Nicolas Fella, enlace)

La casilla de selección para los elementos de la cuadrícula de presentación de fondos de pantalla ya no se superpone con el icono de “Tengo versiones claras y oscuras disponibles” en la esquina. (Adam S., enlace)

Se corrigió un problema que hacía que algunos elementos de la barra de herramientas en la aplicación Visor de fuentes fueran invisibles. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Se solucionó un problema que podía hacer que el texto mostrado por los efectos “Mostrar Compositing” y “FPS” apareciera fuera de pantalla con ciertas configuraciones de múltiples monitores. (Pavel Duong, enlace)

Plasma 6.5.3

Se corrigió un caso en el que Plasma podía bloquearse al eliminar widgets o paneles. (Marco Martin, enlace)

Se corrigió un caso en el que Discover podía bloquearse al instalar una aplicación Flatpak. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)

Se corrigió una regresión extraña que impedía colocar íconos en escritorios de pantallas que no tenían paneles. (Marco Martin, enlace)

Se corrigió una regresión que hacía que las ventanas inactivas se activaran si pasabas el cursor sobre algo que mostraba una información emergente. (Xaver Hugl, enlace)

Se corrigió un problema que podía dar a las pantallas en modo HDR un tinte verdoso inesperado al usar la función Luz Nocturna. (Xaver Hugl, enlace)

Cerrar la tapa de un portátil cuya pantalla ya estaba desactivada ya no desplaza a veces la disposición de las pantallas externas. (Méven Car, enlace)

Se corrigió un fallo visual en las capturas de pantalla en modo “Ventana Activa” que hacía que los bordes de las ventanas se vieran un poco extraños al usar un factor de escala fraccional. (Xaver Hugl, enlace)

Plasma 6.6.0

Se corrigieron algunos casos más en los que los iconos del escritorio podían desplazarse, esta vez como respuesta a cambios en la resolución y disposición de la pantalla. (Błażej Szczygieł, enlace)

Se añadió otra página al asistente de calibración HDR para determinar la luminancia promedio máxima en pantalla completa. (Xaver Hugl, enlace)

Se aclaró una etiqueta poco clara en el diálogo de autenticación de OpenConnect VPN. (Philipp Kiemle, enlace)

Frameworks 6.20

Se corrigió un caso donde el reporte de fallos DrKonqi podía bloquearse al hacer clic en el botón “Detalles” de una notificación sobre otro fallo. (David Edmundson, enlace)

Se corrigió un caso donde eliminar un archivo en una unidad NFS lo movía a la papelera local (lo cual puede ser muy lento dependiendo de la red) en lugar de a la papelera remota. (Oliver Schramm, enlace)

Se corrigió una regresión que podía hacer que Discover te solicitara enviar comentarios cada vez que lo iniciabas. (Nicolas Fella, enlace)

Electron 40

Se corrigió un error que provocaba que todos los iconos de la bandeja del sistema de aplicaciones basadas en Electron tuvieran el mismo ID, lo que significaba que cambiar la configuración de visibilidad del icono de una de ellas la cambiaba para todas. (Damglador, enlace) [La Comunidad KDE no solo mejora el Software KDE].

Otra información de errores destacables:

• 4 errores Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
• 35 fallos de Plasma de 15 minutos (5 más que la semana pasada). Lista actual de fallos

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.5.2

Se corrigió una fuente de uso elevado de CPU en la pantalla de inicio de sesión de SDDM. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Plasma 6.5.3

Se mejoró la robustez de KWin ante un problema gráfico que podía hacer que la pantalla quedara en negro después de que el sistema muestra la pantalla de inicio de Plymouth, pero antes de llegar a la pantalla de inicio de sesión SDDM. (Xaver Hugl, enlace)

Se corrigió una fuente de uso elevado de CPU en el diálogo de fondos de pantalla y la página correspondiente en Configuración del sistema de Plasma. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Se mejoró la suavidad visual al cambiar modos en configuraciones multi-monitor con pantallas capaces de VRR. (Hongfei Shang, enlace)

Plasma 6.6.0

[Se redujo el uso de memoria de Plasma en más de 100 MiB al ser más eficiente descargando imágenes de fondo de pantalla que ya no se necesitan. Esto tuvo el efecto secundario de imposibilitar el uso de fondos en mosaico con el nuevo sistema por razones técnicas, por lo que los fondos en mosaico se han reintroducido en forma de un nuevo complemento de fondo de pantalla “Mosaico”, para que aún puedas disfrutar de tu fondo de pantalla favorito de KDE 1 nariz(https://github.com/KDE/kde1-kdebase/blob/master/pics/wallpapers/face.jpg).] (Vlad Zahorodnii, enlace 1 y enlace 2)

Se mejoró la robustez de las operaciones de arrastrar y soltar entre ventanas que usan XWayland y ventanas nativas de Wayland. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Ya no se puede congelar brevemente la interfaz al activar o desactivar Bluetooth. (Kai Uwe Broulik, enlace)

La actividad actual ahora se guarda en el archivo de estado, no en el archivo de configuración. (Nicolas Fella, enlace)

Cómo puedes ayudar

¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.

Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.

No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada Escritorios virtuales solo en la pantalla principal – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.