This is a roundup of articles from the openSUSE community listed on planet.opensuse.org.

The community blog feed aggregator lists the featured highlights below from July 3 to 9.

Blogs this week cover usability and printer improvements in Plasma 6.7, a sixth bugfix update for Plasma 6.6, and openSUSE’s support for the XBOOTLDR partition to ease systemd-boot migration. Posts also include a GSoC update on SVG build badges, a new Meteoclimatic plasmoid, a Tellico collection manager update, the July Krita drawing challenge, a retro LCD clock plasmoid, a critique of traditional AI benchmarks, a gVim Wayland guide, Tumbleweed snapshots for week 27, KDE Gear 26.04.3, animation improvements in Plasma, and the Linux Saloon podcast.

Here is a summary and links for each post:

Syslog-ng Java Destination Disabled

Peter Czanik’s Blog announces that Java support is being disabled in all of his syslog-ng packages as a “scream test.” Native C libraries now cover Elasticsearch and Kafka, HDFS has practically disappeared, and the Java drivers were removed from the source code years ago without complaint. The change has already landed in the official openSUSE package, with Fedora Rawhide and git snapshot packages next, and users relying on their own Java driver code are asked to speak up.

Kdenlive 26.04.3 Released

The KDE Blog covers the release of Kdenlive 26.04.3, the final maintenance update of the 26.04 series. The update fixes crashes when undoing sequence creation and when recording audio without an audio device. It also continues the cycle’s security hardening by preventing unwanted command execution on MLT versions older than 7.40.

Thunderbird Listens to Its Community to Improve the Desktop Application

Victorhck translates Thunderbird’s summary of hour-long interviews with ten users about how they manage preferences and settings in the desktop client. Findings include a “set and forget” configuration habit, a desire to cut clutter and cognitive noise from dense settings menus, and confusion caused by overly technical terminology.

SCM/CI: Project Links and Better Handling of Disconnected Branches

The Open Build Service Blog announces an extension to the SCM/CI integration with a new link project step, letting users create project links directly in their workflows. This fills a missing piece needed to allow full project rebuilds for PR/MR sources such as stagings. The update also improves how OBS handles Git branches that do not contain a workflow definition file.

Usability Improvements in Plasma 6.7

The KDE Blog covers the usability enhancements in Plasma 6.7, including drag-and-drop favorites management, a more intuitive Discover software center, and faster virtual desktop switching in the Overview effect. The update also introduces an autocomplete mode for desktop file selection and easier time zone comparison in the Digital Clock widget.

The Illusion of Benchmarks: Traditional KPIs Don’t Make Sense for Measuring LLMs

Alessandro’s Blog argues that traditional benchmarks and KPIs are misleading when applied to large language models. Unlike conventional software, LLMs behave probabilistically and may ace academic tests while failing at real-world business tasks. The post warns that benchmark scores have increasingly become marketing tools rather than meaningful measures of actual capability.

Sixth Bugfix Update for Plasma 6.6

The KDE Blog announces the sixth bugfix release for Plasma 6.6, arriving nearly two months after the initial release. The update continues KDE’s regular maintenance cycle with stability improvements, better translations, and error resolution across the desktop environment.

Support of XBOOTLDR in openSUSE

openSUSE News explains how the XBOOTLDR partition provides an escape hatch for systems with insufficient ESP space when migrating to systemd-boot. The new partition can live anywhere on the disk and frees the ESP from storing kernel and initrd files. The post includes practical steps for creating the partition, configuring mount points, and migrating boot entries.

Meteoclimatic Plasmoid for the KDE Plasma Desktop

Victorhck introduces his first KDE Plasma 6 plasmoid, which displays real-time weather data from Meteoclimatic amateur weather stations directly on the desktop. The widget supports configurable font size, color, opacity, and background visibility. The code is hosted on Codeberg for easy installation and customization.

Printer Improvements in Plasma 6.7

The KDE Blog highlights the printing enhancements in Plasma 6.7, including a system tray printer icon that now shows active job counts. A new print queue management tool offers advanced multi-printer administration while remaining accessible for home use, and connecting to shared printers on Windows networks has been simplified.

Krita July 2026 Drawing Challenge #KritaChallenge

The KDE Blog promotes the monthly Krita drawing challenge for July 2026 with the theme “An Imaginary Friend.” Entries must be at least 90% created in Krita with no AI-generated content allowed. The winner earns the right to choose the next month’s theme and receives a featured spot on the site.

New Tellico Update

The KDE Blog announces Tellico 4.2.1, the latest release of KDE’s collection manager. The update refreshes data sources for Google Books, Google Scholar, and Colnect, and adds support for multiple ISBN values and a user-defined data fetch argument. The release continues the application’s migration to Qt6 and KDE Frameworks 6.

The Machinist

Jakub Steiner shares a brief personal reflection prompted by a recovered memory during a run, recommending Christian Bale’s film “The Machinist.” The post praises the movie’s mood, acting, and the director’s use of industrial imagery without revealing plot details.

GSoC Update 1: Can SVG Build Badges Update Themselves?

Mario’s GSoC Blog explores whether SVG build badges generated by obs-status-service can self-update in Gitea. Testing reveals that JavaScript inside SVG runs when embedded as an <object> or <iframe>, but not as an <img>, which is how Markdown renders images by default. The post concludes that live-updating badges are possible if Gitea serves them as objects, with a fallback to static server-side rendering for img contexts.

Retro LCD 7-Segment Clock – Plasmoids for Plasma 6 (34)

The KDE Blog presents the 34th installment in its plasmoid series, featuring a retro LCD 7-segment clock widget for Plasma 6. Created by corral76, the minimalist widget offers customizable colors, font, time format, blinking colon, shadow toggle, date display, and an alarm feature.

Linux Saloon 208 | News Flight Early Edition

Nathan Wolf’s Blog covers the latest Linux and technology news, including hardware builds like the Warthunder Sim Rig, font management in Linux, and Firefox updates. The episode also discusses the Steam Machine launch, Fedora governance changes, and the retirement of the “Father of the Internet.”

Improving Animations – This Week in Plasma

The KDE Blog translates Nate Graham’s weekly Plasma report, highlighting animation improvements coming in Plasma 6.8 with better physics models and smoother notification sliding. The post also covers bugfixes across Plasma 6.6.6, 6.7.2, and 6.7.3, including KWin crash fixes, display corrections, and security hardening for task manager widgets.

Make gVim clientserver work with Wayland

FreeAptitude’s Blog provides a guide for getting gVim’s clientserver functionality working under Wayland, building on a previous Dolphin service menu for opening files in gVim tabs. The post addresses the compatibility challenges between the X11-based clientserver protocol and Wayland’s security model.

Tumbleweed – Review of the Week 2026/27

Victorhck and Dominique Leuenberger report on three published Tumbleweed snapshots (0627, 0628, 0630) with updates to libzio 1.15, Mozilla Firefox 152.0.3, gpgme 2.1.1, and Pango 1.58.0. In-progress staging includes KDE Gear 26.04.3, KDE Plasma 6.7.2, Linux kernel 7.1.2, Mesa 26.1.4, Podman 6.0.0, and Qemu 11.0.0 dropping 32-bit host support.

Third Update of KDE Gear 26.04

The KDE Blog announces KDE Gear 26.04.3, the third bugfix update for the KDE applications suite. Notable fixes include Elisa properly switching audio output devices when the global output changes, KDE Connect resolving file transfer issues when notification sending is enabled, and Kdenlive fixing the playback head disappearing during preview.

View more blogs or learn to publish your own on planet.opensuse.org.

For many years, syslog-ng used Java, where C libraries were unavailable. However, over the years native C libraries became available for Elasticsearch and Kafka, and HDFS practically disappeared. As a “scream test”, I am going to disable Java support in all of my syslog-ng packages.

Once upon a time, Java support was added to syslog-ng to be able to load Elasticsearch Java drivers. Later, Kafka, HDFS, and a generic HTTP destination were also added. Unfortunately, using Java was a major pain. Loading libraries required some manual configuration. Packaging the Java destination in official Linux distribution packages was possible, however, packaging the actual drivers written in Java was impossible. For a while, I maintained unofficial packaging for these drivers, but as C alternatives appeared, I removed these components. Nobody complained. Recently all drivers, except for HDFS, have been removed from the source code as well. Again: nobody complained.

Right now, we still have HDFS support in the source code, but not for long. I have been posting about it for years now, and nobody asked us to keep it. This is the last driver making use of the Java destination of syslog-ng. We will delete it soon, too.

We do not delete code related to Java right now. However, as a “scream test” I am going to disable the Java destination in all my packages. I have done it already in the official openSUSE syslog-ng package. Fedora Rawhide is next. I will also remove it from my git snapshot packages.

If you use Java with your own driver code, let us know! Otherwise, the Java destination will be not just disabled in packages but removed from code as well.

El pasado 6 de julio fue lanzado Kdenlive 26.04.3, la demostración de que el proyecto sigue viento en popa, que no para de mejorar y que está buscando convertirse en uno de los grandes dentro de la categoría de aplicaciones multimedia.

Lanzado de Kdenlive 26.04.3

Como suele ser habitual, el lanzamiento de KDE Gear 26.04 vino cargado de novedades en muchas aplicaciones, entre ellas algunas para Kdenlive que os amplío al final del artículo.

No obstante, eso no suele significar que el trabajo de los desarrolladores finalice hasta el próximo lanzamiento de agosto, sino que siempre están puliendo la aplicación y lanzando nuevas versiones de la rama mayor, como es el caso de este Kdenlive 26.04.03.

En palabra de su equipo de desarrollo:

La última versión de mantenimiento de la serie 26.04 ya está disponible, incorporando el habitual conjunto de correcciones de errores y mejoras en el flujo de trabajo y la estabilidad.
Entre los aspectos destacados se incluyen correcciones de fallos al deshacer la creación de secuencias y al grabar audio sin un dispositivo de audio, así como mejoras en los efectos de Máscara Alfa Rectangular y Rotoscopia.
Esta versión también continúa los esfuerzos de refuerzo de seguridad de este ciclo al evitar la ejecución no deseada de comandos en versiones de MLT anteriores a la 7.40.

Os animo a leer el anuncio oficial y de paso ver el listado completo de cambios.

Las novedades de Kdenlive 26.04

Para los que no lo conozcan, Kdenlive es el editor de vídeos no lineal con el que puedes crear todo tipo de composiciones. En esta la versión lanzada el pasado de abril nos aportó interesantes novedades como las siguientes:

Vistas previas animadas en Composiciones que muestran lo que hacen antes de aplicarlas, una excelente mejora que seguro que agiliza tu trabajo con la aplicación.

Otra función que seguro que resultará útil es la posibilidad de duplicar el monitor en una pantalla externa. Esto nos permitirá ver el vídeo en la interfaz habitual, pero también en una segunda pantalla con una imagen más grande.

Para finalizar otros ajustes menores incluyen:

• Un menú de contexto para la línea de tiempo que puede importar un clip directamente en el proyecto, añadiéndolo en la posición donde pulses.
• Una opción para ampliar siempre en la posición del ratón en lugar de hacerlo en el punto de reproducción de la línea de tiempo.
• Generación automática de miniaturas de sonido para las secuencias.
• Soltar una transición en la línea de tiempo hará que se ajuste su duración automáticamente a los clips superior/inferior.

• 
  Lanzado de Kdenlive 26.04.3
  El pasado 6 de julio fue lanzado Kdenlive 26.04.3, la demostración de que el proyecto sigue viento en popa, que no para de mejorar y que está buscando convertirse en… Lee más: Lanzado de Kdenlive 26.04.3
• 
  Lanzado de Kdenlive 26.04.2
  El pasado 6 de junio fue lanzado kdenlive 26.04.2, la demostración de que el proyecto sigue viento en popa, que no para de mejorar y que está buscando convertirse en… Lee más: Lanzado de Kdenlive 26.04.2
• 
  Novedades de Kdenlive en KDE Gear 26.04, Edición «KDE a los 30»
  Lanzado KDE Gear 25.12, Edición del Engranaje que Nunca se Detiene

La entrada Lanzado de Kdenlive 26.04.3 se publicó primero en KDE Blog.

La mejor manera de mejorar Thunderbird es escuchando a las personas que lo utilizan y desarrollar el cliente de correo intentando condensar todas las opiniones para mejorar este gran cliente de correo electrónico

Hace unas semanas, el equipo de desarrollo del cliente de correo Thunderbird mantuvo conversaciones de una hora con 10 de las personas que lo utilizan para profundizar en cómo administra sus preferencias y configuraciones en el cliente de escritorio de Thunderbird.

Estuvo centrado en la experiencia de la aplicación para escritorio, aunque desean expandir esas mejoras al cliente para dispositivo móvil.

En su web han publicado un vistazo rápido a las conclusiones que salieron de esa reunión, en la que se demuestra que Thunderbird escucha a quienes lo utilizan para dar forma al futuro de su software. Aquí traigo una traducción de su artículo.

Las conclusiones

De esa reunión de la comunidad con el equipo de desarrollo han salido varias conclusiones sobre qué es lo que la mayoría de las personas que utilizan Thunderbird desean:

• Confianza en el ecosistema: Tu compromiso con Thunderbird se basa en una profunda confianza hacia el software de código abierto, la marca Mozilla, la transparencia absoluta y la fiabilidad.
• Configurar y olvidar: Personalizas extensamente durante la configuración inicial, seguido solo de pequeños ajustes para que tu espacio de trabajo quede perfecto.
• Desorden y ruido: Existe un fuerte deseo de reducir el desorden en el espacio de trabajo y el «ruido» cognitivo dentro de menús de configuración densos.
• Buscar para navegar: Aunque los menús de navegación profundos pueden resultar difíciles de navegar, una función de búsqueda dentro de la app es un gran recurso para encontrar rápidamente lo que necesitas.
• El flujo de trabajo de la «bandeja de entrada como lista de tareas»: Muchos de vosotros no solo leéis el correo, tratáis activamente vuestra bandeja de entrada sin leer como una lista de tareas o una cola interactiva de tareas.
• Barreras terminológicas: Incluso para usuarios avanzados, muchos ajustes resultan demasiado técnicos, lo que genera dudas cuando intentas explorar tus opciones.

Vale, no se puede complacer a todo el mundo, pero quizás sí estás de acuerdo en mayor o menor medida en alguna de estas conclusiones.

Mejoras a realizar

Todas estas conclusiones deben llevar a un gran cambio que modifique aquello que está establecido y no aporta nada o no es funcional, no únicamente cambios menores.

• Desmitificar el lenguaje: Planean sustituir la terminología técnica confusa por un lenguaje claro y claro, para que siempre sepas exactamente qué hace cada función.
• Simplificar la arquitectura de la información: Están reagrupando los entornos en categorías lógicas orientadas a tareas para que la navegación manual sea fluida e intuitiva.
• Aportar contexto a la privacidad y la seguridad: En lugar de una lista plana de casillas, quieren añadir explicaciones claras sobre la seguridad de los datos y los valores predeterminados para que puedas tomar decisiones seguras e informadas.
• La funcionalidad se encuentra con la interfaz moderna: la robustez de Thunderbird es su superpoder, pero una interfaz anticuada no debería ser un obstáculo para los usuarios más nuevos.
• Actualización de accesibilidad: Según una auditoría reciente de un miembro de la comunidad, también han aprovechado esta oportunidad para mejorar la accesibilidad general de la experiencia de los entornos.

En el futuro

En base a las conclusiones reunidas, y las mejoras que hay que realizar para conseguirlas, la comunidad de Thunderbird se compromete a:

• Finalizar el alcance de su proyecto para incorporar directamente estos hallazgos de la investigación.
• Mapear y proponer una arquitectura de información optimizada para los entornos.
• Diseñar este diseño de manera integral para que las preferencias de escritorio y las configuraciones móviles.

Thunderbird es un proyecto de software libre que no vive de espaldas a quienes lo utilizan y desea que la interfaz evolucione en base a los gustos y preferencias de quienes lo utilizan.

Tienes el anuncio original en inglés en este enlace:

• https://blog.thunderbird.net/2026/07/desktopsettings/

Donde además en los comentarios podrás también compartir tus opiniones constructivas.

La mejor manera de mejorar Thunderbird es escuchando a las personas que lo utilizan y desarrollar el cliente de correo intentando condensar todas las opiniones para mejorar este gran cliente de correo electrónico

Hace unas semanas, el equipo de desarrollo del cliente de correo Thunderbird mantuvo conversaciones de una hora con 10 de las personas que lo utilizan para profundizar en cómo administra sus preferencias y configuraciones en el cliente de escritorio de Thunderbird.

Estuvo centrado en la experiencia de la aplicación para escritorio, aunque desean expandir esas mejoras al cliente para dispositivo móvil.

En su web han publicado un vistazo rápido a las conclusiones que salieron de esa reunión, en la que se demuestra que Thunderbird escucha a quienes lo utilizan para dar forma al futuro de su software. Aquí traigo una traducción de su artículo.

Las conclusiones

De esa reunión de la comunidad con el equipo de desarrollo han salido varias conclusiones sobre qué es lo que la mayoría de las personas que utilizan Thunderbird desean:

• Confianza en el ecosistema: Tu compromiso con Thunderbird se basa en una profunda confianza hacia el software de código abierto, la marca Mozilla, la transparencia absoluta y la fiabilidad.
• Configurar y olvidar: Personalizas extensamente durante la configuración inicial, seguido solo de pequeños ajustes para que tu espacio de trabajo quede perfecto.
• Desorden y ruido: Existe un fuerte deseo de reducir el desorden en el espacio de trabajo y el «ruido» cognitivo dentro de menús de configuración densos.
• Buscar para navegar: Aunque los menús de navegación profundos pueden resultar difíciles de navegar, una función de búsqueda dentro de la app es un gran recurso para encontrar rápidamente lo que necesitas.
• El flujo de trabajo de la «bandeja de entrada como lista de tareas»: Muchos de vosotros no solo leéis el correo, tratáis activamente vuestra bandeja de entrada sin leer como una lista de tareas o una cola interactiva de tareas.
• Barreras terminológicas: Incluso para usuarios avanzados, muchos ajustes resultan demasiado técnicos, lo que genera dudas cuando intentas explorar tus opciones.

Vale, no se puede complacer a todo el mundo, pero quizás sí estás de acuerdo en mayor o menor medida en alguna de estas conclusiones.

Mejoras a realizar

Todas estas conclusiones deben llevar a un gran cambio que modifique aquello que está establecido y no aporta nada o no es funcional, no únicamente cambios menores.

• Desmitificar el lenguaje: Planean sustituir la terminología técnica confusa por un lenguaje claro y claro, para que siempre sepas exactamente qué hace cada función.
• Simplificar la arquitectura de la información: Están reagrupando los entornos en categorías lógicas orientadas a tareas para que la navegación manual sea fluida e intuitiva.
• Aportar contexto a la privacidad y la seguridad: En lugar de una lista plana de casillas, quieren añadir explicaciones claras sobre la seguridad de los datos y los valores predeterminados para que puedas tomar decisiones seguras e informadas.
• La funcionalidad se encuentra con la interfaz moderna: la robustez de Thunderbird es su superpoder, pero una interfaz anticuada no debería ser un obstáculo para los usuarios más nuevos.
• Actualización de accesibilidad: Según una auditoría reciente de un miembro de la comunidad, también han aprovechado esta oportunidad para mejorar la accesibilidad general de la experiencia de los entornos.

En el futuro

En base a las conclusiones reunidas, y las mejoras que hay que realizar para conseguirlas, la comunidad de Thunderbird se compromete a:

• Finalizar el alcance de su proyecto para incorporar directamente estos hallazgos de la investigación.
• Mapear y proponer una arquitectura de información optimizada para los entornos.
• Diseñar este diseño de manera integral para que las preferencias de escritorio y las configuraciones móviles.

Thunderbird es un proyecto de software libre que no vive de espaldas a quienes lo utilizan y desea que la interfaz evolucione en base a los gustos y preferencias de quienes lo utilizan.

Tienes el anuncio original en inglés en este enlace:

• https://blog.thunderbird.net/2026/07/desktopsettings/

Donde además en los comentarios podrás también compartir tus opiniones constructivas.

El pasado 16 de junio fue lanzado Plasma 6.7. Es hora de empezar las obligatorias entradas para recopilar cuáles han sido las buenas nuevas que nos ofrece esta nueva iteración de nuestro entorno de trabajo favorito. Empezamos con los plasmoides, seguimos con las impresoras y hoy toca hablar de algo más general, las mejoras en la usabilidad en Plasma 6.7, uno de los temas más importantes para tener un sistema óptimo y funcional.

Mejoras en la usabilidad en Plasma 6.7

Una de las metas de Plasma 6.7 es perfeccionar la experiencia de escritorio para que las tareas comunes sean más rápidas que nunca.

De esta forma, los desarrolladores se esfuerzan versión a versión a conseguir mejoras en la usabilidad, que en Plasma 6.7 se concretan, entre otras muchas formas en las siguiente extensa lista:

Cambio de escritorio virtual más rápido en la Vista general: Tras pulsar Meta + W para abrir la pantalla de Vista general, Plasma 6.7 permite cambiar de escritorio virtual con solo desplazar o pulsar las teclas RePág o AvPág

Arrastrar y soltar para añadir y eliminar favoritos: Ahora resulta más fácil que nunca añadir o eliminar aplicaciones favoritas en los widgets Lanzador de aplicaciones, Menú de aplicaciones y Tablero de aplicaciones: ¡basta con arrastrar y soltar.

Gestión de software más intuitiva: El centro de software Discover presenta ahora un botón «Instalar» más obvio. También se han rediseñado las tarjetas de aplicaciones para que contengan más información. El orden en que se muestran también es más intuitivo y además, el software instalado se agrupa ahora por su tipo, haciendo que resulte más fácil que nunca encontrar lo que se busca.

Más facilidad para comparar diferentes zonas horarias: ¿Cuántas horas de menos hay en Denver si estás en Berlín? Ya no habrá que hacer malabarismos mentales para responder a esta pregunta: Plasma 6.7 permite ver fácilmente cuántas horas de diferencia hay en cada zona horaria que se muestra en el widget Reloj digital en comparación con la zona horaria local.

Función «autocompletar» en el escritorio: Para usuarios avanzados, el escritorio permite ahora activar el modo de «autocompletado» para seleccionar archivos rápidamente cuando se escribe en el escritorio. Si lo prefiere, puede deshacer esto para volver a activar KRunner haciendo clic con el botón derecho en el escritorio y seleccionando Escritorio e imagen de fondo > Iconos > Escritura en el escritorio en el menú emergente.

Las novedades generales de Plasma 6.7

Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.7:

• Escritorios virtuales por pantalla: Ahora es posible configurar escritorios virtuales de forma independiente para cada monitor.
• Prueba del volumen del micrófono: Se ha añadido una herramienta para comprobar los niveles de entrada de audio, facilitando el diagnóstico de problemas con el micrófono.
• Caracteres especiales en teclado virtual: Al usar el teclado virtual, es posible mantener pulsada una tecla para acceder a los caracteres especiales asociados a ella.
• Interruptor rápido de temas: Se incluye un nuevo control para cambiar instantáneamente entre los temas globales claros y oscuros.
• Calendario lunar vietnamita: Se ha integrado este calendario en el sistema para permitir su uso junto al gregoriano.
• Mejora en «Aplicaciones en segundo plano»: La bandeja del sistema ahora muestra también las aplicaciones que utilizan el sistema de segundo plano moderno, frecuente en paquetes Flatpak.
• Monitorización de impresión: El icono de la bandeja del sistema para impresoras ahora muestra una placa indicando el número de trabajos activos.
• Gestión de colas de impresión: Se ha introducido una nueva herramienta para gestionar colas de impresión, diseñada tanto para un uso doméstico sencillo como para la gestión avanzada de múltiples impresoras.
• Acceso rápido a escritorios en Vista general: Desde la Vista general (Meta + W), ahora es posible cambiar entre escritorios virtuales usando el ratón o las teclas RePág y AvPág.
• Favoritos por arrastrar y soltar: Se ha simplificado la gestión de favoritos en los lanzadores y menús de aplicaciones mediante la función de arrastrar y soltar.

Más información: KDE

La entrada Mejoras en la usabilidad en Plasma 6.7 se publicó primero en KDE Blog.

We have some news to share regarding the SCM/CI integration for the Open Build Service. The feature has been extended with a link project step, allowing you to create project links in your workflows. On top of that, we improved the handling of Git branches that do not contain a workflow definition (workflow.yml file). Link Projects in Your Workflows One missing piece for SCM/CI integration, needed to allow full project rebuilds for PR/MR sources (stagings),...

On July 8th, the Open Build Service (OBS) experienced a service degradation. Impact: Users weren’t able to use service consistently, experiencing timeouts and general service degradation. Detection The issue first generated alerts at 03:46 in the morning. The team learned about the issues following the alerts and user reports. Root Cause Someone ran a Distributed Denial of Service attack on our service. Resolution We discovered a pattern in the malicious requests and applied limits to...

Vivemos uma corrida pela superioridade em Inteligência Artificial. A cada novo lançamento, modelos como GPT, Claude, Gemini, Llama e tantos outros são apresentados com gráficos impressionantes, rankings, percentuais e benchmarks que prometem provar qual sistema é “melhor”. Mas existe um problema central nessa lógica: LLMs não são softwares tradicionais.

Um sistema tradicional pode ser medido por métricas relativamente objetivas: tempo de resposta, disponibilidade, consumo de CPU, número de requisições por segundo, taxa de erro, custo por operação. Esses indicadores fazem sentido porque o comportamento esperado do software é mais estável, previsível e repetível.

Com LLMs, a realidade é diferente.

Uma IA generativa reconhece padrões, interpreta contexto, produz linguagem, raciocina de forma probabilística e pode errar mesmo quando parece confiante. O mesmo modelo pode responder muito bem a uma pergunta e falhar em outra aparentemente simples. Pode acertar um benchmark acadêmico e se perder em uma tarefa real de negócio. Pode gerar uma resposta tecnicamente correta, mas inútil para o usuário. Pode obedecer ao formato esperado, mas tomar uma decisão ruim.

Por isso, aplicar KPIs tradicionais e benchmarks como medida absoluta de qualidade em LLMs é perigoso.

Benchmarks são úteis como ponto de partida. Eles criam uma linguagem comum para comparar modelos em tarefas específicas. O problema começa quando passamos a tratar essas pontuações como sinônimo de inteligência, confiabilidade ou utilidade no mundo real.

Um modelo que alcança 82% em um benchmark não necessariamente terá 82% de qualidade na operação da sua empresa. Um modelo que vence em matemática pode não ser o melhor para atendimento ao cliente. Um modelo excelente em programação pode não ser o mais seguro para lidar com dados sensíveis. Um modelo rápido pode ser superficial. Um modelo barato pode sair caro quando erra.

Além disso, muitos benchmarks carregam um risco invisível: parte dos dados usados nos testes pode ter aparecido durante o treinamento dos modelos. Nesse caso, o resultado deixa de medir compreensão real e passa a medir memorização. O modelo não está necessariamente resolvendo um problema novo; ele pode estar apenas reproduzindo padrões que já viu antes.

Outro ponto ignorado em muitos comparativos é que nem todo benchmark com o mesmo nome mede a mesma coisa. Uma empresa pode divulgar que seu modelo fez uma pontuação alta em uma variante mais controlada de um teste, enquanto outra divulga resultado em uma versão mais difícil, com problemas reais, múltiplos arquivos e maior complexidade. Os números parecem comparáveis, mas não são.

É aí que o benchmark deixa de ser instrumento técnico e passa a ser ferramenta de marketing.

Cada fabricante tende a divulgar a métrica em que vence. Você dificilmente verá uma página oficial destacando onde o concorrente é superior. A consequência é previsível: o mercado passa a comparar números sem entender o contexto, a dificuldade, a metodologia ou a aplicação real daquele teste.

Esse é exatamente o ponto explicado pelo Teorema do Cabelo:

Teorema do Cabelo para LLMs:

Quando a realidade é comparada com uma medida, essa realidade é involuntariamente distorcida, manipulada e otimizada.
LLMs são estocásticos e não determinísticos. Nunca veremos na página de um fabricante de IAs que seu concorrente é melhor em algo.

No caso dos LLMs, quando uma métrica passa a definir o que é “melhor”, os modelos, os produtos e as empresas começam a ser otimizados para vencer essa métrica. Não necessariamente para resolver melhor problemas reais.

Quando uma métrica observa a realidade, ela pode ajudar.

Quando uma métrica governa a realidade, ela distorce.

Se uma empresa mede um agente de IA apenas por velocidade, pode acabar criando um agente rápido, barato e inútil.

Se mede apenas taxa de conclusão, o agente pode concluir tarefas erradas apenas para marcar o processo como finalizado.

Se mede apenas custo por chamada, pode escolher um modelo barato que exige retrabalho humano, aumenta risco operacional e reduz a qualidade final.

Se mede apenas conformidade de formato, pode receber um JSON perfeito contendo uma decisão ruim, uma análise fraca ou até um vazamento de dados.

O problema, portanto, não está em medir. O problema está em confundir a medida com a realidade.

Benchmarks e KPIs podem ser úteis como sinais muitos pequenos e parciais. Eles ajudam a observar aspectos específicos de um modelo: raciocínio matemático, geração de código, compreensão textual, aderência a instruções, velocidade, custo ou taxa de erro. Mas nenhum deles, isoladamente, representa a qualidade real de uma LLM em produção.

A pergunta correta não é: “Qual modelo tem o maior benchmark?”

A pergunta correta é: “Qual modelo resolve melhor o meu problema, no meu contexto, com os meus dados, meus riscos, meus usuários e meus critérios de qualidade?”

LLMs devem ser avaliadas por contexto, não por vaidade numérica.

Devem ser testadas em cenários reais, com dados reais, usuários reais, exceções reais e consequências reais. A avaliação precisa considerar qualidade da resposta, segurança, robustez, custo total, governança, privacidade, explicabilidade, consistência, aderência ao negócio e capacidade de lidar com erro.

Porque no mundo real, o objetivo não é vencer um ranking.

O objetivo é gerar valor.

O Teorema do Cabelo nos lembra que toda métrica é apenas uma sombra da realidade. Quando usamos a sombra para entender o objeto, ela pode ser útil. Mas quando passamos a perseguir a sombra como se ela fosse o objeto, perdemos a realidade.

É exatamente isso que acontece quando tratamos benchmarks de LLMs como verdade absoluta.

A IA não deve ser otimizada apenas para parecer inteligente em testes padronizados. Ela precisa ser útil, segura, confiável e alinhada ao propósito humano.

Benchmarks medem desempenho em provas.

O mundo real mede consequência.

E entre uma prova bem respondida e uma decisão correta em produção existe uma distância enorme.

Por isso, KPIs e benchmarks tradicionais não bastam para avaliar LLMs. Eles podem indicar caminhos, mas não podem governar decisões. Quando governam, distorcem. Quando viram objetivo, manipulam. Quando viram marketing, escondem a realidade.

Essa é a síntese do Teorema do Cabelo aplicado à Inteligência Artificial:

Toda métrica que tenta representar a realidade corre o risco de alterar a própria realidade que pretende medir.

E, em LLMs, esse risco não é detalhe técnico. É o centro do problema.

Para finalizar, não estou sozinho na linha de raciocínio, o SUPER Diego Nogare Consultor Executivo de IA & ML escreveu este texto complementar ao meu pensamento.

O texto fala sobre vivemos um dilúvio de relatórios sobre Inteligência Artificial. E muitos deles parecem dizer verdades diferentes. Enquanto alguns apontam adoção massiva e avanço acelerado rumo à AGI, outros mostram que a maturidade real das empresas ainda é baixa, com poucas organizações capazes de transformar IA em valor estratégico. A confusão nasce de metodologias, métricas e objetivos distintos: uso não é maturidade, hype não é estratégia e benchmark não é realidade. No fim, o desafio dos líderes não é descobrir qual relatório está certo, mas construir uma bússola própria para navegar nessa tempestade de informações e decidir qual verdade faz sentido para a sua organização.

Leia o texto na íntegra: https://diegonogare.net/2025/11/com-tantos-relatorios-de-ia-qual-verdade-voce-quer/

Me alegra compartir con todos vosotros la sexta actualización de Plasma 6.6, iniciando así una serie de revisión de software que le dotará de más estabilidad, mejores traducción y resolución de errores. Estas actualizaciones son 100% recomendables y casi obligatorias para cualquier usuario ya que lo único que hacen es mejorar la versión sin comprometer sus funcionalidades.

Sexta actualización de Plasma 6.6

No existe Software creado por la humanidad que no contenga errores. Es un hecho incontestable y cuya única solución son las actualizaciones. Es por ello que en el ciclo de desarrollo del software creado por la Comunidad KDE se incluye siempre las fechas de las mismas siguiendo una especie de serie de Fibonacci.

Así que me congratula en presentar que hoy martes 7 de julio de 2026, casi dos meses después de liberar el código de Plasma 6.6 la Comunidad KDE presenta la sexta actualización de errores.

Por cierto, igual alguien no se la instala ya que la numerología popular no le suele dar buen augurio a dicho número pero que en realidad es más cosa del cine que de la realidad.

Más información: KDE

Las novedades generales de Plasma 6.6

Aprovecho para realizar un listado de las novedades generales de Plasma 6.6:

• Nuevo Teclado Virtual: Se estrena «Plasma Keyboard», un teclado en pantalla completamente renovado y mejorado para dispositivos táctiles.
• OCR en Spectacle: La herramienta de capturas de pantalla ahora puede reconocer y extraer texto de las imágenes capturadas.
• Plasma Setup: Un nuevo asistente de configuración inicial que permite crear cuentas de usuario y configurar la red de forma independiente al proceso de instalación del sistema.
• Temas Globales Propios: Ahora puedes convertir tu configuración actual en un «Tema Global» personalizado, que además es compatible con el cambio automático entre modo día y noche.
• Intensidad de color: Posibilidad de ajustar la intensidad del color de los cuadros de las ventanas.
• Selector de emojis: Nuevo selector de tonos de piel para los emojis (Meta + .).
• Conexión por QR: Si tienes una cámara, puedes conectarte a redes Wi-Fi escaneando códigos QR.
• Control de volumen rápido: Puedes ajustar el volumen de una aplicación específica pasando el puntero sobre su icono en el gestor de tareas y usando la rueda del ratón.
• Lista de ventanas: Nueva opción para abrir la lista al pasar el ratón (Open on hover) y filtrado de ventanas por actividad o escritorio.
• Propiedades rápidas: Manteniendo Alt y haciendo doble clic en un archivo del escritorio se abren sus propiedades.
• Filtros para Daltonismo: Se añade un filtro de escala de grises, sumando un total de 4 filtros para diferentes tipos de deficiencia visual.
• Modo de seguimiento en Lupa: Nuevo modo que mantiene el puntero siempre centrado en la pantalla mientras se usa el zoom.
• Mejoras en Wayland: Soporte para «Teclas lentas» (Slow Keys) y ajuste estándar de «Movimiento reducido».
• Escritorios Virtuales: Posibilidad de tener escritorios virtuales solo en la pantalla principal.
• Gestión de Energía: Brillo de pantalla automático para dispositivos con sensores de luz ambiental.
• Gaming: Soporte opcional para usar mandos de juegos como dispositivos de entrada comunes (ratón/teclado).
• Monitor del Sistema: Ahora permite elegir la prioridad de los procesos.
• Animaciones: Mayor fluidez en pantallas con altas tasas de refresco.

Más información: KDE

La entrada Sexta actualización de Plasma 6.6 se publicó primero en KDE Blog.