Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar (años) cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Gráficos de progreso de transferencia de archivos». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.

– Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Mis comentarios están entre corchetes.

Bienvenido a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»! Cada semana cubrimos lo más destacado de lo que está ocurriendo en el mundo de KDE Plasma y sus aplicaciones asociadas como Discover, System Monitor y más.

Esta semana, Plasma 6.4 comenzó a tomar forma. Un montón de características impactantes y mejoras en la interfaz de usuario aterrizaron, por no hablar de algunos cambios técnicos jugosos en la forma de un protocolo Wayland recién implementado y mejoras en la eficiencia energética HDR. Un montón de cosas buenas. Echa un vistazo a continuación:

Novedades importantes

Plasma 6.4.0

Después de haber sido eliminados de Plasma 6.3, los diseños de mosaico personalizados para cada escritorio virtual ya están implementados en 6.4 (Vlad Zahorodnii, enlace). [Vuelve el clásico retomemos funcionalidades perdidas en aras de la estabilidad inicial.]

Al hacer clic en el botón «Detalles» de una notificación del sistema que muestre el progreso de la transferencia de archivos, ahora aparecerá un gráfico que muestra la velocidad de transferencia a lo largo del tiempo. (Méven Car, enlace) [Una golosina visual ¿innecesaria? Yo creo que no, hace que Plasma sea más profesional.]

Ahora puedes desactivar completamente los iconos de la bandeja del sistema proporcionados por las aplicaciones que carecen de una configuración interna para esto (por ejemplo, Discord). Ten en cuenta que esto podría estropear las aplicaciones, ya que no sabrán que su icono de la bandeja no se está mostrando, así que utiliza esta función sólo si sabes lo que estás haciendo. Un mensaje de advertencia también advierte esto. (Nate Graham, enlace)

Mejoras notables en la interfaz de usuario

Plasma 6.3.4

Los elementos de la interfaz de usuario de Plasma con estilo de barra lateral (por ejemplo, la barra lateral del conmutador de actividades) ahora se superponen a los paneles cuando se muestran fuera del modo de edición. Esto tiene un aspecto más agradable y ayuda a comunicar mejor el enfoque. (Niccolò Venerandi, enlace)

Plasma 6.4.0

Se ha mejorado la ordenación de los resultados de búsqueda de KRunner añadiendo las acciones de encendido y sesión al conjunto predeterminado de acciones favoritas, lo que garantiza que aparezcan en primer lugar cuando se busquen. (Nate Graham, enlace) [Krunner es tan completo que ya se lleva tiempo mejorando la forma de mostrar la información que genera.]

Se ha perfeccionado la heurística para determinar cuándo la ventana emergente de un widget de panel se mostrará centrada en el panel o en la pantalla, de modo que ocurra más a menudo en los casos en los que, obviamente, se ha configurado el panel teniendo esto en cuenta. (Niccolò Venerandi, enlace) [Esto vendrá bien para ciertos lanzadores de aplicaciones.]
En el diálogo de configuración del panel, las pequeñas visualizaciones wireframe de las opciones ahora reflejan visualmente la posición real del panel en la pantalla. (Niccolò Venerandi, enlace) [Parece una tontería pero ayuda a saber qué se está haciendo realmente. Ver imagen inferior]

Ahora puedes configurar qué teclas modificadoras sumadas a un desplazamiento activan el efecto zoom de KWin. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Mejorada la navegación por teclado en la ventana emergente de KRunner: ahora, si el puntero se sitúa sobre un elemento, se pueden utilizar las teclas de flecha para mover el resalte de selección a un elemento diferente. (Christoph Wolk, enlace)

Si te está volviendo loco la notificación del sistema que te dice cómo recuperar el control cuando una aplicación como Input Leap está utilizando los dispositivos de entrada, ahora puedes desactivarla como puedes hacer con cualquier otra notificación. (David Redondo, enlace) [Otro pequeño paso para un control absoluto del entorno de trabajo.]

Los widgets de Plasma en la bandeja del sistema que se ocultan completamente cuando consideran que no son relevantes ya no lo hacen cuando se colocan de forma independiente en el panel; pensamos que en este caso, si tú mismo los colocas ahí, ¡probablemente siempre querrás verlos! (Niccolò Venerandi, enlace) [Seguramente tendrán razón los desarrolladores.]

Los widgets que utilizan el componente ExpandableListItem (que suele aparecer en la bandeja del sistema) muestran ahora información sobre herramientas al pasar el ratón por encima de los elementos de la lista cuyas etiquetas son tan largas que se han elidido. Esto era muy infrecuente, por lo que no lo habíamos visto hasta ahora. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Cuando hayas configurado el lanzador de aplicaciones de Kickoff para que sólo muestre los nombres de las aplicaciones o sólo muestre las descripciones de las aplicaciones, ya no verás tooltips con las etiquetas que dijiste que no querías. (Nate Graham, enlace)

Frameworks 6.13

Implementado el desplazamiento táctil en los diálogos abrir/guardar. (Marco Martin, enlace)
Mejorado el orden de los resultados de búsqueda de KRunner de otra manera también, volviendo al estilo antiguo de respetar estrictamente el orden que el usuario configuró. (Nate Graham, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.3.3

Se ha corregido un error que podía provocar que Discover se quedara bloqueado refrescándose para siempre tras una conectividad de red defectuosa. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se han corregido algunos fallos de diseño que afectaban al diálogo del selector de carpetas en determinados tamaños de ventana. (Luke Horwell, enlace) [El eterno problema de la responsabilidad.]

Plasma 6.3.4

Se ha corregido un error que provocaba que los paneles de contenido ajustado con widgets del Administrador de tareas no se redujeran inmediatamente como se esperaba al cerrar aplicaciones o ventanas. (Niccolò Venerandi, enlace)
Se ha corregido un fallo en la vista de dispositivos desplegables del asistente de Bluetooth que hacía que el desplazamiento mediante una pantalla táctil no fuera fiable. (Marco Martin, enlace)

Plasma 6.4.0

Se ha corregido un notorio error de los paneles de Plasma 6: ahora, cuando hay varios paneles compartiendo el mismo borde de la pantalla, todos se muestran correctamente, y sólo reservan tanto espacio del borde de la pantalla como el panel más grueso. (Niccolò Venerandi. enlace 1 y enlace 2)
Se ha corregido un fallo visual que afectaba a la regla para cambiar el tamaño de los paneles de longitud personalizada en el modo de ocultación automática. (Niccolò Venerandi, enlace)

Otra información de errores destacables:

• 2 bugs Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
• 23 fallos de Plasma de 15 minutos (menos que los 24 de la semana pasada). Lista actual de fallos
• 98 errores de KDE de todo tipo corregidos la semana pasada. Lista completa de errores

Novedades técnicas y de rendimiento

Plasma 6.3.3

Mejorado el pixel-perfection de varios efectos KWin, incluyendo Wobbly Windows. (Xaver Hugl, enlace)

Plasma 6.4.0

La base de código de KWin se ha dividido formalmente entre una versión X11 y una versión Wayland, lo que permite que la versión Wayland se desarrolle más rápido y que la versión X11 evite acumular errores debido a los cambios en una base compartida combinada con la falta de pruebas (el 82% de los usuarios con la telemetría activada utilizan Wayland ahora).Esto continuará hasta Plasma 7, momento en el que es muy probable que se elimine la sesión X11 dedicada. Ten en cuenta que la versión sólo Wayland continuará ejecutando aplicaciones que utilicen XWayland como hasta ahora. Puedes encontrar más información al respecto en la entrada del blog de Vlad sobre el tema.

Se ha añadido soporte para vídeos con formato de color P010, lo que mejora la eficiencia energética al reproducir contenidos de vídeo HDR a pantalla completa. (Xaver Hugl, enlace)

Implementado soporte para el protocolo get_input_idle_notification de Wayland. (Xaver Hugl, enlace)

Se ha mejorado la fiabilidad con la que el widget Power & Battery es capaz de detectar y mostrar información sobre la batería de los dispositivos Bluetooth. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Ya no es posible crear nuevas Bóvedas de Plasma utilizando el sistema de cifrado EncFS, ya que ha sido descontinuado y tiene vulnerabilidades de seguridad conocidas. Puedes seguir utilizando las bóvedas EncFS existentes, pero no puedes crear nuevas. (Nate Graham, enlace) [Cosas de los avances tecnológicos y software que queda obsoleto.]

Continuamos resolviendo los bucles de enlace y las advertencias de QML en Plasma, consiguiendo manejar una gran parte de los que se ven en el uso básico y que KDE puede resolver sin cambios en Qt. (Christoph Wolk, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, enlace 7, enlace 8, enlace 9, enlace 10, enlace 11, enlace 12, enlace 13, enlace 14, enlace 15, y enlace 16)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.

Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!

Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada Gráficos de progreso de transferencia de archivos – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Organizada por la asociación sin ánimo de lucro GNU/Linux València os invito a participar en el tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux que se celebrará el próximo 28 de marzo a las 17:00 horas. Ven y descubre como hacer tu ordenador sea libre.

Tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux – Organizado por GNU/Linux València

Me complace presentaros un nuevo evento de la Asociación sin Ánimo de Lucro GNU/Linux València que siguen sus actividades este 2025 con su segundo taller dedicado a uno de los clásicos, un taller de instalación de GNU/Linux.

En palabras de los organizadores:

Más información: GNU/Linux València

¡Únete a GNU/Linux València!

Aprovecho para recordar que desde hace unos meses, los chicos de GNU/Linux Valencia ya tienen su menú propio en el blog, con lo que seguir sus eventos en esta humilde bitácora será más fácil que nunca, y así podréis comprobar su alto nivel de actividades que realizan que destacan por su variedad.

Y que además, GNU/Linux València creció y se ha convertió en asociación. Así que si buscas una forma de colaborar con el Software Libre, esta asociación puede ser tu sitio. ¡Te esperamos!

La entrada Tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux – Organizado por GNU/Linux València se publicó primero en KDE Blog.

Organizada por la asociación sin ánimo de lucro GNU/Linux València os invito a participar en el tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux que se celebrará el próximo 28 de marzo a las 17:00 horas. Ven y descubre como hacer tu ordenador sea libre.

Tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux – Organizado por GNU/Linux València

Me complace presentaros un nuevo evento de la Asociación sin Ánimo de Lucro GNU/Linux València que siguen sus actividades este 2025 con su segundo taller dedicado a uno de los clásicos, un taller de instalación de GNU/Linux.

En palabras de los organizadores:

Más información: GNU/Linux València

¡Únete a GNU/Linux València!

Aprovecho para recordar que desde hace unos meses, los chicos de GNU/Linux Valencia ya tienen su menú propio en el blog, con lo que seguir sus eventos en esta humilde bitácora será más fácil que nunca, y así podréis comprobar su alto nivel de actividades que realizan que destacan por su variedad.

Y que además, GNU/Linux València creció y se ha convertió en asociación. Así que si buscas una forma de colaborar con el Software Libre, esta asociación puede ser tu sitio. ¡Te esperamos!

La entrada Tercer taller del 2025 de Instalación GNU/&Linux – Organizado por GNU/Linux València se publicó primero en KDE Blog.

Como los lectores habituales del blog sabrán, el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que va a marcar su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las librerías Qt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. Hoy se ha anunciado la decimosegunda actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura.

Decimosegunda actualización de KDE Frameworks 6

A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.

Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade más de 70 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones especí­ficas y publicadas bajo licencias flexibles.

De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).

Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.

Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y hoy mismo, 14 de marzo de 2025 se ha anunciado que ya tenemos la decimosegunda actualización de la rama, es decir, que ha sido lanzado KDE Frameworks 6.12.

Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.

Aquí podéis encontrar un listado con todos estos frameworks y la serie de artículos que dedico a KDE Frameworks en el blog,

Más información: KDE

La entrada Decimosegunda actualización de KDE Frameworks 6 se publicó primero en KDE Blog.

Aunque el proyecto Podcast Linux está parado esto no significa que no tenga cabida en el blog y, mientras pueda, seguiré promocionándolo con la esperanza de que reviva, como cierto pájaro mitológico. Y he pensado hacerlo de una forma sencilla para mi y creo que benificiosa para todos, creando poco a poco un índice de todas sus emisiones, de forma que podamos encontrar en este blog una alternativa a su magnífica obra. Así que bienvenidos al vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» donde Juan entrevista este veterano usuario de GNU/Linux.

Vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» (Podcast Linux #24)

Como los lectores del blog sabrán hace un tiempo Podcast Linux cerró sus emisiones por motivos que solo incumben a su creador. Desde el blog no quiero dejar que su recuerdo se desvanezca así que seguiré publicitando sus audios ya que su calidad no debe caer en el olvido.

Hace un tiempo decidí empezar por el principio, mostrando su primer audio, el cual no promocioné en su día y a lo tonto ya llevamos 24 episodios repasados.

De esta forma continuo con su vigesimocuarto audio de esta serie presentado en el blog, que en palabras de Juan:

Muy buenas Linuxero. Bienvenido a un episodio más de Podcast Linux.
Mi nombre es Juan Febles y hoy toca una entrevista Linux Connexion, los programas especiales de este podcast para acercarte a las personas o proyectos de la sección Comunidad Linux.
Hoy tenemos la suerte de poder entrevistar a DavidOchoBits, administrador de sistemas, linuxero, amante de la cultura y software libre y blogger experimentado en el sistema operativo del pingüino.

Twitter: https://twitter.com/ochobitsunbyte
Web: https://www.ochobitshacenunbyte.com/
Telegram: https://t.me/davidochobits
Quitter: https://quitter.no/davidochobits
Diaspora: ochobitsunbyte@wk3.org

Toda la música utilizada en este episodio se distribuye bajo la licencia libre Creative Commons:

LukHash – The Other Side
LightningTraveler – Corporate Inspiration

Más información: Podcast Linux

Sigue a Podcast Linux

Aprovecho para animaros a seguir Podcast Linux en algunos de los canales de comunicación que tiene:

• Twitter: https://twitter.com/podcastlinux
• Mastodon: https://mastodon.social/@podcastlinux/
• Correo: podcastlinux@disroot.org
• Web: https://podcastlinux.com/
• Telegram: https://t.me/podcastlinux
• Telegram Juan Febles: https://t.me/juanfebles
• Youtube: https://www.youtube.com/PodcastLinux
• Feed Podcast Linux: https://podcastlinux.com/feed
• Feed Linux Express (Audios Telegram): https://podcastlinux.com/Linux-Express/feed

La entrada Vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» (Podcast Linux #24) se publicó primero en KDE Blog.

Me alegra compartir con todos vosotros la tercera actualización de Plasma 6.3, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.

Tercera actualización de Plasma 6.3

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.

La Comunidad KDE ha publicado la primera actualización de Plasma 6.3, una versión que viene a subsanar los errores más graves de esta nueva versión del escritorio

Así que me congratula en presentar que ayer martes 11 de marzo de 2025, cuatro semanas después de liberar el código de Plasma 6.3 la Comunidad KDE presenta la tercera actualización de errores

Más información: KDE

Las novedades generales de Plasma 6.3

Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.3 novedades extraídas de 9to5linux.

• Posibilidad de clonar un panel.
• Posibilidad de establecer atajos de teclado para mover ventanas entre zonas de mosaicos de Custom Tiling en función de la direccionalidad.
• Soporte para recordar el escritorio virtual activo por actividad.
• Página renovada de la tableta gráfica en la configuración del sistema.
• Opción de preferir la precisión del color de la pantalla en KWin.
• Notificaciones de batería baja para auriculares inalámbricos que expongan adecuadamente la información de la batería.
• Nueva configuración el touchpad para que se desactive automáticamente al conectar un ratón.
• Mejor escalado fraccional para todos.
• Los widgets colocados en el escritorio sean ligeramente translúcidos.
• Asignación una contraseña aleatoria por defecto al punto de acceso a la red.
• Nuevo servicio para detectar y avisar a los usuarios con una notificación explicando lo que ocurre cuando el sistema se queda sin memoria y el kernel termina una aplicación.
• Plasma Discover ha sido actualizado para mostrar a los usuarios cuando las aplicaciones han sido empaquetadas directamente por su desarrollador o verificadas por un tercero de confianza.
• Mayor precisión el progreso de la instalación.

• Posibilidad de desactivar temporalmente las reglas de ventana de KWin en lugar de eliminarlas.
• Indicador de agrupación en el widget Administrador de tareas ahora sigue el color de acento actual.
• Los iconos simbólicos apropiados ahora serán sustituidos automáticamente por iconos de aplicaciones en el área de la bandeja del sistema.
• La aplicación Centro de información ahora mostrará todas tus GPUs y el recuento de ciclos de la batería de tu portátil.
• Posibilidad de intercambiar las funciones de los botones del lápiz de la tableta de dibujo.
• Se podrá mostrar la cola de impresión de cada impresora en línea y un spinner ocupado para cualquier impresora que esté imprimiendo en ese momento en el widget Impresoras.
• Se notificará a los usuarios en la pantalla de cierre de sesión cuando reinicien su sistema en el menú del gestor de arranque.
• Eliminado la categoría de menú «Configuración» del lanzador de aplicaciones Kickoff y todo su contenido se ha trasladado a la categoría «Sistema».

Más información: KDE

La entrada Tercera actualización de Plasma 6.3 se publicó primero en KDE Blog.

Aunque el proyecto Podcast Linux está parado esto no significa que no tenga cabida en el blog y, mientras pueda, seguiré promocionándolo con la esperanza de que reviva, como cierto pájaro mitológico. Y he pensado hacerlo de una forma sencilla para mi y creo que benificiosa para todos, creando poco a poco un índice de todas sus emisiones, de forma que podamos encontrar en este blog una alternativa a su magnífica obra. Así que bienvenidos al vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» donde Juan entrevista este veterano usuario de GNU/Linux.

Vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» (Podcast Linux #24)

Como los lectores del blog sabrán hace un tiempo Podcast Linux cerró sus emisiones por motivos que solo incumben a su creador. Desde el blog no quiero dejar que su recuerdo se desvanezca así que seguiré publicitando sus audios ya que su calidad no debe caer en el olvido.

Hace un tiempo decidí empezar por el principio, mostrando su primer audio, el cual no promocioné en su día y a lo tonto ya llevamos 24 episodios repasados.

De esta forma continuo con su vigesimocuarto audio de esta serie presentado en el blog, que en palabras de Juan:

Muy buenas Linuxero. Bienvenido a un episodio más de Podcast Linux.
Mi nombre es Juan Febles y hoy toca una entrevista Linux Connexion, los programas especiales de este podcast para acercarte a las personas o proyectos de la sección Comunidad Linux.
Hoy tenemos la suerte de poder entrevistar a DavidOchoBits, administrador de sistemas, linuxero, amante de la cultura y software libre y blogger experimentado en el sistema operativo del pingüino.

Twitter: https://twitter.com/ochobitsunbyte
Web: https://www.ochobitshacenunbyte.com/
Telegram: https://t.me/davidochobits
Quitter: https://quitter.no/davidochobits
Diaspora: ochobitsunbyte@wk3.org

Toda la música utilizada en este episodio se distribuye bajo la licencia libre Creative Commons:

LukHash – The Other Side
LightningTraveler – Corporate Inspiration

Más información: Podcast Linux

Sigue a Podcast Linux

Aprovecho para animaros a seguir Podcast Linux en algunos de los canales de comunicación que tiene:

• Twitter: https://twitter.com/podcastlinux
• Mastodon: https://mastodon.social/@podcastlinux/
• Correo: podcastlinux@disroot.org
• Web: https://podcastlinux.com/
• Telegram: https://t.me/podcastlinux
• Telegram Juan Febles: https://t.me/juanfebles
• Youtube: https://www.youtube.com/PodcastLinux
• Feed Podcast Linux: https://podcastlinux.com/feed
• Feed Linux Express (Audios Telegram): https://podcastlinux.com/Linux-Express/feed

La entrada Vigesimocuarto audio de Podcast Linux – «Linux Connexion con DavidOchoBits» (Podcast Linux #24) se publicó primero en KDE Blog.

A ver si pillo velocidad de crucero y me pongo al día con este podcast. Os presento el episodio 4 de Accesibilidad con Tecnologías libres,el cuál lleva como temas: OsmAnd, Podcasting 2.0, Realidad Virtual, FOSDEM + html semántico, gPodder + StreetComplete, Ubuntu Mate 22.10 y voces sintéticas

Episodio 4 de Accesibilidad con Tecnologías libres: OsmAnd, Podcasting 2.0, Realidad Virtual, FOSDEM + html semántico, gPodder + StreetComplete, Ubuntu Mate 22.10 y voces sintéticas

Hace más de un año que presenté este podcast y he dejado pasar demasiado tiempo para seguir promocionándolo. Areglé este error hace poco y no quiero perder la inercia y seguir promocionándolo como se merece, así que me complace presentar el tercer episodio, el segundo con contenido, de Accesibilidad con Tecnologías libres que tiene el siguiente resumen:

• Odisea en el ciberespacio, con David Marzal. Hablamos de OsmAnd, podcasting 2.0 y otros proyectos molones.
• Otros mundos, otras realidades, con Thais Pousada. Entrevista a Manuel Lagos sobre temas de Realidad Virtual para facilitar intervenciones con personas con discapacidad.
• Accesibilidad web, con Pablo Arias. Comenta sobre la FOSDEM 2024 y el html semántico.
• Laboratorio de testing con Markolino. Nos comenta su experiencia con gPodder y StreetComplete.
• Laboratorio de testing con Víctor. Nos comenta sus pruebas con Ubuntu Mate 22.10.
• Diseño para todos, con Jonathan Chacón. Nos habla de voces sintéticas.

---

Transcripción disponibles en steno.fm por si vuestra Podcatcher no los implementa, como estas. Transcripción completa pinchando en el artículo original,

• Créditos de la música:
  • «Evening» de Kevin MacLeod (incompetech.com) – Licensed under CC: By Attribution 4.0

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Más información: Cuarto episodio de Accesibilidad con Tecnologías Libres

Podcast Accesibilidad con Tecnologías libres

Jorge Lama, Víctor , David Marzal, Thais Pusada, Pablo Arias, Jonathan Chacon y Markolino son el equipo reunido para crear el podcast Accesibilidad con Tecnologías libres, un podcast para hablar sobre temas de accesibilidad y tecnologías libres.

En palabras de sus creadores:

En informática, la accesibilidad incluye diferentes ayudas como pueden ser las tipografías de alto contraste o gran tamaño, magnificadores de pantalla, lectores y revisores de pantalla, programas de reconocimiento de voz, teclados adaptados y otros dispositivos apuntadores o de entrada de información.

Además, las inteligencias artificiales están empezando a ser un gran aliado para mejorar la accesibilidad en muchos aspectos. Existen podcasts y canales de vídeo que hablan de la accesibilidad centrándose en entornos Windows o de Apple porque son los más conocidos por el público generalista. Pero en este podcast queremos dar a conocer otros aspectos de la accesibilidad y su relación con otras tecnologías menos conocidas.

Tecnologías que consideramos libres y que nos parecen mejores para la sociedad, en muchos casos…

Por supuesto, os invito a visitar la página de Archive.org donde están recogidos el resto de programas y donde nos indican también aquellos que estań subtitulados, aunque creo que al final lo estarán todos:

Créditos de la música:

La música usada ha sido «Evening» de Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Personalmente, me parece un podcast muy interesante que aborda un tema recurrente en el mundo del Software Libre pero que todavía está lejos de solucionarse. Los diferentes proyectos de escritorio de GNU/Linux implementan cosas pero en muchas ocasiones no están coordinadas realmente con las personas que las necesitan. Esperemos que en los próximos años este aspecto se vaya mejorando y, si ocurre, creo que este podcast tendrá parte de culpa, en el buen sentido de la palabra.

Más información: Accesibilidad con Tecnologías Libres

La entrada Episodio 4 de Accesibilidad con Tecnologías libres: OsmAnd, Podcasting 2.0, Realidad Virtual, FOSDEM + html semántico, gPodder + StreetComplete, Ubuntu Mate 22.10 y voces sintéticas se publicó primero en KDE Blog.

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/march
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tenga disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/marzo

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de marzo de 2025.

El derecho a reparar va más allá de la sostenibilidad y la asequibilidad

Del 6 de febrero

La imposibilidad de reparar nuestros dispositivos es algo más que un problema frustrante, caro y perjudicial para el medio ambiente: es un síntoma de la falta de libertad del software.

Cuando el software no es libre, nos priva de nuestro derecho a estudiar y modificar un dispositivo y, por tanto, nos impide repararlo. Incluso si podemos modificar el software no libre, no se nos permite compartir estas mejoras con otros para ayudarles a actualizar o reparar su aparato también.

Aunque el derecho a reparar no garantiza la libertad del usuario, sí asegura que los usuarios puedan ejecutar, estudiar, contribuir y compartir el software de sus dispositivos. Más información sobre cómo la reparabilidad favorece la libertad del software en el siguiente artículo.

• https://www.fsf.org/blogs/community/the-right-to-repair-supports-software-freedom
• https://www.fsf.org/campaigns/fight-to-repair

La Free Software Foundation subastará dibujos originales de GNU, premios y tecnología histórica

Del 4 de febrero

Por primera vez en la historia de la FSF, se celebrarán dos subastas de recuerdos consecutivas: una edición virtual silenciosa y un evento online en directo. La colección de artefactos a subastar incluye el dibujo original de la cabeza de GNU, un Amiga 3000UX que se usó en la oficina de la FSF en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en los primeros días de GNU, y muchos más.

Se anima a todo el mundo a participar en cualquiera de las subastas o en ambas a finales de este mes. Si tiene previsto asistir a la subasta en directo, asegúrese de registrarse lo antes posible.

• https://www.fsf.org/news/fsf-40-auction
• https://my.fsf.org/civicrm/event/info?reset=1&id=132

Lanzamiento de GIMP 3.0 RC3 para una ronda final de pruebas

Del 10 de febrero por Michael Larabel

La que posiblemente sea la última versión candidata antes de la versión estable de GIMP3.0, GIMP 3.0 RC3, se publicó a principios de febrero. GIMP3.0 RC3 presenta algunas actualizaciones clave, incluyendo: mejoras en los gráficos de imagen, cambios en la proyección a prueba de hilos, algunas mejoras en los plugins, correcciones en el manejo del formato de fichero Adobe PSD, y la versión AppImage de GIMP se ha hecho oficial.

También hay algunas pequeñas correcciones y mejoras que vienen con GIMP 3.0 RC3. Si no has usado GIMP antes, vale la pena probarlo, especialmente si quieres aprender a editar imágenes.

• https://www.phoronix.com/news/GIMP-3.0-RC3-Released

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/marzo

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2025 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025

Librecan es un encuentro de mentes curiosas sobre software libre, cultura libre, derechos digitales y tecnología ética que se celebrará este mayo de 2025 en Canarias

Navegando por la red me encuentro con la noticia de que el próximo 10 de mayo de 2025 se celebrará en la isla de Tenerife, el evento Librecan.

Según la propia definición de Librecan, el evento es un:

Encuentro de mentes curiosas sobre software libre, cultura libre, derechos digitales y tecnología ética en Canarias.

Lo que tiene de distinto de otros eventos sobre los que he leído o a los que he asistido, es que en este caso Librecan es:

un encuentro informal para personas que tienen curiosidad e interés por la cultura libre, el software libre, los derechos digitales, las redes sociales descentralizadas, el derecho a reparar, el libre acceso a la información y otros temas afines.

Vale, hasta ahora podemos decir que es un evento sobre software libre, pero en este Librecan no habrá charlas al uso, ni oradores como tal que expongan su proyecto o hablen al público que hasta allí haya asistido.

En Librecan asistes y te unes a otras personas que ya estén debatiendo entre sí, o a otras conversaciones que se estén produciendo. Simplemente te unes, escuchas o participas con tus inquietudes, etc. También habrá sesiones de networking, pero de manera informal a las que te podrás unir o aprender.

Se pueden o no tener conocimientos técnicos, pero no son necesarios, simplemente te puedes unir y aprender de alguien que sepa más. Si es necesaria simplemente una pizca de curiosidad y ganas de aprender y compartir. Todo el mundo es susceptible de aprender algo y de compartir su conocimiento.

Me causó mucha curiosidad este tipo de evento tan abierto y espontáneo entorno al software libre y la cultura libre. Así que me puse en contacto con su organizador Lucio aka «lfa». Un entusiasta del software libre que con este evento trata de reunir a personas con los mismo intereses para crear lazos y contactos.

Le pregunté si le importaría responderme a unas preguntas sobre el evento, para tener información de primera mano y sin dudarlo aceptó, cosa que le agradezco, y aquí tenéis sus respuestas. Espero que sirvan como medio de difusión de su evento y sea un punto de encuentro para personas interesadas en la libertad de los usuarios en el mundo tecnológico.

Vhck: Antes que nada, me gustaría que te presentaras y compartas quién eres, cómo llegaste al mundo del software libre y qué tareas con ese mundo realizas.

lfa: Mi nombre, como ya has dicho, es Lucio. Comencé en esto de la informática en los 80 con un Spectrum. En los 90 conocí el software libre y llevo usándolo desde entonces. Siempre he comulgado con la filosofía del software libre y, sin ánimo de ofender a nadie, siempre me ha parecido lamentable la escisión producida por el movimiento Open Source.

Debo decir que he sido muy pasivo en la parte pública del software libre pero activo en la privada. Durante la mayor parte de mi carrera como programador siempre convencí a los clientes de que pusieran la licencia GPL a sus proyectos. Aunque estos eran siempre proyectos internos que nunca se hacían públicos, servía para crear conciencia y curiosidad por el tema. En la esfera pública siempre he pensado que había gente mucho más capacitada y con más conocimientos que yo, así que no creí que tuviera nada que aportar salvo comerle el coco a todo mi entorno .

Hace unos años hice un ańalisis de situación y me di cuenta que prácticamente de todo lo que se hablaba era Open Source y que se había perdido esa parte más ética y moral, más filosófica si quieres llamarla así, que para mí es la parte más importante. Ahí es cuando decidí salir un poco de mi aislamiento e involucrarme algo más activamente. Al poco me afilié a la FSF (aunque seguía las publicaciones y boletines desde siempre), hice unas humildes traducciones no oficiales de las licencias de GNU, que se pueden encontrar en mi web, y empecé a hacer contactos con otros miembros, principalmente de habla inglesa. Todo esto, de forma inconsciente, es lo que me ha traído hasta Librecan.

Vhck: Vamos al meollo de la cuestión. Me ha resultado muy curioso el evento Librecan por lo informal y abierto que es. ¿Ya has organizado otros eventos anteriormente o es la primera vez que te metes en estas tareas?

lfa: En la época en que estaba arrancando todo el tema de los blogs y las redes sociales, aquí en Canarias se organizaban unos eventos muy informales llamados Blogs & Gofio. Yo participé en varios y colaboré en la organización de uno. Esa es toda mi experiencia como organizador de eventos y Librecan es un evento en esa línea.

Librecan nace, inicialmente, como un meetup informal por el 40 aniversario de la FSF que se celebra a lo largo de todo este año. Somos uno de los eventos a nivel local que la FSF ha pedido a sus miembros que organicen si pueden.

Lo que ocurre es que luego me puse a pensar en todo lo que está pasando hoy en día en el mundo, en todas las cosas con las que no estoy de acuerdo y, dándole una vuelta de tuerca más, se me ocurrió que también podía ser una buena oportunidad para dar comienzo a una comunidad de forma más permanente. Así que registré el dominio, hice la web, puse en marcha el foro y creé el perfil en Mastodon.

Vhck: Alguien como yo que esté interesando en este mundo, pero no conoce a nadie ni nada de lo que allí se desarrollará ¿Qué se puede encontrar la persona que asiste a Librecan?

lfa: Lo que se pretende con la creación de la comunidad Librecan y este primer meetup, es llegar a involucrar a todas esas personas que no conocen nada ni a nadie de este mundo. Todos los que vengan pueden esperar encontrar un ambiente distendido, buena compañía y conversación interesante.

Las personas como tú que ya conocen y forman parte de algún modo de este mundo aquí encontrarán a otras personas similares con las que charlar y pasar un buen rato, pero también se espera que hagas la labor de difusión: darle la bienvenida a todos aquellos que desconocen, o saben muy poco, de estos temas e involucrarlos, despejarles las dudas y ayudarles a dar los primeros, o los segundos, pasos.

Seguro que conoces la campaña «Freedom Ladder» de la FSF. En cierto modo ese es uno de los objetivos de Librecan, interesar a la gente en esa escalera y ayudarles a ir subiendo esos peldaños, pero no sólo en lo que se refiere a software libre sino a otros temas fundamentales e interrelacionados como los derechos digitales, la privacidad o las opciones que tiene la gente del mundo de la cultura.

Vhck: No hay charlas al uso a la que las personas asistirán pero ¿habrá algún tipo de puntos de información de comunidades, proyectos relacionadas con la temática del evento?

lfa: Creo que somos mucho más informales de lo que has percibido . En realidad esta primera Librecan es tan sencilla como que vamos a quedar todos en un bar, pub, cafetería, etc., para hablar de todos estos temas, poner puntos en común, y empezar a crear comunidad. Mi experiencia anterior con los Blogs & Gofio me enseñó que al principio podemos ser 5 personas pero, poco a poco, podemos llegar a ser 10, 20, 100, …, ¿quién sabe?

En el meetup los participantes que tengan algún proyecto propio obviamente podrán hablar de ello y, de hecho, se espera que lo hagan. Los que pertenezcan a algún grupo o comunidad también podrán hablar de ello y dar a conocer dichos grupos. Creo que es importante que haya conocimiento y colaboración por parte de todas las personas y comunidades que puedan tener algún interés en común, siempre y cuando tengan unos objetivos y valores éticos similares a los nuestros. Por ejemplo, no nos interesa que venga la típica persona que por sus altos conocimientos, o convencimiento de tenerlos, tenga una actitud prepotente que haga sentir mal a otros. Tampoco son bienvenidas esas personas que tratan de imponer su punto de vista porque «es el único válido».

Como ya he dicho, el meetup es el comienzo de una comunidad por lo que otro objetivo es que la gente se involucre y participe en el foro de Librecan. Ahí es dónde se irán tratando com más amplitud todos los temas, se hablará de proyectos, de otras comunidades, se anunciarán cosas que se hagan en otros puntos de España y de Europa, se promoverán colaboraciones, iniciativas de difusión, y se organizarán futuros eventos.

Esta primera Librecan es solo una humilde llamada a la acción. ¿Quién sabe lo que puede ocurrir? Igual la Librecan 2030 podría ser un evento más grande, con más recursos y podríamos hacer algo un poco más «al uso», o igual para 2030 habremos desaparecido. Todo dependerá de la participación de la gente.

Vhck: A la hora de escribir esto todavía no está definida la hora ni la ubicación del evento ¿hay alguna novedad al respecto?

lfa: Precisamente por lo informal del evento y porque aún no sabemos exactamente cuántos seremos no hay fijada hora y lugar. Dependiendo de la localización de la mayoría de las personas y de su disponibilidad horaria se va a procurar hacer algo lo más cómodo para todo el mundo, aunque nunca va a llover a gusto de todos. Por otro lado, el número de asistentes es un factor determinante porque no es lo mismo reservar un sitio para 15 personas y que se puedan juntar de repente 5 o 6 más, que para un número incial de 40 dónde vas a necesitar un sitio más amplio y arreglar con más tiempo de antelación la reserva y otros detalles.

La previsión es anunciar el lugar y hora finales alrededor del 10 de Abril. Esto le proporcionará a la gente un mes de margen para que cuadren sus agendas y puedan asistir o cancelar su asistencia, si ese fuera el caso.

Vhck: ¿cuales son las expectativas u objetivos que tienes en mente para el evento a nivel de asistencia?

lfa: Para este primer evento no tenía grandes expectativas en cuanto a números. Mis expectativas eran que se juntaran 10 o 15 personas a lo sumo y para mí ese ya es un buen comienzo. Darle forma a una comunidad como la que se pretende no es un sprint sino más bien una carrera de fondo.

Ahora mismo, en tan solo una semana y simplemente con un poco de boca a boca y nuestra cuenta de Mastodon ya hay unos 12 asistentes seguros y otros 5 o 6 que están pendientes por confirmar. Teniendo en cuenta que esta semana pasada, aquí en Canarias, han sido los carnavales, por lo que mucha gente ha estado con la mente puesta ahí, creo que la cosa ha ido mejor que bien.

En las próximas semanas, que ya se han terminado los carnavales, y gracias a la difusión que pueden dar otras personas como tú, organizaciones como la FSF, y el boca a boca de la gente que se va apuntando, espero que se sumen más personas. Al final mis expectativas se van a ver superadas

Vhck: Además de charlas informales también habrá sesiones de Networking ¿cómo se desarrollarán o de qué se tratarán?

lfa: Como se puede entender por la dinámica del evento, el networking se va a dar de forma espontánea, la mejor en mi opinión, porque estaremos todos en la misma mesa. Todo el mundo conocerá a todo el mundo e inevitablemente surgirán colaboraciones, intercambio de datos de contacto, etc.

Al fin y al cabo el meetup pretende ser el comienzo de una comunidad de personas bien avenidas con puntos de vista, objetivos y preocupaciones similares.

Vhck: Muchas gracias por tus respuestas y espero que sea un gran evento. La última palabra es tuya para que compartas y digas lo que quieras.

lfa: Gracias a tí una vez más por la oportunidad. Solo quiero remarcar que a diferencia de un computer club, o un grupo de usuarios de Linux o BSD, Librecan es para un público más amplio.

• Si eres alguien que está preocupado porque Meta, X, y demás corporaciones y organizaciones vulneran tu privacidad, Librecan es para tí.
• Si te parece injusto tener que comprarte un ordenador nuevo porque a Microsoft no le da la gana de actualizarte a Windows 11, Librecan es para tí.
• Si eres músico y estás harto de tener que pasar por el aro de Spotify, Librecan es para tí, y si eres escritor y crees que tu única salida es Amazon, Librecan también es para ti.
• Incluso si te parece mal tener que comprarte una tele nueva porque no te arreglan la tuya Librecan es para tí.

Lo que se pretente con el evento y sobre todo con la comunidad Librecan es contribuir a crear una sociedad más consciente de todos estos temas que hoy en día son más importantes que nunca. Una sociedad que llegue a entender que tiene opciones reales, una sociedad compuesta de personas que sepa que pueden hacer algo, por muy pequeño que parezca, para mejorar las cosas y que no están solas en ello, que hay otras personas que están ahí para ayudar y apoyar, cada una dentro de sus posibilidades.

---

Hasta aquí las palabras de Lucio, el organizador de Librecan, sobre el evento que ha puesto en marcha. Espero que el próximo 10 de mayo de 2025 en Tenerife se junten un buen grupo de mentes inquietas. Si asistes, me gustará saber tu opinión.

Enlaces de interés:

• https://librecan.com/
• https://mastodon.social/@librecan
• https://foro.librecan.com/