Member
baltolkienWayland PiP y accesibilidad – Esta semana en Plasma
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Wayland PiP y accesibilidad». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham (que no he podido llevar debido a Akademy-es, ya que esta entrada es de hace dos semanas).
Wayland PiP y accesibilidad – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Bienvenido a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»! Cada semana cubrimos lo más destacado de lo que está sucediendo en el mundo de KDE Plasma y sus aplicaciones asociadas como Discover, System Monitor, y más.
Esta semana hemos terminado de pulir Plasma 6.4 para su lanzamiento y hemos empezado a centrarnos en temas más importantes, como los protocolos Wayland y la accesibilidad.
Novedades destacadas
Plasma 6.5
Se ha implementado soporte para una versión experimental del protocolo picture-in-picture de Wayland que permite a las aplicaciones que también lo implementan (como Firefox) mostrar finalmente ventanas PiP adecuadas antes de que se fusione la versión upstream del protocolo. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Mejoras notables en la interfaz de usuario
Plasma 6.3.6
Se ha reducido la velocidad a la que la función de accesibilidad «timbre visual» puede hacer parpadear la pantalla para que no pueda provocar convulsiones. (Nicolas Fella, enlace)
Plasma 6.4
Se ha hecho que el widget del menú de aplicaciones de Kicker pueda desplazarse horizontalmente en las búsquedas que devuelven resultados de muchos plugins de KRunner, para que tengas la oportunidad de verlos todos. (Christoph Wolk, enlace)
Plasma 6.4.1
Se ha mejorado el contraste del texto de las etiquetas utilizadas en los subtítulos u otras funciones secundarias en todo Plasma. (Nate Graham, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, y enlace 7)
El campo de búsqueda de Discover ahora recorta todos los espacios en blanco, para evitar errores al copiar y pegar texto que termina en un espacio o algo así. (Nate Graham, enlace)
Plasma 6.5
En Ajustes del sistema, se han movido los ajustes de Invertir y Zoom a la página Accesibilidad, que es un lugar más sensato para ellos que la página Efectos de escritorio. (Oliver Beard, enlace 1, enlace 2, y enlace 3)
Fusionado el efecto Contraste de fondo de KWin con el efecto Desenfoque, ya que ninguno tiene sentido activarlo o desactivarlo sin el otro. (Marco Martin, enlace 1 y enlace 2)
En Wayland, los escritorios virtuales ahora se pueden reordenar desde el widget Pager, y reordenarlos en la vista de cuadrícula del efecto Overview ahora también los reordena en el widget Pager. (Marco Martin and Vlad Zahorodnii, enlace 1, enlace 2, y enlace 3)
Spectacle ahora deja más claro que puedes finalizar una grabación de pantalla pulsando el mismo atajo de teclado que utilizaste para iniciarla, indicándolo en la notificación y también utilizando nombres más claros para los atajos globales. (Noah Davis, enlace)
Los efectos animados del estilo de aplicación Breeze para hacer clic en casillas de verificación y botones de radio ahora también funcionan en aplicaciones basadas en QtQuick y páginas de Configuración del sistema. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Los widgets Discos y dispositivos, Redes y Bluetooth utilizan ahora cabeceras de sección de estilo estándar.(Nate Graham, enlace 1, enlace 2, y enlace 3)
Se ha mejorado la experiencia de búsqueda en la aplicación del selector de emoji: ahora el campo de búsqueda está siempre visible, y al realizar una búsqueda siempre se buscará en el conjunto completo de todos los emojis si no hay ninguna coincidencia en la página actual. (Nate Graham, enlace 1, enlace 2)
El widget de configuración de pantalla y OSD ya no piensa que tu pantalla principal está siempre conectada a un portátil; ahora utiliza una terminología más genérica. (Nate Graham, enlace)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.3.6
El uso de una fuente o tamaño de fuente no predeterminados ya no provoca que los rectángulos de selección de archivos o carpetas en el escritorio se muestren con un tamaño incorrecto y causen sutiles fallos de diseño y posicionamiento. (Nate Graham, enlace)
Plasma 6.4.0
Se han corregido varios casos más en los que poner un widget en un panel enorme podía hacer que Plasma se congelara. (Christoph Wolk, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, y enlace 7)
Se ha corregido un caso en el que Discover podía bloquearse al ofrecerte el reemplazo de una aplicación Flatpak que había dejado de ser compatible. (Akseli Lahtinen, enlace)
Se ha corregido un error que provocaba que los diálogos Abrir/Guardar invocados desde navegadores basados en Flatpak (o cuando se forzaba el uso de diálogos basados en portales) a veces no permitieran abrir el panel de vista previa. (David Redondo, enlace)
Se ha corregido un error extraño que podía provocar que un widget de vista de carpetas independiente en el escritorio se volviera visualmente defectuoso cuando se arrastraban archivos o carpetas a él desde Dolphin. (Akseli Lahtinen, enlace)
Corregido un error que rompía la impresión a los tamaños correctos en aplicaciones GTK empaquetadas con Flatpak. (David Redondo, enlace)
La instalación o desinstalación de una aplicación ya no borra inesperadamente el campo de búsqueda y la vista de resultados en Kicker o Kickoff si estaban visibles en el momento en que se completaba la transacción. (Christoph Wolk, enlace)
Frameworks 6.15
Corregida una causa de cuelgues en apps y servicios del sistema Plasma usando gráficos de Monitor de Sistema. (Arjen Hiemstra, enlace)
Frameworks 6.16
Corregida una fuente intermitente de cuelgues en Monitor de Sistema al cambiar de vista de proceso. (Arjen Hiemstra, enlace)
Se ha corregido un problema extraño que podía provocar que los cuadros de diálogo Abrir/Guardar se cerraran al pasar el ratón por encima de determinados archivos. (David Redondo, enlace)
KDE Gear 25.04.3
Se ha corregido un problema que podía hacer que el thumbnailer se bloqueara en X11 al utilizar determinados estilos de widget. (Nicolas Fella, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 3 bug Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
- 23 fallos de Plasma de 15 minutos (dos más que la semana pasada). Lista actual de fallos
Novedades técnicas y de rendimiento
Plasma 6.4
Se ha mejorado la velocidad de inicio del Monitor del sistema cargando el contenido del cuadro de diálogo de configuración de la columna a petición, en lugar de hacerlo al iniciarse. (David Edmundson, enlace)
Nos hemos asegurado de que la fuente de datos de Environment Canada para los informes meteorológicos sigue funcionando, ya que el proveedor va a cambiar pronto su formato de datos y teníamos que adaptarnos. (Ismael Asensio, enlace)
Frameworks 6.15
Se ha mejorado la velocidad de inicio del Monitor del Sistema cargando las flechas indicadoras de la vista en árbol a petición, en lugar de al iniciarse. (David Edmundson, enlace)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.
Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!
Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.
La entrada Wayland PiP y accesibilidad – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.
User Friendly Canned Reponses UI and More Details of a Report
Primera actualización de Plasma 6.4
Me alegra compartir con todos vosotros la primera actualización de Plasma 6.4, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.
Primera actualización de Plasma 6.4
No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.
La Comunidad KDE ha publicado la primera actualización de Plasma 6.4, una versión que viene a subsanar los errores más graves de esta nueva versión del escritorio
Así que me congratula en presentar que hoy martes 24 de junio de 2025, una semana después de liberar el código de Plasma 6.4 la Comunidad KDE presenta la primera actualización de errores.
Más información: KDE
Las novedades generales de Plasma 6.3
Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.4:
- Mejoras en el widget Bluetooth: Identifica más tipos de dispositivos y muestra nombres reales durante el emparejamiento.
- Coherencia visual: Los widgets de Diccionario y Navegador Web ahora usan iconos simbólicos para un aspecto más uniforme.
- Navegación mejorada por teclado: Optimización de la navegación y selección mediante teclado en menús y widgets.
- Modernización de KMenuEdit: Interfaz renovada y simplificada para editar el menú de aplicaciones.
- Mejoras en accesibilidad: El widget Calculadora anuncia resultados a lectores de pantalla y se mejora la navegación accesible.
- Gestión avanzada de paneles y monitores: Mejoras en la disposición y comportamiento de pantallas y paneles.
- Mejoras de rendimiento: Optimización de la suavidad del cursor y reducción del uso innecesario de CPU en el Monitor del Sistema.
- Mejoras en el widget Fifteen Puzzle: Se han realizado ajustes funcionales y visuales en este widget de juego clásico, ofreciendo una experiencia más fluida y atractiva.
- Actualización de Discover: El centro de software ahora muestra información más clara sobre el estado de las actualizaciones y mejora la gestión de aplicaciones Flatpak y Snap.
- Nuevas opciones en la configuración del sistema: Se han añadido controles más detallados para la personalización de temas y efectos visuales, facilitando la adaptación del entorno a las preferencias del usuario.
- Notificaciones mejoradas: El sistema de notificaciones es ahora más fiable y permite una mejor gestión de mensajes persistentes y temporales.
- Soporte ampliado para pantallas táctiles: Plasma 6.4 mejora la respuesta y precisión en dispositivos con pantalla táctil, optimizando gestos y controles táctiles.
- Optimización de Wayland: Se han corregido errores y mejorado la estabilidad y el rendimiento bajo el servidor gráfico Wayland, acercándolo a la paridad con X11.
- Mejoras en la gestión de energía: Nuevas opciones y mayor eficiencia en la gestión del consumo energético, especialmente en portátiles, para prolongar la autonomía y reducir el uso de recursos.
La entrada Primera actualización de Plasma 6.4 se publicó primero en KDE Blog.
SUSE Refines, Releases Open-Source LLM to Fuel Community Collaboration
Today, SUSE has released a new fine-tuned version of the language model, Cavil-Qwen3-4B, as open source on openSUSE’s Hugging Face in order to make legal compliance automation more accessible to developers across the open-source ecosystem.
The release is built on the excellent Qwen3-4B base model and uses a LoRA adapter (Low-Rank Adaptation) to detect legally relevant text like license declarations in code and documentation. The model stems from openSUSE’s compliance tool Cavil, which provides transparent and collaborative open-source legal tooling.
The 4B parameter model size offers a great balance between performance and deployability, since it provides strong language understanding and is compatible with consumer-grade GPUs. All Qwen3 variants are using the OSI-approved Apache 2.0 license, which allows commercial use and redistribution as long as licensing requirements are met.
“This model brings enterprise-grade legal classification to the broader developer community,” said Sebastian Riedel, a contributor to the project. “It’s a practical tool for any project that wants to stay ahead of compliance risks without heavyweight infrastructure.”
The project’s approach uses a 150,000-sample dataset and the Alpaca instruction format to train the model on identifying license headers and similar legal text. Evaluated against several open models, Cavil-Qwen3-4B demonstrated high accuracy with quantization options for efficient use on smaller devices.
The dataset and validation tools used to create the model will also be available via Hugging Face to allow researchers and developers to reproduce and extend the work.
The team welcomes ongoing feedback and contributions. Developers are encouraged to use the model and Hugging Face to share insights, suggested improvements or to get involved. huggingface.co/openSUSE. Developers can also be found on the openSUSE Factory mailing list.
Éxito de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II (o al menos a mi me lo parece) #akademyes
Todas las Akademy-es suelen ser buenas. A lo largo de las cenas o pausas del café aparecen siempre anécdotas que lo constatan en las años siguientes: ponencias, personas, conversaciones, tecnología, etc. No obstante, y aunque en realidad sea tradición, me complace confirmar el éxito de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II (o al menos a mi me lo parece) ¿Quieres saber porqué? Sigue leyendo.
Éxito de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II (o al menos a mi me lo parece) #akademyes
Estoy escribiendo esto con algo de resaca, no alcohólica, tras el largo viaje desde Málaga. El calor y las horas de coche, tras el paseo bajo el sol matinal creo que me han afectado más de lo habitual, pero me apetece dejar constancia de mis primeras impresiones.
Antes de empezar, esta no es una entrada exhaustiva, es más dejar pinceladas de lo que pasó el largo fin de semana. Espero poder ampliar esto, aunque tengo muchas entradas retrasadas.
Y la razón de este último es que se podría decir que del jueves al domingo apenas he podido estar delante del portátil: 8 horas de viaje de ida y otras 8 de vuelta, finalizar las presentaciones que debía realizar, organizar (junto a otros compañeros de KDE) los eventos sociales, reunión de la Junta de KDE España, montaje y desmontaje del stand (no lo hice todo yo pero estuve en momentos puntuales), el soporte en sala y la documentación gráfica del evento, visita por el OpenSouthKids para coger ideas y largo etcétera de pequeñas cosas que hacen que no haya parado prácticamente un minuto.
Como he dicho, no quiero hacer una descripción detallada del evento todavía, simplemente destacar cosas como:
- El increíble viaje en coche con mis compañeros en el que prácticamente no hubo un minuto de silencio.
- El día de charlas variadas, el viernes, que destaca por el ajustado número de asistentes a la sala. Una sala dimensionada nos viene mejor. No olvidemos que somos un nicho dentro de un nicho.
- La gran actividad en la mesa con el excelente trabajo del equipo de promoción.
- El éxito del taller de instalación de Linux donde más que revivir equipos hicimos nuevos amigos. Más detalles en el futuro.
- Los excelentes eventos organizados por OSC tanto en la comida como en el tardeo del viernes.
- El exquisito trato de la organización: todo facilidades y amabilidad. Estas cosas valen su peso en oro.
- La implicación de los kdeeros locales (que no han sido los habituales por diversos pero felices motivos) para mostrar la Málaga más bonita y desconocida.
- La gran camaradería vivida durante todo el evento.
- El volver a encontrarte con conocidos y la suerte de conocer más gente implicada con el Software Libre. (Aunque aquí se echen de menos a las personas que no han podido asistir)
- El nacimiento de una nueva funcionalidad de Plasma…¡Magia en estado puro!
Todo esto, y mucho más, contribuyen al éxito de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II (o al menos a mi me lo parece) y que hacen que no pueda más que pensar en la próxima Akademy-es.
Y no quiero finalizar esta primera entrada de reflexión sin felicitar el gran equipo de OpenSouthCode por el evento: grandioso, sin fisuras y con un ambiente que ya le gustaría a otros «más profesionales).
¡Mil gracias por acogernos!
La entrada Éxito de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode Edition II (o al menos a mi me lo parece) #akademyes se publicó primero en KDE Blog.
Excursión social Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode edition II
La entrada Excursión social Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode edition II se publicó primero en KDE Blog.
Charlando con Yoyo (Salmorejo Geek) y Christian (The_Cheis)
Ya puedes ver la charla que clebramos a tres bandas el pasado 15 de junio de 2025 Christian (The_Cheis) y yo mismojunto con Yoyo en su canal Salmorejo Geek
Se alinearon los astros y cuadramos las fechas para coincidir y grabar una charla para Salmorejo Geek, los compañeros Yoyo, el gran Christian y yo mismo donde donde casi una hora y media hubo tiempo para un poco de nostalgia, para hablar de GNU/Linux, y muchos otros temas offtopic que fueron surgiendo.
La verdad es que hace tiempo que tenía ganas de coincidir con estos otros dos compañero del Linuxverso. Con Yoyo ya he coincidido más veces y hemos charlado y nos «conocemos» desde hace tiempo, pero con Christian no había charlado «cara a cara» y tenía ganas de decirle algunas cosas, ¡y vaya si se las dije!
Le dije que me gustaba mucho cómo escribía y el enfoque que le había dado a su blog. Ese nuevo enfoque y modo de escribir ha calado en mi mismo y me ha servido para replantearme cosas y temas que tratar en mi propio blog.
Pero la charla tratamos muchos temas. Nos reuníamos sin un guion previo y sin una lista de temas a tratar, sería una charla como las que hace el amigo Yoyo en su canal, distendidas, y dejando que las energías fluyan y los temas vayan surgiendo.
Y así fue, fue un placer encontrarnos y poner en común nuestros puntos de vista, algunos muy opuestos pero con el denominador común de GNU/Linux, siendo un reflejo de la diversidad dentro de estas comunidades.
En fin, un momento muy entretenido que quedó reflejado en el vídeo que grabó Yoyo y ha publicado en su canal de YouTube. Así que si quieres puedes echar un vistazo a la charla que mantuvimos y espero que la disfrutes tanto como yo participando en ella.
Yo soy el que no se me ve la cara, perdonad mi timidez y mis ganas de preservar mi intimidad y gracias a Yoyo porque nunca pone ninguna pega a la hora de no mostrar mi cara en sus vídeos…
Pasen y vean o escuchen:
Foto cena de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode edition II
La entrada Foto cena de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode edition II se publicó primero en KDE Blog.
Foto no oficial de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode
La entrada Foto no oficial de Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthCode se publicó primero en KDE Blog.
#openSUSE Tumbleweed revisión de la semana 25 de 2025
Tumbleweed es una distribución de GNU/Linux «Rolling Release» o de actualización contínua. Aquí puedes estar al tanto de las últimas novedades.
openSUSE Tumbleweed es la versión «rolling release» o de actualización continua de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Hagamos un repaso a las novedades que han llegado hasta los repositorios estas semanas.
Y recuerda que puedes estar al tanto de las nuevas publicaciones de snapshots en esta web:
El anuncio original lo puedes leer en el blog de Dominique Leuenberger, publicado bajo licencia CC-by-sa, en este este enlace:
En estas dos semanas se han publicado 5 snapshots (0612, 0613, 0614, 0616, y 0617) cargadas de actualizaciones importantes.
Las actualizaciones más destacadas de estas dos semanas:
- qemu 10.0.2
- audit 4.0.2
- Linux kernel 6.15.2
- rdma-core 57.0
- Nano 8.5
- Mozilla Firefox 139.0.4
- GCC 15 es ahora el compilador predeterminado.
- FreeRDP 3.16.0
Pero tumbleweed no para de rodar y ya se están preparando muchas actualizaciones, entre ellas:
- KDE Plasma 6.4.0
- KDE Frameworks 6.15.0
- Graphviz 12.2.1
- xwayland 24.1.7
- PAM 1.7.1
- CMake 4.0
- Ceph 18.2.7
Si quieres estar a la última con software actualizado y probado utiliza openSUSE Tumbleweed la opción rolling release de la distribución de GNU/Linux openSUSE.
Mantente actualizado y ya sabes: Have a lot of fun!!
Enlaces de interés
- ¿Por qué deberías utilizar openSUSE Tumbleweed?
- zypper dup en Tumbleweed hace todo el trabajo al actualizar
- ¿Cual es el mejor comando para actualizar Tumbleweed?
- ¿Qué es el test openQA?
- http://download.opensuse.org/tumbleweed/iso/
- https://es.opensuse.org/Portal:Tumbleweed
——————————–